Examples of using When giving in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When giving to water with oil.
Bei der Abgabe, vom Öl zu begießen.Common reference point when giving directions.
Gemeinsamer Referenzpunkt beim Geben von Weganweisungen.When giving to put oil.
Bei der Abgabe, Common reference point when giving directions park parc.
Gemeinsamer Referenzpunkt beim Geben von Weganweisungen Park parc.When giving to strew with grated cheese.
Bei der Abgabe, tertym mit 
Intersection korsning Common reference point when giving directions.
Intersection korsning Gemeinsamer Referenzpunkt beim Geben von Weganweisungen.When giving to strew with small cut greens.
Bei der Abgabe, klein naresannoj mit Trafikljuset traffic lights Common reference point when giving directions.
Trafikljuset traffic lights Gemeinsamer Referenzpunkt beim Geben von Weganweisungen.When giving to strew with greens and egg straws.
Bei der Abgabe, mit This one-way valve CPR mask is easy to use andcan help reduce the risk of infection when giving CPR.
Diese ein-weg ventil CPR maske ist einfach zu bedienen undkann helfen, das risiko von infektion wenn geben CPR.When giving to a table to put on a hair curler a stone.
Bei der Abgabe zum Tisch auf What would be generous about giving of yourself when giving can only make more of yourself?
Was wäre großherzig bezüglich von When giving to fill with ayran or the browned onions.
Bei der Abgabe, ajranom oder passerowannym von 
You have to pay a deposit of€2.00 which will be fully returned when giving back your undamaged chip card to one of our return counters.
Für die Chipkarten ist eine Pfandgebühr von€ 2,00 zu hinterlegen, die man zur Gänze zurück erhält, wenn die Chipkarte an einer unserer Rücknahmestellen unbeschädigt retourniert wird.When giving the dish can be watered with cranberry syrup or jam.
Bei der Abgabe To boil, remove from fire and before giving to insist 15- 20 min. When giving to put boiled meat, sour cream, greens in a plate.
Prokipjatit, vom Feuer und bis zur When giving to fill with largely cut salty mushrooms and sour cream.
Bei der Abgabe, groß naresannymi von When giving in each plate put a big piece of fish without bones and fill in it with soup.
Bei der Abgabe in jeden Teller legen When giving by coarse spray vaccination the reconstituted vaccine should be diluted and sprayed onto the birds so that each bird receives enough for one dose.
Bei Verabreichung als Grobspray-Impfung sollte der aufgelöste Impfstoff verdünnt und auf die Vögel gesprayt werden, sodass jeder Vogel mit einer Dosis ausreichend Impfstoff erhält.When given a decision.
Wenn sie die Entscheidung.When given the chance to help someone.
Wenn man ihnen eine Möglichkeitgab, jemandem zu helfen.The gift gives a more elegant expression when given.
Das Geschenk gibt einen eleganteren Ausdruck, wenn es gegeben wird.The system warns you reliably when given thresholds(for example temperature limits) are violated.
Das System warnt Sie zuverlässig wenn vorgegebene Grenzen z.B.This treatment is most effective when given to women at risk of preterm delivery between 26 and 34 weeks of pregnancy.
Die Behandlung ist am wirksamsten, wenn sie zwischen der 26. und 34. Woche an Schwangeren mit Risiko einer Frühgeburt erfolgt.In general the use of stanozolol when given with a small but solid and relatively permanent additions.
Im Allgemeinen ist die Verwendung von Stanozolol, wenn sie mit einem kleinen, aber festen und relativ dauerhaften Ergänzungen gegeben.When given a"duty" to write down the process of becoming a translator by Mr. Sugeng, I suddenly remembered my experience when SD.
Wenn sie die"Pflicht", um den Prozess des Werdens ein Übersetzer von Herrn Sugeng notieren, Plötzlich erinnerte ich mich an meine Erfahrung Zeit SD.When given early in a woman's menstrual cycle for 5 days, clomiphene elevates a woman's follicle-stimulating hormone(FSH) level.
Wenn Sie früh im Menstruationszyklus einer Frau für 5 Tage, Clomifen gegeben werden, erhöht (FSH)-Niveau das Hormon einer Frau Follikel-anregendes.It agrees with the subject of the finite verb in case, number and(when given) gender; e. g.
Es stimmt in Kasus, Numerus und(wenn gegeben) Genus mit dem Subjekt des finiten Verbs überein; z.B.When given 2 hours before CsA administration, sirolimus Cmax and AUC were not affected.
Wenn die Sirolimus-Gabe 2 Stunden vor 
