What is the translation of " WHEN GIVEN " in Danish?

• når det gives
• når de får

Examples of using When given in English and their translations into Danish

Even when given to a Norman.
Selv når det er givet til en normanner.

It's amazing what you can do when given the chance.
Hvad man dog kan, når man får chancen.

When given by IV, coleus can cause flushing and low blood pressure.
Når givet af IV, kan Coleus forårsage rødmen og lavt blodtryk.

Nimesulide is well absorbed when given by mouth.
Nimesulide absorberes godt, når det gives gennem munden.

Step 4- When given the option, browse your SD card and locate the package.
Trin 4- Når får mulighed, Gennemse dit SD-kort og Find pakken.

For the above I used 90 seconds when given a range….
Til ovenstående har jeg brugt 90 sekund, når givet en række….

When given concurrently, the following drugs may interact with thiazide diuretics.
Følgende stoffer kan interagere med thiazider, når de gives samtidigt.

To improve physical function, when given in combination with methotrexate.
Forbedre den fysiske funktion, når det gives i kombination med methotrexat.

Pedea, when given to your baby, can help to close the ductus arteriosus.
Pedea kan, når det gives til Deres barn, hjælpe til med at lukke ductus arteriosus.

The daily dose of rifabutin should be increased by 50% when given with Atripla.
Den daglige rifabutindosis bør øges med 50%, når det gives sammen med Atripla.

Much like a running back would want… when given the ball and in the game of life, this job is the pigskin.
Når han får bolden, og i denne livets kamp er dette job svineblæren.

Abacavir: the AUC, Cmin and Cmax of abacavir were unaltered when given with amprenavir.
AUC, Cmin og Cmax for abacavir var uændrede, når det blev givet med amprenavir.

Computes posterior probability when given prior probability and likelihood ratio.
Beregner posterior sandsynlighed, når det gives forudgående sandsynlighed og likelihood ratio.

When given as an IV injection, peak blood levels of the drug are reached very quickly.
Når det gives som en IV-injektion, nås de maksimale blodniveauer af lægemidlet meget hurtigt.

I have never known it to fail, even when given up to and at the point of death.
Jeg har aldrig kendt det mislykkes, selv når det gives op til og på det tidspunkt død.

Certain breeds of dog may be more likely to experience side effects when given this drug.
Visse hunderacer kan være mere tilbøjelige til at opleve bivirkninger, når de får dette lægemiddel.

Gemfibrozil increases the risk of myopathy when given concomitantly with some HMG-CoA reductase inhibitors.
Gemfibrozil øger risikoen for myopati når det gives sammen med nogle HMG- CoA reduktasehæmmere.

When given as an expectorant, it is recommended only for coughs that are accompanied with secretions or phlegm.
Når det gives som en ekspektorator, anbefales det kun for hoste, der ledsages af sekret eller slim.

Doses of Tandemact may need to be adjusted when given with some other medicines.
Det kan være nødvendigt at justere dosen af Tandemact, når det gives sammen med andre lægemidler.

When given a bit more tension the drum maintained its character of sound, making it a great all-round snare.
Når der gives en smule mere spænding tromme fastholdt sin karakter af lyd, hvilket gør det en stor all-round snare.

Topotecan was also shown to cause embryo-foetal lethality when given to rats and rabbits.
Topotecan har også vist sig at forårsage embryo- og fosterdødelighed, når det gives til rotter og kaniner.

Coleus is for most adults when given intravenously(by IV), when inhaled(breathed in), or when applied as eye drops.
Coleus er for de fleste voksne, når det gives intravenøst(ved IV), ved indånding(indåndet), eller når de anvendes som øjendråber.

The dosage of sodium oxybate therefore does not require adjustment when given concomitantly with proton pump inhibitors.
Natriumoxybat dosis behøver derfor ikke justering når de gives sammen med proton pumpe hæmmere.

For example, when given a choice between getting $1000 with certainty or having a 50% chance of getting $2500 they may well choose the certain $1000 in preference to the uncertain chance of getting $2500 even though the mathematical expectation of the uncertain option is $1250.
For eksempel, når de får et valg mellem at få $1000 med sikkerhed, eller med en 50% chance for at få $2500 kan de godt vælge bestemte $1000 frem for det usikre chance for at få $2500 selvom den matematiske forventning af de usikre indstilling er kr.

No dosage adjustment is necessary for efavirenz when given with indinavir or indinavir/ ritonavir.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenz, når det gives sammen med indinavir eller indinavir/ ritonavir.

It is not known whether BeneFIX can affect reproductive capacity or cause foetal harm when given to pregnant women.
Det er ikke kendt, om BeneFIX kan påvirke forplantningsevnen eller forårsage fosterskade, når det gives til gravide kvinder.

Varenicline exhibits linear kinetics when given as single(0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg/ day doses.
Vareniclin udviser lineær kinetik, når det gives som enkeltdoser(0, 1 mg til 3 mg) eller som gentagne doser 1 mg til 3 mg per dag.

Many children with hearing loss develop good speech and language when given the appropriate support and training.
Mange børn med hørenedsættelse udvikler et godt sprog og en god taleevne, når de får den rette støtte og træning.

Gemcitabine and carboplatin combination therapy When given in combination with carboplatin the pharmacokinetics of gemcitabine were not altered.
Kombinationsbehandling med gemcitabin og carboplatin Pharmakokinetikken for gemcitabin ændres ikke, når det gives i kombination med carboplatin.

Injection site reactions pain is transient 7% of patients(1% of injections) when given as a single 5 ml injection.
Smerter ved injektionsstedet er forbigående og forekommer hos 7% af patienterne(1% af injektionerne), når det gives som en enkelt injektion på 5 ml.

How to use "when given" in an English sentence

Find current when given power and voltage.

Find power when given voltage and resistance.

Find power when given current and resistance.

Notify by Alert when given percentage completed.

Treatment is more effective when given quickly.

Save your game when given the opportunity.

Fishing allowed when given permission from Sam.

Randle has flourished when given this opportunity.

I will try when given the chance.

Sanders was great when given the opportunity.

How to use "når de får, når det gives" in a Danish sentence

Det skal butikker i 18 kommuner se med egne øjne, når de får besøg af Energistyrelsens LED-konsulenter i marts og april.

Når de får mange muligheder med taktile materialer, herunder spil, kan det let blive til leg i stedet for læring.

Syntetiske materialer, der ligner det naturlige LHRH - LHRH-analoger - virkning når det gives i tilstrækkeligt høje doser, en standsning af hormonproduktionen i testiklerne.

Folderen beskriver også, hvad de medicinstuderende skal være opmærksomme på, når de får delegeret opgaver, der er forbeholdt læger.

Har de ikke arbejde, når det gives en dobbelt dosis af denne ting, og ja, de var godt frosset.

Ved akut anfaldsbehandling virker det godt, når det gives som indsprøjtning i en blodåre eller i en muskel.

Aktionerne af anadrol er svarende til testosteron og kan forårsage alvorlig svækkelse i seksuelle og fysiske vækst når det gives til børn.

Der er rigtig mange, der er euforiske, når de får et job og gladeligt kan fortælle, at de har en årlig lønforhandling.

Besøgstelte ved plejecentre Fra tirsdag kan seniorer på alle kommunens plejecentre sidde overdækket, når de får besøg fra pårørende. 19.

Gemfibrozil øger risikoen for myopati, når det gives sammen med nogle HMG-CoA- reduktasehæmmere.