What is the translation of " WHEN GIVEN " in Slovak?

• ak sa podáva
• pri podávaní
• keď dostane
• pri podaní
• keď daný
• podávaného
• ak je podávaný
• keď sa podá
• keď bola podaná
• keď dáte

Examples of using When given in English and their translations into Slovak

Payment card number(when given).
Číslo platobnej karty(ak sa poskytlo).

When given the opportunity, they make awesome stuff.
Keď dostanú príležitosť, dokážu úžasné veci.

Try to outrun that, too, when given the chance.
Snaž sa utiecť tiež, keď dostaneš šancu.

So when given the opportunity to cheat, they did cheat.
Keď sme im dali možnosť podvádzať, podvádzali.

It will be implied when given voluntarily by you.
Oplatí sa vám však, ak ho podáte dobrovoľne.

Love is not a thing, it is not lost when given.
Keďže láska nie je vec, neprídeme o ňu, keď ju dávame.

When given the opportunity to ask questions, she is silent.
Keď dá hovorkyňa priestor na otázky, odpoveďou je ticho.

He always shows well when given a chance.
Vždy vyzeral nadšený, keď sa mu naskytla príležitosť.

But when given a chance to save his daughter, he must desce….
Ale keď dostane šancu zachrániť svoju dcéru, musí zno….

But impressively brutal, when given the opportunity.
Ale ak dostane príležitosť, vie byť pôsobivo brutálny.

When given the choice, you should always opt for European Roulette.
Ak máte na výber, mali by ste si vždy vybrať európsku ruletu.

Ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
Ivakaftor je slabý inhibítor CYP3A pri podaní v monoterapii.

Mi-pc restarts when given copy the files, I followed the steps.
Mi- reštartuje PC pre kopírovanie súborov, keď dám, rešpektoval som kroky.

Calculate the tenth member of geometric sequence when given: a1=1/2 and q=2.
Vypočítajte desiaty člen geometrickej postupnosti ak je dané: a1= 1/2 a q=2.

When given 2 hours before CsA administration, sirolimus Cmax and AUC were not affected.
Pri podaní 2 hodiny pred podaním CsA neboli Cmax a AUC sirolimu ovplyvnené.

Oxandrolone can sometimes cause bloating and vomiting when given with food.
Oxandrolon môže niekedy spôsobovať nadúvanie a vracanie, ak je podávaný s jedlom.

When given 6 months after MabThera/ Rituxan as compared to patients only receiving methotrexate.
Pri podaní 6 mesiacov po liečbe MabTherou, v porovnaní s tými pacientmi, ktorí užívali iba metotrexát.

The body has an amazing ability to heal itself when given the right environment.
Telo má vrodenú schopnosť samoliečenia, ak mu poskytneme správne prostredie.

However, when given a chance to save his daughter, he must descend once more into the nightmarish world of STEM.
Ale keď dostane šancu zachrániť svoju dcéru, musí znovu zostúpiť do nočného sveta STEM.

Can my dog benefit from Aquadog even when given less than the recommended daily dose?
Využije môj pes Aquadog aj keď dostane menej ako odporúčanú dennú dávku?

When given as a single medicine or with FOLFIRI, the recommended dose of Cyramza is 8 mg per kg body weight given every two weeks.
Ak sa liek podáva v samostatne alebo s chemoterapiou FOLFIRI, odporúčaná dávka lieku Cyramza je 8 mg na kg telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva každé dva týždne.

Lantus doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Možno bude treba dávky lieku Lantus upravi, ak sa podáva s niektorými inými liekmi, ktoré môžu ma ú inok na hladiny glukózy v krvi.

As Macugen when given by intravitreal injection can raise the pressure and cause bleeding within the eye, patients should be appropriately monitored after each injection.
Keďže pri podávaní vo forme intravitreálnych injekcií môže liek Macugen vyvolať zvýšenie tlaku a spôsobiť krvácanie v oku, pacienti majú byť po podaní každej injekcie náležite sledovaní.

There is no evidence that the toxicity of Paclitaxel is increased when given as a 3-hour infusion to patients with mildly abnormal liver function.
Nie je žiadny dôkaz o zvýšení toxicity paklitaxelu pri podávaní 3-hodinovej infúzie pacientom s mierne abnormálnou funkciou pečene.

However, when given by subcutaneous or intramuscular injection, local vasoconstriction may delay absorption so that the effects may last longer than the half-life suggests.
Ak sa však podáva subkutánnou alebo intramuskulárnou injekciou, lokálna vazokonstrikcia môže oneskoriť vstrebávanie, takže účinky môžu trvať dlhšie, ako naznačuje plazmatický polčas.

Optisulin doses might also need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Možno bude treba dávky lieku Optisulin upraviť, ak sa podáva s niektorými inými liekmi, ktoré môžu mať účinok na hladiny glukózy v krvi.

Efavirenz exposure may also be altered when given with medicinal products or food(for example, grapefruit juice) which affect CYP3A4 activity.
Expozícia efavirenzu sa môže tiež zmeniť pri podaní s liekmi alebo jedlom(napríklad grapefruitovým džúsom), ktoré ovplyvňujú aktivitu CYP3A4.

In rats, azacitidine caused no adverse reactions when given pre- implantation, but it was clearly embryotoxic when given during organogenesis.
U potkanov azacitidín nespôsobil žiadne nežiaduce reakcie pri podávaní pred uhniezdením oplodneného vajíčka, bol však jednoznačne embryotoxický pri podávaní počas organogenézy.

Mangafodipir is teratogenic in rats; it causes increased foetal skeletal abnormalities when given daily by intravenous injection to female rats at dosages slightly greater than clinical dosages.
Mangafodipír je teratogénny u potkanov; ak sa podáva denne intravenózne injekciou samiciam potkanov v dávkach mierne vyšších ako sú klinické dávky, spôsobuje zvýšenie fetálnych skeletálnych abnormalít.