What is the translation of " WHATEVER TIME " in Serbian?

• god vremena
• kad god

Examples of using Whatever time in English and their translations into Serbian

For whatever time it takes.
Koliko god vremena trebalo.

I have so much love, whatever time remains.
Mnogo je ljubavi u meni za vreme što što stoji predamnom.

Whatever time there is.
Za koliko god vremena da je ostalo.

This may be done at whatever time suitable for you.
Sve ovo možete učiniti u bilo koje vreme pogodno za vas.

Whatever time you'd like because-.
Kad god vam odgovara, jer ste vi.

But they are always around, whatever time of the year.
Oni su tu uvek, bez obzira na godišnje doba.

From whatever time he arrested you.
Od kad god vas je to bio uhapsio.

Best stick-with-it strategy:“Make the most of whatever time you have.
Ili:„ Dobro koristite vreme( svaku priliku) koje imate“.

Take whatever time you need.
Posveti tome vremena koliko god ti treba.

With 24/7 access to computers across campus, you can study at whatever time suits you best.
Са 24-часовним приступом рачунарима у кампусу, можете студирати у било које време најбоље вам.

Take whatever time you need.
Uzmi koliko god ti treba vremena.

Hey, I know that you're trying to not push me, and you're trying to just give me whatever time it takes to remember, but… It's not easy.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali… to nije lako.

You take whatever time you need.
Uzmi koliko god vremena ti je potrebno.

Whatever time you have is yours…".
Kakvo god da je vreme, tvoje je.

This may be done at whatever time suitable for you.
То се може урадити у било које погодно време за вас.

Whatever time I've got left's for my son.
Svo slobodno vreme posvećujem sinu.

Start with your MIPs and then allocate whatever time is left over to your general stream.
Почните са својим МИП-овима, а затим доделите било које време преосталом вашем општем току.

Whatever time or place they are.
Bez obzira na vreme i mesto gde da se nalazite.

You take whatever time you need, girl!
Samo vi uzmite vremena koliko god vam treba, lepa gospođice!

Whatever time we have… we must use well.
Koliko god vremena imamo… moramo ga pametno iskoristiti.

Look, take whatever time you need to deal with this.
Gle, uzmi koliko god ti vremena treba za ovo.

Whatever time I've got left, I want it to matter.
Koliko god vremena da mi je ostalo, želim uraditi nešto.

I will take whatever time I can get with her.
Zato ću iskoristiti svaki trenutak kada mogu da budem s njom.

At whatever time you choose, by whatever means.
U koje god vrijeme vama odgovara i kakogod.

Take whatever time you need.
Uzmi kolko god ti vremena potrebno.

Whatever time you had, my program just cut it in half.
Koliko god vremena da si imao, program je to sad prepolovio.

They devote whatever time they want,” said Warford.
Mi imamo vremena koliko god oni hoće“, kazao je Haradinaj.

Whatever time you had left with them was gonna be short anyway.
Koliko god vremena da si imao sa njima, ionako bi bilo kratko.

Take whatever time you need.
Uzmite koliko god vam vremena treba.

Whatever time you get together, you should be grateful for it, and you're an inconvenience to the economy and to your employers.
Koliko god vremena da dobijete zajedno, treba da ste zahvalne zbog toga i predstavljate neprijatnost za ekonomiju i vaše poslodavce.