What is the translation of " WHEN GIVEN " in Croatian?

• kada se daje
• kad se daje
• kada se primjenjuje
• kad se primjenjuje
• kada je dao
• kad se davao
• kada se davao
• kada se daju
• kada dobiju

Examples of using When given in English and their translations into Croatian

When given with.
Kad se daje s lijekom.

For efavirenz when given with.
Efavirenza kad se daje s.

When given with REYATAZ.
Kad se daje s lijekom.

But impressively brutal, when given the opportunity.
Ali je brutalan, kada mu date priliku.

Only when given the correct chemical fixative can it be read.
Samo kad se spoje točni kemijski sastojci, može biti pročitano.

For the above I used 90 seconds when given a range….
Za gore sam 90 sekunde kada je dobio niz….

Even when given to a Norman.
Čak i kad je dam Normanu.

Not much in the way of intellect but impressively brutal when given the opportunity.
Ali je brutalan, kada mu date priliku.

Dexamethasone when given by injection or taken by mouth.
Deksametazon ako se primjenjuje injekcijom ili uzima kroz usta.

Ivacaftor is a weak inhibitor of CYP3A when given as monotherapy.
Ivakaftor je slabi inhibitor CYP3A kada se daje kao monoterapija.

Yeah, when given this exact circumstances, that's that will happen every time.
Da, kada su dane točne okolnosti, to će se dešavati stalno.

And you would be surprised how quick they are to respond when given a substantial bribe.
I iznenadio bi se kako brzo odgovore, kada dobiju zamašan mito.

Higher doses, especially when given by injection, are powerful and act rapidly.
Više doze, osobito kada se daju injiciranjem, vrlo su snažne i djeluju vrlo brzo.

No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with Atripla.
Ne preporučuje se prilagođavanje doze rifamipicina kada se primjenjuje s Atriplom.

Gifts are only sincere when given unconditionally and selflessly.
Darovi su jedino iskreni kad se daju bezuvjetno i nesebično.

It is not known whether BeneFIX can cause harm to an unborn baby when given to pregnant women.
Nije poznato može li BeneFIX naškoditi nerođenom djetetu kad se daje trudnicama.

When given 2 hours before CsA administration, sirolimus Cmax and AUC were not affected.
Kad se davao 2 sata prije ciklosporina A, Cmax i AUC sirolimusa nisu se promijenile.

The efficacy of IntronA is enhanced when given in combination with ribavirin.
Djelotvornost lijeka IntronA pojačava se kada se daje u kombinaciji s ribavirinom.

When given into a vein, the solution is injected through a catheter a thin sterile tube.
Kada se primjenjuje u venu, otopina se injicira kroz kateter tanka sterilna cjevčica.

No dose adjustment is necessary for efavirenz when given with indinavir or indinavir/ritonavir.
Nije potrebno prilagođavati dozu efavirenza kad se daje s indinavirom ili indinavirom/ritonavirom.

Tafinlar when given in combination with trametinib can cause eye problems including blindness.
Tafinlar kada se daje u kombinaciji s trametinobom može izazvati očne tegobe, uključujući sljepoću.

No dose adjustment for metformin IR is recommended when given with dulaglutide.
Ne preporučuje se prilagođavati dozu metformina u formulaciji s trenutnim oslobađanjem kada se primjenjuje istodobno s dulaglutidom.

When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.
Kad se davao ženkama štakora u vrijeme dojenja, klopidogrel je izazivao neznatno kašnjenje u razvitku mladunčadi.

Dexmedetomidine is relatively free from respiratory depressive effects when given as monotherapy to healthy subjects.
Deksmedetomidin je relativno bez depresivnih učinaka na dišni sustav kad se daje kao monoterapija zdravim ispitanicima.

When given early in a woman's menstrual cycle for 5 days, clomiphene elevates a woman's follicle-stimulating hormone(FSH) level.
Kada se daje u ranim ženskom menstrualnog ciklusa tijekom 5 dana, razina povećava clomiphene ženski folikul-stimulirajućeg hormona FSH.

Patients suffering from non-bacterial sinusitis showed faster improvement when given medicine containing eucalyptus oil.
Pacijenti koji pate od ne-bakterijski sinusitis pokazali brži napredak kada je dao lijek koji sadrži ulje eukaliptusa.

Trametinib when given in combination with Tafinlar should be taken with either the morning dose of Tafinlar or the evening dose of Tafinlar.
Trametinib kada se daje u kombinaciji s Tafinlarom treba uzimati ili s jutarnjom dozom Tafinlara ili s večernjom dozom Tafinlara.

The study in patients with chronic kidney failure showed that Epoetin Alfa Hexal was safe and effective when given under the skin.
Ispitivanje u bolesnika s kroničnim zatajenjem bubrega pokazalo je da je Epoetin Alfa Hexal siguran i djelotvoran kad se primjenjuje pod kožu.

Varenicline exhibits linear kinetics when given as single(0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg/day doses.
Kinetika vareniklina je linearna kada se lijek primjenjuje u jednoj dozi(0, 1 do 3 mg) ili ponovljenim(1 do 3 mg na dan) dozama.

Well, when given with affection, it has lifted the spirits of women and men who have used it often have fathered children past the age of 90.
Pa, kada se daje s ljubavlju, to je podigao duhove žena i ljudi koji su ga koristili? esto imaju otac djece prošlosti dobi od 90.