What is the translation of " WE DERIVE " in Serbian?

• добијамо
• dobijamo

Examples of using We derive in English and their translations into Serbian

What do we derive from them?
I šta iz njih izvlačimo?

The Greek word for foolish is moreeah from which we derive our word“moronic.”.
Grčka reč je“ moro” iz koje dobijamo našu reč“ moron”.

We derive an interesting variety hionodoksy.
Добијамо занимљиву сорту хионодокси.

It is from this term we derive the word“agony.”.
Rekao je da odatle potiče reč„ agonija”.

Can we derive every knot projection from some RG?
Da li je moguce izvesti svaku projekciju cvora iz neke RG?

From the meaning of types we derive a meaning for typing contexts.
Из значења типова изводимо значење за контекст куцања.

Thus, we derive great comfort from God's providence.
Дакле, кроз рађање нам се открива велика милост Божија.

Iran is unmoved by threats as we derive security from our people.
Иран није импресиониран претњама јер извлачимо нашу безбедност од нашег народа.

We derive great courage from this mighty man, indeed!
Ми, заиста, изводимо велику храброст од моћних људи!

The whole concept of cause is one we derive from our observation of particular things;
Kompletan koncept uzroka je onaj koji mi izvodimo iz naših opservacija pojedinačnih stvari;

We derive pleasure equally from what we give and what we receive.
Задовољство подједнако добијамо од онога што дајемо и од онога што примамо.

The whole concept of cause is one we derive from our observation of particular things;
Комплетан концепт узрока је онај који ми изводимо из наших опсервација појединачних ствари;

We derive the two-and three-color hosts painting which is particularly marked in the first half of the summer.
Ми смо извести два и три-колор хостс сликарство које је посебно истакнуто у првој половини лета.

We can maintain it, and all the mutual benefits we derive from it,” wrote Stoltenberg.
Možemo održati sve uzajamne koristi koje dobijamo iz njih”, naveo je Stoltenberg.

Indeed the pleasures that we derive from contemplation and learning will encourage us to contemplate and learn more.
Zadovoljstva koja nam dolaze od razmišljanja i učenja, učiniće da mislimo i učimo još više.

X squared, so that delta X equals the square root of .077 A squared minus zero, from which we derive the square root of. 077 A squared.
X na kvadrat, Tako da je delta x jednako kvadrat korena od 077 A na kvadrat minus 0, odakle proizilazi da je kvadratni koren od 077 A na kvadrat.

Two models, then, from which we derive our dominant working method: aestheticism and biblical hermeneutics.
Значи, два модела из којих изводимо своју доминантну методологију: естетизам и библијска херменеутика.

It has many disguises, and is often the source of the pleasure we derive from doing what we believe to be good to other people.
Ona se skriva u mnogim vidovima i često je izvor zadovoljstva koje dobijamo od toga što radimo ono što mislimo da je dobro za druge ljude.

The benefit we derive is that we will not repeat the same error, we will not commit the same mistake again and again.
Korist koju izvlačimo je da nećemo više ponavljati istu grešku, nećemo više stalno iznova činiti isti propust.

In Greek, Romans are known as“Romioi,” from which we derive another version of its name: the Romaion Empire.
На грчком, Римљани су„ Ромеји“, из чега добијамо још једну верзију имена државе: Ромејска империја.

The pleasure we derive from a journey may be dependent more on the mind-set that we travel with than on the destination we travel to….
Zadovoljstvo koje izvlačimo iz putovanja možda više zavisi od načina razmišljama s kojim putujemo nego od destinacije na koju putujemo.

Because not all sites and magazines from which we derive information, pay enough attention to the nuances of cardio.
Зато што нису све локације и часописи из којих извлачимо информације довољно обраћали пажњу на нијансе кардио.

The pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to.
Zadovoljstvo koje izvlačimo iz putovanja možda više zavisi od načina razmišljama s kojim putujemo nego od destinacije na koju putujemo.

We integrate the latest academic thinking with the wider business insights we derive from our research and consultancy of contemporary business practice.
Ми интегрише најновије академски размишљање са ширим пословним увида смо произилазе из нашег истраживања и консултантских савремене пословне праксе.

And from those deaths we derive the benefits of civilization, Benefits we can afford so easily… Because those lives were bought so cheaply.
I iz tih smrti dolaze prednosti civilizacije, prednosti koje si možemo priuštiti… zato jer su ti životi jeftino kupljeni.

But- and here's the most important point- the amount of happiness we derive from our purchase falls over time, whereas the memories of our traveling experience continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Ali- sledi najvažnija tačka- količina sreće koju izvlačimo iz svoje kupovine opada tokom vremena, dok sećanja i uspomene na naše iskustvo putovanja nastavlja da nas snabdeva hormonima sreće mnogo duže.

The amount of happiness we derive from our purchase falls over time, whereas the memories of our traveling experience continue to supply us with happiness hormones for much longer.
Ali- sledi najvažnija tačka- količina sreće koju izvlačimo iz svoje kupovine opada tokom vremena, dok sećanja i uspomene na naše iskustvo putovanja nastavlja da nas snabdeva hormonima sreće mnogo duže.

Yet with regard to the answers that we derive from Religion and from our other Cultural Beliefs, it doesn't matter how many funerals there have been.
Ali, kada su u pitanju odgovori koji dolaze iz Religije i naših Kulturnih Verovanja, nema veze koliko je sahrana obavljeno.

What is important is that we derive our legitimacy and power from our people, unlike your friends in the region," he added.
Оно што је важно, је да нашу легитимност и нашу моћ добијамо од нашег народа, за разлику од наших пријатеља у региону“, казао је Зариф.

He suggested that"the pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to".
Zadovoljstvo koje izvlačimo iz putovanja možda više zavisi od načina razmišljama s kojim putujemo nego od destinacije na koju putujemo.