Examples of using When given in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But impressively brutal, when given the opportunity.
Ali je brutalan, kada mu date priliku.When given immediately after a heart attack, these drugs help improve patient survival.
Када се дају одмах након срчаног удара, ови лекови помажу побољшању преживљавања пацијента.Hernia Disability: when given, and when not.
When given by injection, anti-inflammatory effects begin in around two hours and last for seven days.
Када се даје ињекцијом, антиинфламаторни ефекти почињу за око два сата и трају седам дана.The HPV vaccine is most effective when given at age 11-12.
Вакцина је најефикаснија када се даје између 11 и 12 година.
I feel that many people, when given the right information, will make the right choice.
I even still eat gluten-free packaged food when given the choice.
Чак сам и даље једем без глутена упаковане хране када се даје избор.It's most effective when given within 6 days of contact.
То је најефикаснији када се даје пре 4. дана од тренутка контакта.Rottweiler Robust and powerful,the Rottweiler is happiest when given a job to perform.
Rotvajler- snažan imoćan pas koji je najsrečniji kada mu date zadatak koji bi trebalo da izvrši.When given subcutaneously, the effect of morphine begins in 15- 20 minutes and can last up to six hours.
Када се даје субкутано, ефекат морфијума почиње за 15-20 минута и може трајати до шест сати.The vaccines are most effective when given at 11 or 12 years old.
Вакцина је најефикаснија када се даје између 11 и 12 година.Interestingly, for whatever reason wild orcas don't seem interested in eating humans,even when given the chance.
Интересантно је, из било ког разлога, да дивља орка не изгледају заинтересована даједу људе, чак и када добију шансу.Even when given a nocebo, many will report having the negative side effects that can be associated with the real drug.
Чак и када добију ноцебо, многи ће пријавити да имају негативне нежељене ефекте који могу бити повезани са стварним лековима.
Cinnamon oil was also found to have antibiotic-like effects when given at high concentrations.
Циметово уље такође има утицај на антибиотике када се даје у високим концентрацијама.When given over prolonged periods, tetracyclines have been reported to produce brown-black microscopic discoloration of thyroid glands.
Када се дају током дужих периода, пријављено је да тетрациклини производе мрчасно-црно микроскопско дисколорисање тироидних жлезда.Inhibition of the anticoagulant effect of warfarin, when given with mercaptopurine, has been reported.
Пријављена је инхибиција антикоагулантног ефекта варфарина, када се даје са меркаптопурином.This is because there is a possible association between the derivative of salicylic acid andReye's syndrome when given to children.
Postoji moguća povezanost između upotrebe acetilsalicilne kiseline iReye-vog sindroma kada se daje deci.Prednisolone has been shown to be teratogenic in mice when given in doses 1-10 times the human ocular dose.
Показано је да је преднисолон тератоген код мишева када се даје у дозама од 1 до 10 пута од дозе човека.For example, it is known that white blood cells- white blood cells are able to absorb different molecules, when given stimulus.
На пример, познато је да бела крвна зрнца- бела крвна зрнца су у стању да апсорбују различите молекуле, када се даје стимуланс.When given to rats prior to mating, nifedipine caused reduced fertility at a dose approximately 5 times the maximum recommended human dose.
Када се даје пацовима пре парења, нифедипин је узроковао смањену плодност у дози приближно 5 пута од максималне препоручене дозе.There is a possible association between aspirin andReye's syndrome when given to children.
Postoji moguća povezanost između upotrebe acetilsalicilne kiseline iReye-vog sindroma kada se daje deci.When given to control the disease, chemotherapy will be administered for as long as it can be tolerated and the disease does not worsen.
Kada se daje za kontrolu bolesti, hemioterapija će Increased risk of bleeding has been observed with warfarin-like agents when given along with propoxyphene;
Повећан ризик од крварења примећен је код варфаринских сличних лекова када се даје заједно са пропоксифеном;I did everything I wrote when given command with Aimon-ng tells me that the order was not happening in any order gasit. asa.
Ја Each dose, for both pre- and post-exposure prophylaxis is 1 ml(2.5 IU)of rabies vaccine, when given by the intramuscular route.
Свака доза за профилаксу пре и после излагања је 1 мл( 2. 5 ИУ)вакцине против бјеснила, када се даје интрамускуларним путем.Even when given explanations, simulations, and formal mathematical proofs, many people still did not accept that switching is the best strategy.
Чак и када су дата објашњења, симулације и формални математички докази, многи људи још увек They love playing interactive games like fetch andwill happily keep themselves entertained when given good quality toys to play with.
Они воле да играју интерактивне игрице као што су дохвати исрећно ће се забављати када добију квалитетне играчке за игру.(Tierney 1991) Even when given explanations, simulations, and formal mathematical proofs, many people still do not accept that switching is the best strategy.
Чак и када су дата објашњења, симулације и формални математички докази, многи људи још увек With striking uniqueness and beauty,irises have rich meanings, and when given as gifts, they can convey deep sentiments.
Sa svojom upečatljivom jedinstvenošću i lepotom,irisi imaju bogato značenje, i kada se daruju kao poklon, mogu preneti duboke emocije.They are not well absorbed when given by mouth so are often given by injection, but may also be given as drops for some ear or eye infections.
Нису добро апсорбовани када се дају у уста, тако да 
