Examples of using When given in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When given a task to perform by a ranking officer.
عندما يأمرك ضابط مسؤول بمهمّةHe performed best when given independent commands.
كان أداؤه على أفضل وجه عندما يـُعطى أوامر مستقلةWhen given the opportunity, would I actually speak up?
عند منحي الفرصة ما الذي يتوجب الحديث عنه؟?It was their show in most cases, when given lessons in embroidery.
انهم يتظاهرون في معظم الحالات، عند إعطاء دروس في التطريزScire when given to execute the"No such file or directory".
How do I invoke a Java method when given the method name as a string?
كيف يمكنني استدعاء طريقة Java عند إعطاء اسم الأسلوب كسلسلة؟?When given immediately after a heart attack, these drugs help improve patient survival.
عندما تعطى هذه الأدوية مباشرة بعد نوبة قلبية، فإنها تساعد على تحسين بقاء المريضGenerally able to rise up to the occasion when given responsibilities.
عموما قادرة على النهوض إلى مستوى الحدث عندما تعطى المسؤولياتClever saying when given as a gift not included.
And you would besurprised how quick they are to respond when given a substantial bribe.
وستندهش من سرعة ردهم عند اعطائهم رشوة كبيرةIt knew that, when given the choice between freedom and oppression, the Saharans would vote for freedom.
وهي تعلم، أنه عندما يعطى الخيار للصحراويين بين الحرية والقهر، فسيختارون الحريةResearch has shown that patients heal faster when given time to rest.
وقد بيّنت الأبحاث أن سرعة عملية الشفاء تزيد عندما يُمنح المرضى الوقت اللازم للراحةSmall animals such as dogs when given the maximum dose may present anorexia.
الحيوانات الصغيرة مثل الكلاب عند إعطاء الجرعة القصوى قد تقدم فقدان الشهية
These crimes are so vile thateven their perpetrator is struck dumb when given a chance to speak.
Small animals such as dogs when given the maximum dose may present anorexia.
الحيوانات الصغيرة مثل الكلاب عندما تعطى الجرعة القصوى قد يشكل فقدان الشهيةMost girls my age played with Barbies-- and yeah, I did that, too--but when given the choice.
معظم الفتيات في عمري يلعبن بدمية باربي- وقد فعلت مثلهم أيضاً--ولكن عندما تتاح الفرصةWhen given by injection, anti-inflammatory effects begin in around two hours and last for seven days.
عندما تعطى عن طريق الحقن،والآثار المضادة للالتهابات تبدأ في حوالي ساعتين وتستمر لمدة سبعة أيامSide effects may be worrisome, but when given at an early stage, with chemotherapy complete healing can be achieved.
قد تكون الآثار الجانبية مثيرة للقلق، ولكن عندما تعطى في مرحلة مبكرة، يمكن تحقيق الشفاء التام للعلاج الكيميائيPeriodic step-by-step exposure test so you can know the use of the light source andthe light bulb, and when given replacement.
الدوري اختبار خطوة بخطوة التعرض حتى تتمكن من معرفة استخداممصدر الضوء والمصباح الكهربائي، وعندما تعطى بديلIt has a much higher success rate when given immediately, which is why I would like to prescribe it for Michelle now.
لَهُ a نسبة نجاحِ أعلى بكثيرِ عندما أعطىَ فوراً، لهذا السبب أنا أوَدُّ أَنْ صِفْه لميشيل الآنOxandrolone has been shown to cause embryotoxicity, fetotoxicity, infertility,and masculinization of female animal offspring when given in doses 9 times the human dose.
وقد تبين أن أوكساندرولون يسبب السمية الجنينية، السمية الجنينية،والعقم، وتذكر ذرية الحيوان الإناث عندما تعطى بجرعات 9 أضعاف جرعة الإنسانYoung people, when given the opportunity, are initiating a vast number of projects to improve life in their communities.
Assuta Hospital doctors are using a new approach-fractionation, when given a lower dose of radiation to patients who have had a uterus.
أطباء مستشفى اسوتا تستخدم نهجا جديدا- تجزئة، عندما تعطى أقل جرعة من الإشعاع للمرضى الذين لديهم الرحمWhen given with cyanocobalamin, butafosfan alters lipid metabolism, serving to decrease the prevalence of subclinical ketosis.
عندما يعطى مع cyanocobalamin، butafosfan يغير التمثيل الغذائي للدهون، ويعمل على تقليل انتشار الكيتوزي تحت الإكلينيكيAfter consistent reports of feeling“disconnected” from the environment when given ketamine, it was classified as the first dissociative anesthetic.
بعد تقارير متسقة عن الشعور"بالانفصال" عن البيئة عند إعطاء الكيتامين، تم تصنيفه كأول مخدر انفصاليFurthermore, when given as supplements, BCAAs decrease the rate of breakdown and utilisation of other amino acids and stimulate protein synthesis.
وعلاوة على ذلك، عندما يعطي كملاحق، بكاس إنقاص معدل انهيار والاستفادة من الأحماض الأمينية الأخرى ويحفز تخليق البروتينAside from the Google Play and know they have professional versions,which start location service + transmission time when given a specific message or a call from a particular phone.
جانبا من جوجل بلاي ويعرفون أن لديهم إصدارات المهنية، التيتبدأ خدمة موقع+ انتقال الوقت عندما يعطى رسالة محددة أو مكالمة من هاتف معينI did everything I wrote when given command with Aimon-ng tells me that the order was not happening in any order gasit. asa.
فعلت كل شيء كتبت عندما تعطى مع قيادة Aimon-NG يقول لي أن الأمر لم يحدث في أي gasit. asa أجلChlorphenamine injection may be helpful in the prevention of delayed reactions to penicillin andother drugs when given separately by intramuscular injection immediately prior to administration of the other drug.
قد يكون حقن الكلورفينامين مفيدة في منع ردود الفعل المتأخرة للبنسلين والأدوية الأخرىعندما يعطى بشكل منفصل عن طريق الحقن العضلي مباشرة قبل إعطاء الدواء الآخرFolates are important in DNA synthesis and when given during the peri-conception period, they can help prevent neural tube defects in the baby.
بالفولات مهمة في تخليق DNA وعندما تعطى خلال الفترة القريبة من الحمل, أنها يمكن أن تساعد على منع عيوب الأنبوب العصبي في الجنين
