What is the translation of " WHEN GIVEN " in Romanian?

• când se administrează
• atunci când dat
• când primesc

Examples of using When given in English and their translations into Romanian

When given with.
Atunci când se administrează în.

I wish all 10/ 10 to pass when given.
Îmi doresc ca toate 10/ 10 să treacă când sunt date.

When given a decision.
Atunci când se administrează o decizie.

Some varieties bloom when given 15-16 hours light.
Unele soiuri înfloresc atunci când primesc 15-16 ore de lumină.

When given the chance to help someone.
Când li s-a dat șansa să ajute pe cineva.

The truth is, people always think the worst when given the choice.
Adevărul e că oamenii mereu cred ce e mai rău când li se dă de ales.

When given together they reinforce each other's action.
Când sunt administrate împreună, acestea se potenţează reciproc.

Respect is real when given without hope for reward.
Respectul este real, atunci când este oferit fără speranţa unei recompense.

When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.
Atunci când se administrează unei majorități a populației, scad complicațiile la nivelul populației.

Ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
Ivacaftor este un inhibitor slab al CYP3A atunci când este administrat ca monoterapie.

Pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.
Când este administrat copilului dumneavoastră, Pedea poate ajuta la închiderea canalului arterial.

That there exists an algorithm which when given any instance of the hypothesis of these.
Că există un algoritm care, atunci când dat nici un exemplu de ipoteza de acestea.

Tafinlar when given in combination with trametinib can cause eye problems including blindness.
Când este administrat în asociere cu trametinib, Tafinlar poate cauza probleme oculare, inclusiv orbire.

To improve physical function, when given in combination with methotrexate.
Ameliorează funcţionalitatea articulară, atunci când este administrată în asociere cu metotrexat.

When given as an IV injection, peak blood levels of the drug are reached very quickly.
Când se administrează ca o injecție IV, nivelurile maxime ale sângelui ale medicamentului sunt atinse foarte repede.

Even the most savage beast can learn manners when given the proper motivation.
Chiar fiara cea mai sălbatică pot învăța maniere Atunci cand este administrata motivația corespunzătoare.

When given to the mother, these antibodies are transferred from the mother to the piglets through the colostrum.
Când se administrează mamei, anticorpii sunt transferaţi de la mamă la purcei prin colostru.

Therefore, no dose adjustment of atorvastatin is required when given with liraglutide.
De aceea, nu este necesară ajustarea dozei de atorvastatină atunci când se administrează împreună cu liraglutid.

When given immediately after a heart attack, these drugs help improve patient survival.
Când se administrează imediat după un atac de cord, aceste medicamente contribuie la îmbunătățirea supraviețuirii pacienților.

Humalog doses might need to be adjusted when given with other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Poate fi necesară ajustarea dozelor de Humalog când se administrează împreună cu anumite medicamente care pot afecta concentrațiile glucozei din sânge.

When given on the same day, Lucentis should be administered at least 30 minutes after laser photocoagulation.
Când se administrează în aceeaşi zi, Lucentis trebuie administrat cu cel puţin 30 minute după fotocoaguarea cu laser.

The study also showed that Pumarix triggered the production of more antibodies when given with an adjuvant than when given without.
Studiul a arătat că Pumarix declanşează producerea mai multor anticorpi când se administrează cu un adjuvant decât fără adjuvant.

When given at the same time with other vaccines, Hexyon will be given at different injection sites.
Când se administrează în acelaşi timp cu alte vaccinuri, Hexyon se va administra în locuri diferite de injectare.

The vast majority of pathogens are in an inert state, called stasis, and they activate when given good conditions for development.
Marea majoritate a agenților patogeni se află într-o stare inertă, numită stază și se activează atunci când dau de condiții bune de dezvoltare.

When given to the mother, her antibodies are transferred to the piglets through the colostrum and provide temporary protection.
Când se administrează mamei, anticorpii sunt transferați de la mamă la purcei prin colostru și asigură protejarea lor temporară.

Severe allergic reactions(anaphylaxis) need to be treated with a medicine called epinephrine, which can be life saving when given right away.
Reacţii alergice severe(anafilaxie) trebuie să fie tratate cu un medicament numit epinefrina, care poate fi de salvare atunci când dat imediat.

But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin.
Dar trebuie să-mi urmez pasiunea, mai mult decât şi-ar dori un jucător atunci când dă mingea, şi în jocul vieţii, munca asta, e ca pielea porcului.

When given into a vein, the solution is given as a three- to five-second injection through a catheter(a thin sterile tube).
Când se administrează intravenos, soluția se administrează sub formă de injecție timp de trei până la cinci secunde, printr-un cateter(un tub steril subțire).

Raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
Concentraţii crescute în sânge ale enzimelor hepatice, mai ales când se administrează asociat cu oricare dintre următoarele medicamente antiepileptice: carbamazepină şi valproat de sodiu;

When given as a single medicine or with FOLFIRI, the recommended dose of Cyramza is 8 mg per kg body weight given every two weeks.
Când se administrează în monoterapie sau cu FOLFIRI, doza recomandată de Cyramza este de 8 mg pe kg de greutate corporală, administrată o dată la două săptămâni.