What is the translation of " WAS RUN " in Serbian?

• је водио
• је управљао
• су водили
• је покренут
• смо радили
• bi pokretalo

Examples of using Was run in English and their translations into Serbian

The hotel was run by a Sra.
Radionicu je vodila gđa.

For 700 proud years, this country was run by men!
Ponosnih godina našu državu vode muškarci!

The shop was run by Mrs Hart.
Radionicu je vodila gđa.

From mid-1960s through to the 1996 takeover by L'Oreal, Lanvin was run by Bernard Lanvin.
Од средине 1960-их до преузимања од стране Л' Ореала 1996. године, Ланвин је водио Бернард Ланвин.

If war was run by women, what then?
A da rat vode žene, šta bi bilo?

When my friends and I were young… Hell's Kitchen was run by a man named King Benny.
Паклену Кухињу је водио човек по имену Кинг Бени..

This process was run with the following command: %1.
Процес је покренут с‹ љедећом наредбом:% 1.

It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.

Camp was run by Serbians, called themselves the Scorpions.
Logor su vodili Srbi nazivajuci sebe Škorpionima.

The only one I'm aware of in this area was run by a professor from Stanford who… Yeah.
Jedinu u okolini za koju znam vodio je profesor sa Stenforda koji.

The complex was run by the Jesuits until 1773 when their order was dissolved.
Комплексом су управљали језуити све до 1773. године, када је њихов ред укинут.

At the time of Agricola's visit, the business was run by Andrea Torresani and his daughter Maria.
У време посете Агрицоли посао су водили Андреа Торресани и његова ћерка Марија.

The test was run twice for each configuration, the best result was captured.
Тест је водила два пута за сваку конфигурацију, најбољи резултат је био заробљен.

Since its founding in the year 578, the company was run by members of the same family for 40 generations.
Од оснивања у 578. години, компанију су водили чланови исте породице за 40 генерација.

The operation was run by the 24-year-old director of the Justice Department's Radical Division, J. Edgar Hoover.
Palmerove racije je vodio 24-godišnji direktor Biroa za istrage Ministarstva pravde, Džon Edgar Huver.

The Riksbank had now only a fraction of its previous data which was run by two offices in Tumba and Mölndal.
Риксбанк је сада само део свог претходног података који су водили два представништва у Тумба и Молндал.

The practice of chanting was run by shamans of the world in order to generate energy and to manage it.
Пракса скандирали су водили шамани света како би се генерисати енергију и да управљате њоме.

In Xorona, for example, they closed the only dispensary in operation that was run by Catholics.
У Xорони је, на пример, затворен једини диспанзер који је био у функцији, а којим су управљали римокатолици.

It was a prison that was run by psychologists instead of by the state.
To bio je zatvor koji su vodili psiholozi umesto države.

Through his connections, Félix Gallardo became the point man for the Medellín Cartel, which was run by Pablo Escobar.
Помоћу својих веза, Феликс Гаљардо је успоставио сарадњу са картелом Медељин, којим је управљао Пабло Ескобар.

The most notorious of these experiments was run by the head of the American Psychiatric Association.
Najpoznatiji od ovih eksperimenata vodio je predsednik Američkog Udruženja Psihijatara, Dr.

I won't go into detail. It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
Нећу детаљисати. Данас више није болна, али била је болна када смо радили студију деведесетих.

First, Catalist participated in a matching competition that was run by an independent, third-party: the MITRE Corporation.
Прво, Цаталист учествовао у одговарајућој конкуренцији који је водио независни треће стране: Тхе Митре Цорпоратион.

Through his connections, Félix Gallardo became the person at the forefront of the Medellín Cartel, which was run by Pablo Escobar.
Помоћу својих веза, Феликс Гаљардо је успоставио сарадњу са картелом Медељин, којим је управљао Пабло Ескобар.

And this is because, for 46 years, Burma was run by a chap called General Ne Win, who was a proper lunatic.
A to je zato što, za 46 godina, Burma je vodio momak zove general Ne Win, koji je bio pravilno luđak.

After it was discovered that cats could distinguish colors, the“fish” style experiment was run again in the 1960s.
Након што је откривено да мачке могу разликовати боје, експеримент у стилу" риба" поново је покренут у 1960-им.

I think a world that was run where half of our countries and half of our companies are run by women would be a.
Verujem da bi svet koji bi pokretalo, gde bi pola naših zemalja i pola naših kompanija, bilo vođeno od strane žena, bio bolji svet.

The space shuttle Atlantis was named after the two masted sailing ship Atlantis, which was run by the Woods Hole Oceanographic Institution from 1931 to 1964.
Свемирски шатл Атлантис је добио име по два мастна једрилица Атлантис, коју је управљао океанографска институција Воодс Холе од 1931. до 1964. године.

I think the world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.
Verujem da bi svet koji bi pokretalo, gde bi pola naših zemalja i pola naših kompanija, bilo vođeno od strane žena, bio bolji svet.

The American site was first at Sam Houston State University under George Greenwade, in 1995 it moved to UMass Boston where it was run by Karl Berry.
Амерички сајт је прво био на Државном универзитету Сем Хјустона под надзором Џорџа Гринваде, да би 1995. године био померен на Универзитет у Масечусетсу Бостон, где га је водио Карл Бери.