What is the translation of " WAS ELEVATED " in Serbian?

• су повишени
• је уздигнут
• подигнута је
• је унапређен
• је био уздигнут

Examples of using Was elevated in English and their translations into Serbian

Her Beta hCG level was elevated.
Povišen nivo Beta HCG-a.

Nagakute was elevated to city status on January 4, 2012.
Нагакуте је унапређен у статус града 4. јануара 2012. године.

Douglas had a blood alcohol level that was elevated.- .09.
Daglas je imao povišen nivo alkohola u krvi. 0, 09.

Yeah, her pulse was elevated because you were freaking her out.
Da, puls joj je povišen jer si je isprepadala.

When Margaret became pregnant that fall, Tony was elevated to the peerage.
Када је Маргарет постала трудна тог јесени, Тони је повишен до главног града.

Hesse-Darmstadt was elevated to the rank of a Grand Duchy in 1806.
Хесен-Дармштат је уздигнут на ниво великог војводства 1806. године.

Due to successful economic development, since 1815 Bela Crkva was elevated to the rank of a city.
Због све успешнијег привредног развоја, од 1815. године Бела Црква је подигнута у ранг града.

Hirara was elevated to city status in 1947, leaving the district with fewer villages.
Хирара је унапређен у статус града 1947. године, остављајући област са мање села.

Under Heraclius, Martinus was elevated to caesar in c. 638.
Под Ираклијем, Мартин је уздигнут у ранг цезара у 638. године.

Stepa Stepanović was elevated to the rank of general on 29 June 1907, but stayed as commander of the Šumadija divisional area.
Степа Степановић је унапређен у чин генерала 29. јуна 1907. године, али је и даље остао на дужности команданта Шумадијске дивизијске области.

But it is only in the 20th century in the countries of the so called socialist bloc that godlessness was elevated to the level of state ideology.
Међутим, једино у 20. веку у земљама тзв. социјалистичког блока атеизам је био уздигнут у ранг државне идеологије.

Secondly, his father was elevated to dignity with the right of inheritance, which made his son also a graph.
Друго, његов отац је уздигнут до достојанства са правом наслеђивања, што је његовом сину учинило и граф.

Starting in January 1926, the area in which the stadium was to be built was elevated by means of 750,000 cubic metres of sand.
Са почетком у јануару 1926., терен на којем је стадион требало да буде изграђен је повишен путем 750. 000 кубних метара песка.

Palladius was elevated to caesar, or designated heir,[5] and married to Valentinian's daughter Eudocia.[6][7] Along with Maximus' marriage to Licinia Eudoxia, Valentinian's former wife, these acts were intended to link the new emperors to the Theodosian dynasty, and create a sense of stability and continuity for a regime which had begun in violence.
Паладије је уздигнут у ранг цезара, и одређен за наследника,[ 5] и ожењен је Валентинијановом ћерком Евдокијом.[ 6][ 7] Заједно са Максимовим браком са царицом Лицинијом Евдоксијом, бившом Валентинијановом супругом, ови акти су имали за циљ да повежу нове цареве са Теодосијевом династијом и створе осећај стабилности и континуитета за режим који је почео у насиљу.

I don't know, but her pulse was elevated And her hand was perspiring.
Ne znam, ali puls joj je povišen i ruke joj se znoje.

It was established in 1186 as the bishopric of Livonia at Ikšķile, then after moving to Riga it became the bishopric of Riga in 1202 and was elevated to an archbishopric in 1255.
Она је основана 1186. године као Ливонска бискупија у Икшкили, потом је премештена у Риги и постаје Ришка бискупија 1202. године а подигнута је на ранг надбискупије 1255. године.

At the time of Emperor Dušan, the Eparchy of Moravica was elevated to the rank of Metropolitanate, after the proclamation of the Serbian Patriarchate on Easter 1346.
У доба Цара Душана, Моравичка епископија подигнута је у ранг митрополије, по проглашењу Српске Патријаршије 1346. године.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and a urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors in one voice said that it was harmful for the body and prescribed drugs to reduce it to normal.
На рачун инсулина, све је тачно, прегледао сам ендокринолог и урологи, а тестови за хормоне, инсулин су повишени, доктори са једним гласом кажу да је штетно за тело и прописане лекове да га смање у нормалу.

Years later, the district of Santa Barbara was created by Provincial Law Number 9, on 18 February 1842, in addition, the chapel was elevated from a capela curada, an official title given by the Catholic Church, to a freguesia.[ 1] It was then transferred on 23 January 1844, to become part of the municipality of Campinas, followed by a further transfer, by Provincial Law Number 12 on 2 March 1846, back to the Municipality of Piracicaba.
Годинама касније, провинција Санта Барбара створена је провинцијским законом број 9, 18. фебруара 1842. године, поред тога, капела је подигнута из излечене капеле, званичног наслова који је католичка црква дала.[ 1] Потом је пребачен 23. јануара 1844. године, да би постао део општине Кампинас, праћен даљим премештајем, покрајинским законом бр. 12, 2. марта 1846. године, назад у општину Пирасикаба.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and a urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors in one voice said that it was harmful for the body and prescribed drugs to reduce it to normal.
На рачун инсулина, све је тачно, прегледао сам ендокринолог и уролог, а тестови за хормоне, инсулин су повишени, доктори су једногласно изјавили да је штетно за тело и прописане лекове за његово смањење у нормалу.

At the expense of insulin, everything is correct, I was examined by an endocrinologist and urologist, and did tests for hormones, insulin was elevated, doctors unanimously declared that it is harmful to the body and prescribed medications for its reduction to normal.
На рачун инсулина, све је тачно, прегледао сам ендокринолог и уролог, а тестови за хормоне, инсулин су повишени, доктори су једногласно изјавили да је штетно за тело и прописане лекове за његово смањење у нормалу.

If prolactin is elevated in women?
Ако пролактин је повишен код жена?

When these female sex hormones are elevated, you feel calm, happy, and in control.
Када су повишени ове женских полних хормона, осећате мирно, срећни и под контролом.

When the body temperature is elevated, doctors recommend to take it easy and rest more.
Када је повишен температура тела, лекари препоручују да се смири и рест више.

Dopamine levels are elevated and serotonin levels are diminished.
Nivo dopamina je povišen a nivo serotonina se smanjuje.

Cortisol levels are elevated with stress, hypoglycemia and pregnancy.
Нивои кортизола су повишени под стресом, хипогликемијом и трудноћом.

The sprocket is elevated elastic suspended.
Т он ланчаник је повишен еластиц суспендован.

Signs of which are elevated lymphocytes in an adult.
Знаци од којих су повишени лимфоцити код одраслих.

He needs a bypass, but BP and heart rate are elevated and not responding to medication.
Treba premosnica. Pritisak je povišen, ne reaguje na lekove.

Hormone T4 is elevated.
Хормон Т4 је повишен.