What is the translation of " WHEN GIVING " in Serbian?

• приликом давања
• kada dajete
• prilikom davanja
• када дају
• kad daju
• када даје
• кад даје

Examples of using When giving in English and their translations into Serbian

Feel safest when giving.
Najsigurnije se osećaju kad daju.

After the mission, when giving the chimp a name would create a lot of good press, he was christened“Ham”.
Након мисије, приликом давања шимпанзе име би створило доста добре штампе, крштен је" Хам".

You feel safest when giving.
Najsigurnije se osećaju kad daju.

Be clear when giving directions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

And so it developed as it is customary when giving trolls fuel.
И тако се развила као што је то уобичајено приликом давања тролове гориво.

Be firm when giving instructions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

You are repeated several times when giving instructions.
Понављате неколико пута приликом давања инструкција.

Be clear when giving your instructions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

The aforementioned balance is therefore really important when giving compliments.
Због тога је поменути биланс заиста важан када дају комплименте.

Be specific when giving orders.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

The giant bird became iconic, with locals using it as a landmark when giving directions.
Гиант птица је постала икона, а локални становници га користе као оријентир када дају упутства.

What happens when giving blood?
Šta se dešava kada dajete krv?

When giving blood to determine the level of SHBG is not recommended for several days to use any hormonal drugs.
Када дају крв како би одредили ниво СХБГ-а, не препоручује се неколико дана да користи било који хормонски лек.

Be precise when giving instructions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

When giving start to begin creating backup computer enter bluescren where a message appears about file"snapman.
Приликом давања почетак да почне стварање резервне копије рачунар уђе блуесцрен где се појави порука о датотеци" снапман.

Be specific when giving instructions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

When giving advice, commenting, or criticizing, you need to be as sure as possible to do it at the right time and in the right way.
Kada dajete savet, komentar ili upućujete kritiku treba da budete što sigurniji da to radite u pravo vreme i na pravi način.

Be really clear when giving an instruction.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

Due to high occupancy, Vladimir Putin questions the“Policy” answered electronically, as it has in recent years the custom when giving interviews in written media.
Због велике заузетости, Владимир Путин је на питања„ Политике” одговорио електронским путем, што му је последњих година обичај кад даје интервјуе писаним медијима.

Be clear when giving instructions.
Budite precizni kada dajete instrukcije.

Due to his busy schedule, Vladimir Putin answered the questions of Politika electronically, as has been his custom in recent years when giving interviews to the print media.
Због велике заузетости, Владимир Путин је на питања„ Политике” одговорио електронским путем, што му је последњих година обичај кад даје интервјуе писаним медијима.

Standing near the student when giving directions or presenting lessons.
Стајати близу ученика приликом давања упутстава или предавања.

When giving preference to one or another cup, it is necessary to take into account that the narrowed down tank is more convenient to use, contributes to more thorough processing of products.
Приликом давања предности једној или другој чаши, потребно је узети у обзир да је сужени спремник погоднији за употребу и доприноси темељнијој обради производа.

This appointment would be useful when giving the biometric details.
Овај именовање би било корисно приликом давања биометријских детаља.

In other words, when giving marriage vows, the future newlyweds were under the influence of love, and when the passions subsided, the newly-wed spouses realized that they had nothing to do with their partner.
Другим ријечима, приликом давања брачних завјета, будући младенци су били под утицајем љубави, а када су страсти попустиле, ново-венчани супружници схватили су да немају ништа са својим партнером.

The aim of this course is to help you feel more confident when giving a poster presentation, and to do so more successfully.
Циљ овог курса је да помогне да се осећате више самопоуздања када даје постер презентације, и да то више успешно уради.

If, when giving your consent to the purposes stated above, you also give your permission for your data to be used by other AFJ organizations or additional named third parties, your data may also be transferred to these parties.
Ukoliko prilikom davanja podataka u napred navedene svrhe date i saglasnost da vaše podatke koriste i druge organizacije u sastavu AOFI ili dodatno navedene treće strane, oni mogu biti ustupljeni i tim stranama.

Stand near the student when giving instructions or presenting lessons.
Стајати близу ученика приликом давања упутстава или предавања лекција.

If, when giving your consent to the purposes stated above, you also give your permission for your data to be used by other BMW Clubs Europa organisations or additional named third parties, your data may also be transferred to these parties.
Ukoliko prilikom davanja podataka u napred navedene svrhe date i saglasnost da vaše podatke koriste i druge organizacije u sastavu AOFI ili dodatno navedene treće strane, oni mogu biti ustupljeni i tim stranama.

If a client does not have a Free Savings account, s/he can open it on the spot, when giving a transfer order. An order for transfer of the matured old savings installment to a Free Savings account can be given only by the owner of old savings bonds.
Ukoliko klijent ne poseduje račun Slobodne štednje ima mogućnost da račun otvori na licu mesta, prilikom davanja naloga za prenos. Nalog za prenos dospele rate stare štednje, na partiju Slobodne štednje, može dati samo vlasnik obveznica stare štednje.