What is the translation of " WARNED TURKEY " in Serbian?

• je upozorio tursku
• је упозорила турску

Examples of using Warned turkey in English and their translations into Serbian

Europe once again warned Turkey.
Evropski parlament ponovo je upozorio Tursku.

NATO warned Turkey about the consequences of buying the s-400 from Russia.
Next NATO upozorio Tursku o posledicama nabavke ruskih S-400.

Meanwhile, while visiting Istanbul for the Group meeting, US Secretary of State Hillary Clinton warned Turkey about its own democracy, including efforts to limit media and restrict freedom of expression.
Istovremeno, za vreme posete Istanbulu gde je prisustvovala sastanku Grupe, američka državna sekretarka Hilari Klinton upozorila je Turskoj na njene sopstvene probleme sa demokratijom, konkretno na pritiske na medije i pokušaje da se ograniči sloboda izražavanja.

The CIA warned Turkey about possible terrorist attacks against Russians.
Америчка ЦИА обавестила Турску о могућим терористичким нападима на Русе.

A verdict by Turkey's State Security Court(DGM) upholding the 15-year prison terms of four Kurdish rights activists has drawn sharp condemnation from the EU, which warned Turkey that its bid to join the Union could be at risk.
Presuda turskog Državnog suda za bezbednost( DGM) kojom se potvrđuju 15-godišnje zatvorske kazne protiv četvoro aktivista za prava Kurda izazvala je oštre kritike EU, koja je upozorila Tursku da bi njena nastojanja za prijem u Uniju mogla biti dovedena u pitanje.

He again warned Turkey not to take advantage of the withdrawal.
On je upozorio Tursku da ne pokušava da iskoristi njegovu odluku o povlačenja trupa.

The European Union has also warned Turkey's military not to interfere in politics.
Evropska unija upozorila je danas tursku vojsku da se ne meša u političku krizu.

NATO has warned Turkey that it will not support the country if they choose to go to war with Russia.
NATO je upozorio Tursku da je neće podržati ukoliko se odluči na rat sa Rusijom.

The international community has already warned Turkey about the need for fair implementation of the new measures.
Međunarodna zajednica je upozorila Tursku da obrati pažnju na fer implementaciju novih mera.

NATO has warned Turkey that it will not support the country if they choose to go to war with Russia.
НАТО је упозорио Турску да је неће подржати уколико се одлучи на рат са Русијом.

World Bank President Robert Zoellick warned Turkey about inflation risks during his visit last month.[Reuters].
Predsednik Svetske banke Robert Zelik upozorio je Tursku na opasnost od inflacije tokom posete toj zemlji prošlog meseca.[ Rojters].

Russia warned Turkey and Israel about the attacks via military-to-military hotlines, it added.
Русија је упозорила Турску и Израел о нападима путем војних канала између војски, додао је се у саопштењу.

European Commission chief Jean-Claude Juncker warned Turkey's President Recep Tayyip Erdogan to"think twice" before turning his back on the agreement.
Председник Европске комисије Жан-Клод Јункер поручио је турском председнику Реџепу Тајипу Ердогану да„ двапут размисли“ пре него што окрене леђа споразуму….

The EU has warned Turkey that lack of a solution to the Cyprus issue could be a serious obstacle to joining the Union.
EU je upozorila Tursku da bi, ukoliko ne bude pronađeno rešenje kiparskog pitanja, to moglo predstavljati ozbiljnu prepreku za njeno pridruživanje Uniji.

European Commission chief, Jean-Claude Juncker has warned Turkey that any return of the death penalty would be a"red line" in the country's stalled EU membership bid.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker upozorio je da bi povratak smrtne kazne u Tursku bio“ crvena linija” u kandidaturi te zemlje za članstvo u EU.

The European Union warned Turkey against any Illegal exploration On hydrocarbons in the eastern Mediterranean, especially in the Cypriot waters, coinciding with the start of the international conference in Berlin to bring peace to Libya.
Evropska unija upozorila je Tursku da je protiv svakog ilegalnog bušenja u potrazi za naftu u istočnom Sredozemlju, posebno u kiparskim vodama, dok je Ankara objavila da je stigao brod za istraživanje južno od tog ostrva.

