What is the translation of " WE PLEDGE " in Serbian?

• обећавамо
• zaklinjemo se
• obećavamo

Examples of using We pledge in English and their translations into Serbian

We pledge our lives!
Dajemo svoje živote!

How much would we pledge?
Koliko obećanja održimo?

We pledge to fight.
Obećavamo da ćemo se boriti.

Heavenly Jesus, we pledge our love.
Nebeski Isuse, zaklinjemo ti se u našu ljubav.

We pledge not to give up.
Obećavamo da nećemo odustati.

In 1906 he wrote the song“Land of our Birth, We Pledge to Thee”.
Године 1906. написао је песму Land of our Birth, We Pledge to Thee.

We pledge our obedience.
Zaklinjemo ti se na poslušnost.

As MQL embark on this collective journey, we pledge that no one will left behind.
Polazeći na ovo kolektivno putovanje, zaklinjemo se da niko neće ostati iza nas.

We pledge our lives to Kali.
Zavetujemo svoje živote Kali.

As we embark this collective journey, we pledge that no one will be left behind.”.
Polazeći na ovo kolektivno putovanje, zaklinjemo se da niko neće ostati iza nas.

We pledge our bodies and souls.
Mi se žrtvujemo. Naša tela.- Naša tela.

As we embark on this great collective journey, we pledge that nobody will be left behind.
Polazeći na ovo kolektivno putovanje, zaklinjemo se da niko neće ostati iza nas.

We pledge our devotion unto death.
Zaklinjemo ti se u našu vernost do smrti.

As we embark this collective journey, we pledge that with these goals no one will be left behind.
Polazeći na ovo kolektivno putovanje, zaklinjemo se da niko neće ostati iza nas.

We pledge our devotion with an offering of flesh.
Nasu joj odanost zaklinjemo zrtvom od mesa.

On Faithful Witness to Christ in the World Finally, in embracing our Christian vocation of servant leadership, we pledge to remain engaged with our world and society, in ecclesial unity on this Continent, and not to abandon it, just as God never abandoned His creation, but came to save it.
О Верном Сведочењу Христа у Свету На крају, прихватајући наш хришћански позив да будемо слуге и верске вође, обећавамо да ћемо остати укључени у наш свет и друштво, у црквеном јединству на овом континенту, и да их нећемо занемарити, као што ни Бог није занемарио своје створење, већ је дошао да га спасе.

We pledge to make Austria Catholic again.
Zaklinjemo ti se da će Austrija opet biti katolička.

Dear gods We pledge our love to you Forever more.
Драги богови, заклињемо се на вечну љубав према вама.

We pledge to create favourable conditions for investors.
Nudimo veoma povoljne uslove za investitore.

Comrade Tito, we pledge to you that we won't stray from your path.”.
Друже Тито ми ти се кунемо да са твога пута не скренемо“.

We pledge to hold ourselves accountable for all aspects.
Ангажује нас да се супротстављамо свим облицима.

To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow;
Ljudima iz siromašnih nacija zaklinjemo se da ćemo raditi zajedno kako bi njihove farme oživele i kako bi imali čistu vodu;

We pledge to do our utmost in serving the Lord and the family of God.
Ми се обавезујемо да ћемо учинити све што можемо у служењу Господу и Божјој породици.

United in spirit, we pledge to perform our corporate duties with dedication, diligence, and integrity.
Уједињени духом, обавезујемо се да ћемо испунити своје корпоративне дужности са посвећеношћу, марљивошћу и интегритетом.

We pledge our lives to the defense of your crown, your reign and your realm.
Zavetovali smo nase zivote za odbranu vase krune, vase vladavine i vaseg kraljevstva.

In educating students, we pledge to foster the qualities our alumni need to become effective leaders and responsible citizens in a vibrant and dynamic world.
У образовању ученика залажемо да подстакне те квалитете који су потребни за наше алумни да постану ефикасне лидере и одговорни грађани у велики град и динамичном свету.

We pledge to fulfill your needs, meet your goals and exceed your expectations.
Indentifikujemo Vaše potrebe, ispunjavamo Vaše ciljeve i nadmašujemo Vaša očekivanja.

In educating students we pledge to foster those qualities needed for our alumni to become effective leaders and responsible citizens in a vibrant city and dynamic world.
У образовању ученика залажемо да подстакне те квалитете који су потребни за наше алумни да постану ефикасне лидере и одговорни грађани у велики град и динамичном свету.

We pledge that good relations with all world countries will continue,” the statement concludes.
Nadamo se da će se svi naši dobri odnosi sa svim zemljama nastaviti“, navodi se u saopštenju.

Building on progress made, including through regional initiatives, we pledge to enhance substantially connectivity in all its dimensions: transport, energy, digital, economic and human. The EU agrees to promote a market- and investment-friendly environment in the Western Balkans to move faster towards a digital economy and to sustainable and climate-friendly societies in line with the Paris agreement.
Надовезујући се на остварени напредак, између осталог кроз регионалне иницијативе, залажемо се да значајно побољшамо повезаност у свим димензијама: транспортној, енергетској, дигиталној, економској и људској. ЕУ је сагласна са подстицањем повољног тржишног и инвестиционог окружења на Западном Балкану, како би се брже напредовало у смеру дигиталне економије и одрживих друштава која воде рачуна о клими у складу са Париским споразумом.