What is the translation of " WHEN GLUING " in Serbian?

• приликом лепљења
• приликом лијепљења

Examples of using When gluing in English and their translations into Serbian

When gluing you need a little patience.
При лепљењу вам треба мало стрпљења.

Defective parts and glued to the boards. When gluing wood slats.
Оштећене делове и лепе на одборима. Када лепљење дрвета летве.

When gluing a large piece of the product it is held for two days.
Приликом лијепљења великог комада производа држи се два дана.

The adhesive has good ductility, high adhesion and strength, but only when gluing small areas.
Лепак има добру дуктилност, велику адхезију и чврстоћу, али само при лепљењу малих површина.

As a cargo when gluing glass, you can use a three-liter jar of water.
Као терет приликом лепљења стакла, можете користити три литре теглу воде.

This makes it possible to plan a wall perfectly, because the joints remain invisible when gluing the stones.
То омогућава савршено планирање зида, јер спојеви остају невидљиви приликом лепљења каменчића.

Some formulations when gluing two elements do not need to be pre-mixed.
Неке формулације при лепљењу два елемента не морају бити претходно мешане.

Tip: If you are tinkering with your children, you can use the following procedure when gluing with the hot glue gun.
Савет: Ако варате са децом, можете да користите следећи поступак приликом лепљења пиштољем за вруће лепак.

When gluing electrical appliances, only the dielectric composition should be selected.
Приликом лепљења електричних уређаја треба изабрати само диелектрични састав.

Cyacrines are also good, only when gluing the aquarium between the parts should be small gaps.
Циацрини су такође добри, само када се акваријум залијепи између делова треба да буду мале празнине.

When gluing, do not allow the glue to fall on the individual elements of the battery.
Приликом лепљења, не дозволите да лепак падне на поједине елементе батерије.

Such characteristic is necessary when gluing decorative eyelashes which have a wide range of shades.
Ова карактеристика је неопходна приликом наношења декоративних трепавица, који имају широк спектар нијанси.

When gluing large capacity(100 cm to 60 cm), you will need a glass width of 10 mm.
Приликом лијепљења великог капацитета( 100цм до 60цм) потребна вам је стаклена ширина од 10 мм.

The only thing that it is worth remembering when gluing tapes for manicure- the surface of a nail has to be dry.
Једина ствар која вриједи памтити приликом наношења трака за маникир- површина ноктију мора бити сува.

Note: when gluing the envelope adhesive may be used“moment” or double-sided tape.
Напомена: Приликом лепљења коверти можете користити двострано лепљиву траку или уобичајени" момент" лепак.

Tip: What you need next to tools and material when gluing a welding track, especially is good weather.
Савет: Оно што вам је потребно поред алата и материјала приликом лепљења заваривачке стазе, посебно је лепо време.

Means when gluing repeats a surface contour that gives the chance to carry out high-quality procedure.
Агент при лепљењу понавља контуру површине која даје шансу да проведе квалитативни поступак.

In the best way, the glue demonstrates its qualities when gluing parts that are not subjected to heavy loads.
На најбољи начин, лепак показује своје особине при лепљењу делова који нису изложени тешким оптерећењима.

When gluing sheets, you need to put them in such a way that they have a convex side to each other.
Приликом лепљења листова, морате их ставити на такав начин да имају конвексну страну једна другој.

If you place the cut material in an orderly manner in front of the wall to be processed, you can proceed in sequence when gluing.
Ако одрезани материјал уредно ставите испред зида на који треба да се обрађујете, можете да поступате по редоследу приликом лепљења.

With this step sequence, you can save a lot of time when gluing and can stick the prepared and finished polystyrene strips and boards one after the other.
Овим редоследом корака можете уштедети доста времена приликом лепљења и можете залепити припремљене и готове траке и плоче од стиропора једну за другом.

Tip: When gluing the embroidered card on the card, apply a lot of glue to the yarn, then cover everything with a cardboard and let weight heavy books dry.
Савет: Када лепите извезену картицу на картицу, нанесите доста лепила на пређу, а затим све прекријте картоном и оставите да се тешке књиге осуше.

The material has excellent air and moisture permeability and is divided according to the degree of density into: thin non-woven wallpaper(because of its increased elasticity, they can create difficulties when gluing, stretch in different directions);
Материјал има одличну пропустљивост за ваздух и влагу и подељен је према степену густине у: танке тапете( због повећане еластичности могу да створе тешкоће при лепљењу, истезање у различитим правцима);

Increasing the thickness of teeth, of course, can be a plus, but only when the teeth are small, as well as in a situation of uneven dentition(when gluing lumineers on certain teeth will visually level the slight curvature of the teeth relative to each other).
Повећање дебљине зуба, наравно, може бити плус, али само када су зуби мали, као иу ситуацији неравномерне дентиције( при лепљењу луминера на одређене зубе визуелно ће се лагано закривити зуби у односу на друге).

But it will be possible to do it only when glue was completely dissolved.
Али то можете учинити само када је лепак потпуно растворен.

Take the time to complete this milestone, as it will be a shame if the tile suddenly move out when glueing.
Одвојите време да заврши ову прекретницу, јер ће бити штета ако плочица изненада иселити када лепљења.

With soap, adhesive film layer is wetted with the solution, so it does not start arbitrarily stick to the glass when glueing;
Сапуном, лепљиви филм слој се навлажи решења, тако да не почне произвољно се држи чашу када лепљење;

When the gluing structure completely dries, the tape of a band disappears by drawing on an eyeliner eyelid.
Када је лепак у потпуности сух, трака плетенице је скривена применом еиелинер на капак.

When working gluing wood surfaces should be borne in mind that the glue should be applied to the cleaned surface should be hard enough to squeeze the adhesive and apply a uniform layer.
Када се ради лепљење дрвених површина треба имати у виду да се лепак треба нанети на очишћену површину би требало да буде довољно тешко да протури лепак и нанесите уједначен слој.

When working gluing take into account that the liquid adhesive is applied to the solid wood and glue thicker consistency- for soft wood.
Када се ради лепљење узме у обзир да се течни лепак примењује на пуног дрвета и лепити дебљи конзистенције- за меко дрво.