Robert Zoellick, president of the World Bank, recently warned Turkey that the economy is now operating at close to full capacity and policymakers"need to be alert to inflation risks".
Predsednik Svetske banke Robert Zelik nedavno je upozorio Tursku da joj ekonomija danas funkcioniše blizu punog kapaciteta i da je„ potrebno biti na oprezu zbog rizika od inflacije“.

Russian Federation warned Turkey and the Israeli regime about the attacks via military-to-military hotlines, it added.
Русија је упозорила Турску и Израел о нападима путем војних канала између војски, додао је се у саопштењу.

Speaking on behalf of EU enlargement commissioner Gunter Verheugen, Filiori also warned Turkey that it would be"well advised" to consider the implications for its EU prospects, adding that it would be"difficult to imagine starting negotiations" to admit Turkey while the island remains divided.
Govoreći u ime Visokog predstavnika EU za proširenje, Gintera Ferhojgena, Filori je takođe upozorio Tursku" da bi joj bilo pametno" da razmotri implikacije po sopstvene izglede za ulazak u EU, dodajući da bi bilo" teško zamisliti početak pregovora" o ulasku Turske u Uniju, sve dok Kipar bude podeljen.

The EC's report Wednesday warned Turkey that it could face a suspension of its accession talks unless it shows greater progress on human rights and opens its ports and airports to Greek Cypriot vessels and planes by mid- December.
U izveštaju EK objavljenom u sredu Turska se upozorava da bi mogla da se suoči sa obustavom razgovora o pridruživanju ako ne pokaže veći napredak na polju ljudskih prava i ne otvori svoje luke i aerodrome za brodove i avione kiparskih Grka do sredine decembra.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Turkey on Wednesday that it must step up reforms to avoid a possible interruption of its accession talks later this year.
Komesar EU za proširenje Oli Ren upozorio je Tursku u sredu da mora pojačati reforme da bi kasnije ove godine izbegla mogući prekid razgovora sa EU o pridruživanju.

The European Union yesterday warned Turkey that it would impose sanctions on it if it continued to drill for gas off the coast of Cyprus in the Mediterranean.
Evropska unija je upozorila Tursku da će joj biti uvedene sankcije ako nastavi s traženjem gasa u tim vodama.

Vice-President Mike Pence warned Turkey“not to test the patience of trump” and called for the release of American pastor Andrew Brunson.
Амерички потпредседник Мајк Пенси упозорио је Турску" да не тестира Трампово стрпљење", те је позвао на ослобађање америчког пастора Ендруа Брансона.

Also on Monday, Syrian President Bashar Assad warned Turkey and Saudi Arabia that any ground invasion of Syria would have"global repercussions" and said sending in troops would not be a"picnic".
Asad je, takođe, upozorio Tursku i Saudijsku Arabiju da bi eventualni upad kopnenih snaga u Siriju imao„ globalne posledice“, ističući da slanje trupa„ ne bi bio piknik“.

PARIS:- French President Emmanuel Macron warned Turkey that its operation against Kurdish militias in northern Syria should not become an excuse to invade the country and said he wanted Ankara to coordinate its action with its allies.
ПАРИЗ: Француски председник Емануел Макрон упозорио је данас Турску да њена операција против курдских милиција на северу Сирије не би требало да постане" оправдање за инвазију" на ту земљу, поручивши да би Анкара требало да акције координише са својим савезницима.

Germany warns Turkey against meddling in religious affairs.
Nemačka upozorila Tursku zbog mešanja u verske poslove.

Council of Europe warns Turkey not to revive death sentence.
Savet Evrope upozorio Tursku da ne uvodi smrtnu kaznu.

NextSyrian Kurds warn Turkey from the“great war” with Russia.
Курди упозоравају Турску на„ велики рат“ са Русијом.

A good satellite does what it is told': US warns Turkey& other allies against buying Russian S-400.
Добар сателит ради оно што му је речено“- САД упозоравају Турску и друге савезнике да купују С-400.

The Pentagon has sharply reacted to Erdogan's remarks, warning Turkey of“grave consequence in terms of our military relationship.”.
Пентагон је оштро реаговао на Ердоганове изјаве, упозоривши Турску на“ тешке последице у смислу наших војних односа”.