What is the translation of " WE PLEDGE " in Czech?

• slibujeme
• zavazujeme se
• přísaháme

Examples of using We pledge in English and their translations into Czech

Thank God! We pledged.
Díky Bohu! Slíbili.

We pledge our lives!
My položíme své životy!

Our hearts we pledge to thee.
Ze srdce to náš slib jest.

We pledged ourselves to a higher cause.
Zavázali jsme se vyššímu cíli.

Honesty, loyalty we pledge to thee.
Upřímnost, oddanost, to náš slib jest.

Lotor, we pledge our loyalty to you.
Lotore, přísaháme ti naši věrnost.

To the Founders from now until death. We pledge our loyalty.
Slibujeme věrnost Zakladatelům až do naší smrti.

We pledge to fight to the death following our general!
Pojedeme s generálem Moongem!

Don't you know, we pledged our virginity to God?
Nevíš, že jsme zasvětily své panenství Bohu?

We pledge with our lives to kill Yung Jing.
Zavazujeme se našimi životy zabít Yung Jinga.

Are you… suggesting that we pledge our loyalty of some sort?
Jste… Což naznačuje, že se zavazujeme věrnost nějakého druhu?

We pledge our sevice to Hades the Dark Lord.
Zaslibujeme své služby Hádovi, temnému pánovi.

It's dated the same day we pledged allegiance to your daughter.
Je to psáno ve stejný den, kdy jsme slibovali poslušnost vaší dceři.

We pledge our devotion with an offering of flesh.
Přislibujeme jí svou oddanost a obětujeme jí tělo.

Of course we have limited resources but we pledge to do what we can.
Ovšem máme omezené zdroje, ale slibujeme udělat vše co budeme moci.

As doctors we pledge to live by this oath.
Jako doktoři, jsme zavázání žít dle tohoto slibu.

I really think we should use the remaining days up to Cancún to try to deliver all we pledged in Copenhagen.
Opravdu se domnívám, že dny, které zbývají do Cancúnu, bychom měli využít k tomu, abychom splnili to, co jsme slíbili v Kodani.

Yes, we pledge another year of excellence in the field.
Ano, náš obor teď oslavil další úspěšný rok.

Is this not what we chose when we pledged ourselves to each other?
Tohle jsme si snad vybrali, když jsme si slibovali věrnost,?

We pledge our loyalty to the Founders from now until death.
Až do naší smrti. Slibujeme věrnost Zakladatelům.

Shall not have passed away To those new states whom we welcome we pledge our word that one form of colonial control merely to be replaced by a far more iron tyranny. to the ranks of the free.
Nebude nahrazena jinou, mnohem krutější tyranií. že jedna forma koloniální nadvlády, dáváme své slovo, kterou právě setřásly, Těm novým státům, jež vítáme do svazku svobodných.

We pledge to rescue them by reporting the whereabouts to… to.
Zavazujeme se zachránit je tak, že budeme hlásit… Hlásit.

Having said this, also in L'Aquila, we took up our responsibility as a European Commission and we pledged USD 4 billion, which is about 20% of the food package and the support package that was agreed in L'Aquila.
Když bylo toto řečeno, i v L'Aquile, převzali jsme coby Evropská komise zodpovědnost a přislíbili 4 miliardy dolarů, což je asi 20% potravinového a podpůrného balíčku, na němž jsme se shodli v L'Aquile.

We pledge all of Markovia's resources to see that scourge ended.
Abychom tento problém. Dedikujeme všechny markovinské zdroje.

At wal-mart, we pledge to support america's sources.
Ve wal-martu se zavazujeme podporovat americké zdroje.

We pledge to be with this child, this beautiful boy always.
Slibujeme, že budeme s tímto dítětem, tímto krásným chlapcem navždy.

In exchange, we pledged ourselves to join the war against the Federation.
Vyměnou za to jsme slíbili, že se k nim připojíme v tažení proti Federaci.

And we pledged our lives to each other that day, in front of our families and in front of God.
A ten den jsme si zaslíbili naše životy, před našimi rodinami a před Bohem.

Today, we pledge our allegiance to the King of all Britons; the one who removed the Sword of the Gods.
Dnes slibujeme svou oddanost králi všech Britů, tomu, který vytáhl meč bohů.

We pledge to carry on the work of our fallen comrades. With the power of this badge backing up the might of this gun.
Přísaháme, že budeme pokračovat v poslání svých padlých kamarádů. Před tímto odznakem, jež posvěcuje sílu této zbraně.