What is the translation of " WAVELL " in Serbian?

• вејвел

Examples of using Wavell in English and their translations into Serbian

I hold no brief for Lord Wavell.
Imam poruku za lorda Alenbija.

Wavell replied that there was little to be sent and nothing before April.
Вејвел је одговорио да има мало шта да пошаље, а ништа пре априла.

It was drawn up by Viceroy Wavell last year.
To je nacrtao vicekralj Vavel prošle godine.

Along with Wavell went Michael O'Moore Creagh, who was replaced by Gott.
Заједно са Вејвеллом отишао је Мајкл О' Мур Креаг, кога је заменио Гот.

British military commanders Brooke-Popham and Wavell in World War II.
Британски војни команданти Брук-Пофам и Вејвел у Другом светском рату( носе Бермуда панталоне).

Wavell had about 36,000 troops in Egypt, including support and administration units.
Вејвел је имао око 36. 000 војника у Египту, укључујући подршку и административне јединице.

Following the failure of Operation Battleaxe, Archibald Wavell was relieved of command and replaced by Claude Auchinleck.
Након неуспеха операције Бојна Секира, Арчибалд Вејвел је смењен и заменио га је Клод Окинлек.

Wavell had noted that the Italian defensive positions were too far apart for mutual support.
Вејвел је запазио да су италијански одбрамбени положаји сувише размакнути за узајамну подршку.

So, we're paid once, and in return the field is lost, the village is spoiled and Mr Wavell moves on in search of his next victim.
Dakle, plati nam jednom, a zauzvrat gubimo polje, selo je nagrđeno, a g. Wavell kreće dalje u potragu za idućom žrtvom.

During the afternoon, Wavell had flown to Beresford-Peirse, to simplify the making of decisions.
Током поподнева, Вејвел је одлетео код Бересфорд-Пирса, како би поједноставили доношење одлука.

The combination of the two events caused serious alarm to Creagh, who then sent a message to Beresford-Peirse, requesting his presence for instruction; Wavell, who was with Beresford-Peirse, took command of the operation and boarded a plane to Creagh's command post at Halfway House.
Комбинација ова два догађаја узнемирило је Креага, који је тада послао поруку Бересфорд-Пирсу, тражећи његово присуство ради информисања; Вејвел, који је био са Бересфорд-Пирсом, преузео је команду операције и пошао авионом на Креагов командни положај у Halfway House-у.

Churchill had Wavell exchange duties with General Claude Auchinleck, Commander-in-Chief, India.
Черчил је уредио смену дужности Вејвела са генералом Клодом Окинлеком, главним заповедником у Индији.

On 5 August, thirty Italian tanks and the 8th Hussars fought an inconclusive action and Wavell concluded that vehicle wear made it impractical to continue operations when an Italian offensive loomed.
Августа, 30 италијанских тенкова и британски 8. хусарски пук водили су нерешену битку и Вејвел је закључио да кварење возила чини непрактичним наставак операција у време претеће италијанске офанзиве.

At noon, Wavell and Beresford-Peirse arrived at Halfway House and learned of the retreat, to which Wavell then gave his approval.
У подне, Вејвел и Бересфорд-Пирс су стигли у Halfway House и сазнали за повлачење, које је Вејвел потом одобрио.

The failure of Battleaxe led to the replacement of British General Sir Archibald Wavell, Commander-in-Chief Middle East, by Claude Auchinleck; Wavell took Auchinleck's position as Commander-in-Chief, India.
Неуспех Бојне секире је довео до смене британског генерала Сер Арчибалда Вејвела, заповедника за Средњи Исток, генералом Клодом Окинлеком; Вејвел је преузео Окинлеков положај као врховни командант Индије.

Wavell was to defend Egypt and the Suez Canal against an estimated 250,000 Italian troops based in Libya and about 250,000 more in Italian East Africa.
Вејвел је имао да брани Египат и Суецки канал од око 250. 000 италијанских трупа са седиштем у Либији и још око 250. 000 више у Италијанској Источној Африци.

