What is the translation of " WHEN GIVEN " in French?

• lorsqu'il est administré
• quand donné
• lorsqu'il reçoit
• lorsqu'ils ont
• lorsqu'on leur offre
• lorsque compte tenu
• quand on leur laisse
• lorsqu'ils sont administrés
• lorsqu'ils reçoivent
• lorsqu'il était administré
• lorsqu'il a

Examples of using When given in English and their translations into French

When given with rufinamide.
Lorsqu'ils sont administrés avec le rufinamide.

Or' is used when given a choice.
Ou s'utilise lorsqu'il y a un choix.

When given the opportunity to write.
Mais quand on leur laisse la possibilité d'écrire.

Choose iOS when given the choice.
Employés sur 5 choisissent iOS lorsqu'on leur offre le choix.

When given according to the recommended regimen.
Lorsqu'il est administré selon le schéma recommandé.

Many people learn best when given examples.
Beaucoup de gens travaillent mieux quand Donné des exemples.

Ini when given the value of DriverName.
Ini lorsqu'il reçoit la valeur de DriverName.

Do not mix aprotinin with other drugs when given.
Ne mélangez pas aprotinin avec d'autres médicaments quand donné.

Clever saying when given as a gift not included.
Clever disant quand donné comme un cadeau non inclus.

Our youth have so much to say when given a voice.
Les jeunes ont beaucoup de choses à dire quand on leur laisse la parole.

When given the right element, every color is beautiful.
Quand donné le bon élément, chaque couleur est belle.

Neither do they use them when given the choice.
Pas plus qu'il ne les utilisent lorsqu'ils en ont le choix.

When given what it needs, the body can frequently be successful.
Lorsqu'il reçoit ce dont il a besoin, le corps peut souvent réussir.

Diminution in lactation when given immediately postpartum.
La diminution dans la lactation quand donné immédiatement postpartum.

The Akita Inu They can live happily in apartments, When given exercise.
Le Akita Ils peuvent vivre heureux dans des appartements, Lorsque compte tenu de l'exercice.

Lactation, diminution in, when given immediately postpartum.
La diminution dans la lactation quand donné immédiatement postpartum.

When given regularly to women, leuprolide decreases estrogen levels.
Lorsqu'il est administré régulièrement pour les femmes, le leuprolide diminue les niveaux d'oestrogène.

Absorption of the drug increases when given to fasted bitches.
L'absorption du médicament augmente lorsqu'il est administré à jeun.

Therefore, when given a choice, employers prefer to hire men.
Aussi, lorsqu'ils ont le choix, les employeurs prйfèrent-ils recruter des hommes.

Canadians elect women candidates when given the choice.
Les Canadiens et les Canadiennes élisent des femmes lorsqu'ils ont le choix.

When given a class, these decorators modify the class directly and return it;
Lorsqu'ils reçoivent une classe, ces décorateurs modifient directement la classe et la renvoie;

They also tend to bark and dig when given the chance.
Ils ont aussi tendance à aboyer et à creuser lorsqu'ils ont la chance.

When given regularly to men, leuprolide decreases testosterone levels.
Lorsqu'il est administré régulièrement pour les hommes, leuprolide diminue les niveaux de testostérone.

Possible diminution in lactation when given immediately postpartum.
La diminution dans la lactation quand donné immédiatement postpartum.

November 27, 2017- Ottawa, Ontario- When given the right environment to learn, Canadian graduate students and postdoctoral fellows can go on to produce incredible results in areas such as accessibility design, robotics, and green technology.
Le 27 novembre 2017- Ottawa(Ontario)- Lorsqu'on leur offre un environnement propice à l'apprentissage, les étudiants des cycles supérieurs et les stagiaires postdoctoraux canadiens peuvent produire des résultats incroyables dans des domaines tels que la conception de l'accessibilité, la robotique et la technologie verte.

This treatment works best when given within a few minutes.
Ce traitement fonctionne le mieux lorsqu'il est administré en quelques minutes.

A diamond, for example, will look most beautiful when given a faceted cut.
Un diamant, par exemple, sera plus beau lorsqu'il reçoit une coupe à facettes.

Treatment is safe, even when given to uninfected children.
Le traitement est sans risque, même lorsqu'il est administré à des enfants non infectés.

It is normal to be scared, angry or depressed when given this diagnosis.
Il est normal d'avoir peur, colère ou déprimé quand donné ce diagnostic.

Gotu kola acts as a sedative when given to animals in tests.
Gotu kola agit comme un sédatif lorsqu'il est administré à des animaux dans les tests.

How to use "when given" in an English sentence

Bobby flourished when given the chance.

When given run-off tabs, use them!

When given the right end, often.

When given the option, press harder.

Press Further when given the option.

hollow core when given the FUNCTIONAL.

When given the following code; Misteltein.

Make adjustments when given constructive feedback.

I'm utterly useless when given commands.

Bradford looks good when given time.

How to use "lorsqu'il est administré" in a French sentence

En clinique, il n existe pas actuellement de données suffisamment pertinentes pour évaluer un éventuel effet malformatif ou foetotoxique du minoxidil lorsqu il est administré pendant la grossesse.

Le MINI présente de meilleures qualités psychométriques lorsqu il est administré par un clinicien qu en auto-questionnaire.

A titre de comparaison, lorsqu il est administré par voie orale (dans le traitement de certaines hypertension), le minoxidil est pratiquement complètement absorbé à partir du tractus gastrointestinal.

lorsqu il est administré en concomitance avec l étravirine et en l absence d un traitement par un IP (à l exception de l association tipranavir/ritonavir) ou un autre inhibiteur puissant du CYP3A4.

Femmes enceintes On ne sait pas si le vaccin peut nuire au fœtus lorsqu il est administré à une femme enceinte.

Femmes enceintes : L éfavirenz peut entraîner des effets nocifs chez le fœtus lorsqu il est administré à une femme enceinte, pendant le premier trimestre de la grossesse.