What is the translation of " WHEN GIVEN " in Greek?

• όταν χορηγείται
• όταν δίνεται
• όταν έλαβαν
• όταν συγχορηγείται
• όταν προσφέρονται
• χορηγούμενου
• όταν δίδεται
• όταν παρέχεται
• when given
• όταν χορηγήθηκε
• όταν χορηγούνται
• όταν δόθηκε
• όταν δοθεί
• όταν χορηγήθηκαν
• όταν δίνονται
• όταν λαμβάνεται
• όταν λαμβάνονται

Examples of using When given in English and their translations into Greek

When given a decision.
Όταν δίνεται μια απόφαση.

Love is only love when given freely.
Η αγάπη είναι όμορφη μόνο όταν δίνεται ελεύθερα.

When given this… mer.
When given this… περισσότερα.

McCluster can make plays when given the opportunity.
McCluster μπορεί να παίζει όταν δίνεται η ευκαιρία.

When given at higher doses.
Όταν λαμβάνονται σε υψηλές δόσεις.

Iron is best absorbed when given between meals.
Η ριβοφλαβίνη απορροφάται καλύτερα όταν λαμβάνεται μεταξύ των γευμάτων.

When given in conjunction with alcohol.
Όταν δίνεται από κοινού με το οινόπνευμα.

Respect is real when given without hope for reward.
Ο σεβασμός είναι πραγματικός όταν δίνεται χωρίς ελπίδα για ανταμοιβή.

When given with lopinavir/ritonavir used in.
Όταν χορηγείται με lopinavir/ritonavir.

Caution should be exercised when given concurrently with other medicines.
Χρειάζεται προσοχή όταν χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα φάρμακα.

When given with elvitegravir/ cobicistat/.
Όταν χορηγείται με elvitegravir/ cobicistat/.

Colostrum exerts important biological activities when given to adults.
Ασκεί σημαντικές βιολογικές δραστηριότητες όταν χορηγείται σε ενήλικες.

Coli when given for treatment in humans.
Coli όταν χορηγείται ως θεραπευτική αγωγή σε ανθρώπους.

Ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
Το ivacaftor είναι ένας ασθενής αναστολέας του CYP3A όταν χορηγείται ως μονοθεραπεία.

When given a choice, always opt for the firmest potatoes.
Όταν δίνεται μια επιλογή, πάντα να επιλέξουν για την αποδοτική πατάτες.

Even reproof is easier to accept when given“in a spirit of mildness.”.
Ακόμη και ο έλεγχος γίνεται πιο εύκολα αποδεκτός όταν δίνεται«με πνεύμα πραότητας».

When given an opportunity, customers generally have something nice to write.
Όταν δοθεί μια ευκαιρία, οι πελάτες έχουν γενικά κάτι ωραίο να γράψουν.

Colostrum exerts important biological activities when given to adults.
Το πρωτόγαλα ασκεί σημαντικές βιολογικές δραστηριότητες όταν χορηγείται σε ενήλικες.

When given by IV, coleus can cause flushing and low blood pressure.
Όταν χορηγείται με IV, Coleus μπορεί να προκαλέσει έξαψη και χαμηλή πίεση του αίματος.

No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with Atripla.
Δεν συνιστάται αναπροσαρμογή της δόσης ριφαμπικίνης όταν συγχορηγείται με το Atripla.

Pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.
Όταν δοθεί στο μωρό σας το Pedea μπορεί να βοηθήσει να κλείσει ο αρτηριακός πόρος.

Radiotherapy is also very effective when given after surgery.
Η ακτινοθεραπεία είναι επίσης πολύ αποτελεσματική, όταν χορηγείται μετά από χειρουργική επέμβαση.

When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.
Όταν χορηγούνται στην πλειοψηφία, μειώνουν τις επιπλοκές σε επίπεδο πληθυσμού.

Small animals such as dogs when given the maximum dose may present anorexia.
Μικρά ζώα όπως τα σκυλιά όταν δίνεται η μέγιστη δόση μπορεί να παρουσιάζουν ανορεξία.

No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with Atripla.
Με το Atripla. ∆εν συνιστάται αναπροσαρµογή της δόσης ριφαµπικίνης όταν συγχορηγείται µε το Atripla.

Restart your Computer, when given the option, and press the boot key.
Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας, όταν δοθεί η επιλογή και πατήστε το πλήκτρο εκκίνησης.

A medical opinion is more convincing and gains professional status when given in writing.
Η ιατρική γνώμη είναι πειστική και αποκτά επαγγελματική υπόσταση όταν δίδεται εγγράφως.

But certain chemo drugs, when given in high enough doses, have more lasting effects.
Αλλά ορισμένα φάρμακα, όταν χορηγούνται σε αρκετά υψηλές δόσεις, έχουν πιο διαρκή αποτελέσματα.

Dosage adjustment of lopinavir/ritonavir is necessary when given with efavirenz.
Είναι απαραίτητη η ρύθμιση της δοσολογίας των λοπιναβίρης/ριτοναβίρης, όταν χορηγούνται με εφαβιρένζη.

But certain chemo drugs, when given in high enough doses, have more lasting effects.
Ορισμένα όμως φάρμακα, όταν χορηγούνται σε αρκετά υψηλές δόσεις, έχουν διαρκέστερα αποτελέσματα.