Translated: The responsibility for this assessment are the Enigma reports, which can be seen from Wavell that Rommel only has a mandate to stabilise the Sirte front, and that his most important unit, the 15th Panzer Division, has not yet arrived in Africa.
Превод: Одговорност за ову процену су извјештаји Енигме, што се види од Вејвела да Ромел има само мандат да стабилизује фронт код Сирте и да његова најважнија јединица, 15. оклопна дивизија, још увек није стигла у Африку.

On 28 May, Wavell gave his orders for Operation Battleaxe, an operation in three stages; the Axis forces were to be defeated on the frontier and the area of Halfaya, Sollum, Capuzzo and Sidi Aziez was to be secured.
Дана 28. маја, Вејвел је дао своје наређење за операцију Бојна секира, операцију у три фазе; снаге Осовине требале би бити поражене на граници, а подручја Халфаја, Солум, Капуцо и Сиди Азиз требало би да буду осигурана.

Part of the reason the initial German attacks in March 1941 were so successful was that Ultra intercepts had informed Wavell that OKW had clearly directed Rommel not to take any offensive action, but to wait until he was further reinforced with the 15th Panzer Division in May.
Део разлога што су почетни немачки напади у марту 1941. били толико успешни био је то што су пресретнути подаци Ултра обавестили Вејвела да је ОКВ јасно упутио Ромела да не предузме било какву офанзивну акцију, већ да сачека док се још ојача 15. оклопном дивизијом у мају.

Churchill sacked Wavell but could not have it look as though he was being punished or have Wavell return to England, as embarrassing questions could be raised.
Черчил је сменио Вејвела, али није смело изгледати као да је кажњен или да се Вејвел врати у Енглеску, пошто би се могла поставити непријатна питања.

Wavell wrote that he had taken an unwarranted risk in Cyrenaica, having formed expectations of the Axis based on the experience of fighting the Italian army;"I had certainly not budgeted for Rommel after my experience of the Italians.
Вејвел је написао да је у Киренајки примио неоправдани ризик, формирајући очекивања о Осовини на основу искуства у борби против италијанске војске;" Нисам сигурно планирао за Ромела након мог искуства са Италијанима.

Following the Italian advance, Wavell ordered the commander of British Troops Egypt, Lieutenant-General Sir Henry Maitland Wilson, to plan a limited operation to push the Italians back.
Након италијанског напредовања, Вејвел је наредио заповеднику британске војске у Египту Сер Хенри Мејтленд Вилсону да испланира ограничену операцију за потискивање Италијана натраг.

Wavell quickly prepared Operation Brevity, a limited operation with the intention of seizing Sollum, the Halfaya Pass and Fort Capuzzo, then advancing on Sidi Aziez and towards Tobruk, as far as supply would allow but not risking the forces committed; the objective was to destroy as much Axis equipment as possible and secure a foothold for the larger Operation Battleaxe to be launched once the new tanks were made available.
Вејвел је брзо припремио Операцију Бревити, ограничену операцију с намером да заузме Солум, пролаз Халфаја и тврђаву Капуцо, а затим настави напредовање према Сиди Азизу и Тобруку докле год снабдевање дозволи, а да не ризикују уложене снаге; његов циљ био је уништити што више опреме Осовине и обезбедити положај за већу операцију Бојна секира, која ће бити покренута када нови тенкови пристигну.

To counter the Italian advance, Wavell ordered his screening forces to harass the advancing Italians, falling back towards Mersa Matruh, where the main British infantry force was based.
Да би се супротставио италијанском напредовању, Вејвел је наредио својим заштитницама да узнемиравају напредујуће Италијане и да се повуку према Мерса Матруху, где су базиране главне британске пешадијске снаге.

It was believed by General Archibald Wavell the Commander-in-Chief Middle East and GHQ in Egypt, that the Germans could not be ready until May, by when the 2nd Armoured Division tanks would have been overhauled and two more divisions and support troops, particularly artillery, would be ready, along with the 9th Australian Division.
Генерал Арчибалд Вејвел, главни заповедник Блиског истока и главног штаба у Египту, веровао је да Немци не би могли бити спремни до маја, до када ће бити обновљени тенкови 2. оклопне дивизије и још две дивизије и помоћне јединице, посебно артиљерија, биће спремне, заједно са 9. аустралијском дивизијом.