What is the translation of " WERE OFF " in Serbian?

• су
• su bila ugašena
• su bili ugašeni
• su bila pogašena

Examples of using Were off in English and their translations into Serbian

Lights were off.
Svetla su bila ugašena.

All the lights in the building were off.
Sva svetla u zgradi su bila pogašena.

While you were off where?
Dok si ti bila gde?

Now the lights and TV were off.
Svetlo i televizor su bili ugašeni.

Anyway, you were off in Bengal, weren't you?
A ti si bio u Bengalu, zar ne?

The lights were off.
Svetla su bila ugašena.

Your numbers were off a bit, but the theory's viable.
Tvoji brojevi su malo loši, ali teorija iza njih je ok.

The lights were off.
Светла су била угашена.

While you were off with the queen… we practiced our schooling.
Dok si ti bila sa kraljicom… mi smo vežbali školovanje.

And the lights were off too.
I svetla su bila ugašena.

While the other kids were off in the woods sneaking cigarettes I was hiding behind the house with my fingers down my throat.
Док су се остала деца… крила у шуми са украденим цигаретама… ја сам се крио иза куће… са прстима у грлу.

The TV and lights were off.
Svetlo i televizor su bili ugašeni.

While all of my contemporaries were off, you know, in New Haven doing drugs and listening to Led Zeppelin.
Dok su moji vršnjaci izlazili, znate, u New Haven po drogu i slušali Led Zeppelin.

The lights and television were off.
Svetlo i televizor su bili ugašeni.

It was nearly midnight and the lights were off, but she went up to the house and rang the bell.
Bila je skoro ponoć i svetla su bila ugašena, ali je ona otišla do kuće i pozvonila.

He claimed that the dates were off.
Напоменуо је, да датуми нису.

While you were off on your little adventure, I hacked into the Dragon communications grid and broadcast news of the revolt.
Dok si ti bio u svojoj maloj avanturi, hakala sam Dragonsku komunikacijsku mrežu i emitiram vijesti o pobuni.

Right now, all bets were off.
U ovom trenutku, sve opklade su isklјučene.

Our windows were foggy and our lights were off, but we think they had a clear idea of what was going on.
Наши прозори су били магла и наши светла су била угашена, али ми мислимо да су имали јасну идеју о томе шта се дешава.

By this time, all bets were off.
U ovom trenutku, sve opklade su isklјučene.

After an exchange of money(around $30,000) and a trip to the police station, the Aramonys were off to Cyprus, where they filled out more paperwork at the embassy(and also got a green card for their new 2-month old).
После размене новца( око 30. 000$) и путовањем у полицијску станицу, у Арамонис су ван на Кипар, где су попуњени више папире у амбасади( а такође добила зелену карту за њихов нови 2-месец дана).

When I arrived, all of the lights were off.
Kada smo došli, sva svetla su bila pogašena.

The prison guards were off, as we know.
Затворски чувари нису, колико знамо.

Matlock is convinced it happened during the second night of the 100 Club Punk Special in September, when the Pistols were off playing in Wales.
Матлок је уверен да се то десило друге ноћи у клубу 100 Панк Специјала у Септембру, када су Пистолси свирали у Велсу.

I ate an omelet and the eggs were off. Get it?
Jeo sam omlet i nije mi legao?

John Robb claims it was at the first Sex Pistols residency gig, 11 May 1976; Matlock is convinced it happened during the second night of the 100 Club Punk Special in September, when the Pistols were off playing in Wales.
Џон Роб твди да на првом концерту Секс Пистолса, 11. маја 1976; Матлок је уверен да се то десило друге ноћи у клубу 100 Панк Специјала у Септембру, када су Пистолси свирали у Велсу.

So there are some things that were off limits.
Али било је пар ствари које су ван граница.

A meeting between Romanian diplomats and Iranian foreign ministry officials was reportedly scheduled for Wednesday, as Iranians were celebrating an important religious holiday Tuesday and were off work.
Za sredu je bio zakazan sastanak rumunskih diplomata i predstavnika iranskog ministarstva spoljnih poslova, pošto su Iranci u utorak slavili važan nacionalni praznik, pa nisu bili na poslu.

But there were certain things that were off limits.
Али било је пар ствари које су ван граница.

He took a blood test and found that my hormones were off balance.
Na kraju me je mama odvela na testiranje krvi i otkrili smo da mi nivo hormona nije izbalansiran.