What is the translation of " WHEN SHE APPEARED " in Serbian?

• када се појавила

Examples of using When she appeared in English and their translations into Serbian

I asked when she appeared.
Упитах када се представио.

Weenie was minding his own business when she appeared.
Vini je gledao svoja posla kad se ona pojavila.

Ben Stiller met Christine Taylor when she appeared in his TV pilot, and he was totally smitten.
Бен Стиллер је упознао Цхристине Таилор када се појавила у свом ТВ пилоту и био је тотално смиттен.

Everything was ready in the world when she appeared;
Kada se žena pojavila na svetu, sve je bilo završeno;

She ventured into TV when she appeared in season four, episode 1 of Gossip Girl as herself.
Ушла је у глумачке воде када се појавила у 4-ој сезони, 1. епизоде познате серије Gossip girl.

What were you doing when she appeared,?
Što ste radili kad se pojavila?

That's why, when she appeared at the emergency room with severe chest pain, she was sent home with a diagnosis of heartburn.
Зато је, када се појавила у соби за хитне случајеве са тешким болом у грудима, послата је кући са дијагнозом згага.

Despite the harrowing diagnosis, Talia was bursting with positive energy when she appeared on the DeGeneres show.
Uprkos dijagnozi Talija je bila puna pozitivne energije kada se pojavila u šou Elen Deženeris.

She began her acting career at age 10, when she appeared in the 1998 film Sandman, which was directed by Lively's father.
Почела је своју глумачку каријеру са десет година, када је 1998. године глумила у филму Пешчани човек, који је режирао њен отац.

She attracted the largest gay demonstration in Canadian history when she appeared at a Toronto religious performance.
Привукла је највеће геј демонстрације у историји Канаде када се појавила на верском перформансу у Торонту.

This all ended in 1981 when she appeared in the Bond, For Your Eyes Only, film and the story broke, for a time being front page news.
Све је то завршило 1981. када се појавила у Бонду, Само за Ваше очи, филм и прича се сломили, за тренутак су вести на насловној страни.

Well, Chrissy was a model with IMG for years but really hit the big time when she appeared in Sports Illustrated in 2010.
Па, Криси је модел са ИМГ већ годинама, али заиста је погодио велики пут када се појавила у Спортском Иллустратедин 2010.

Michelle Pfeiffer was an unknown actress when she appeared in Scarface, and both star Al Pacino and director Brian De Palma initially argued against her casting.
Мишел Фајфер је била непозната глумица када се појавила у„ Лице са ожиљком”, и Ал Паћино и режисер Брајан Де Палма су били против њеног учествовања.

Naomi Campbell made her first public appearance in 1978, at the age of seven, when she appeared in a music video for Bob Marley's song"Is This Love".
Наомино прво јавно појављивање је било када је она имала седам година, 1978. године, када се појавила у музичком споту Боб Марлија за песму„ Is This Love“.

Natasha told me that when she appeared in the class after the holidays, in which the film came out, it seemed to her that she had grown horns- so everyone looked at her.
Наташа ми је рекао да када се појавила у класи после празника, у којима је филм изашао, чинило јој се да је она порасла рогове- тако да свако гледао у њу.

Her family soon discovered her film career when she appeared on The Howard Stern Show and Entertainment Tonight.
Њена породица је ускоро открила да снима порно филмове када се појавила у емисијама The Howard Stern Show и Entertainment Tonight.

We first met Jessica's younger sis when she appeared on her now-defunct reality TV show Newlyweds, and got to know her even better on her subsequent spin-off, The Ashlee Simpson Show.
Прво смо упознали Јессицину млађу сестру када се појавила на њеној ТВ емисији која сада не постоји Младенци, и упознао је је још боље с њеним накнадним спин-оффом, Асхлее Симпсон Схов.

Joe fell in love with the young actress when she appeared at his studio in 1946 and helped to launch her career.
Када се глумица 1946. појавила у његовом филмском студију, Џо се заљубио у њу и помогао јој у даљој каријери.

Williams gained wider recognition later in 2005 when she appeared in Ang Lee's Brokeback Mountain, about the romance between two men, Ennis and Jack(played by Heath Ledger and Jake Gyllenhaal, respectively).
Вилијамсова је стекла ширу популарност и признање касније 2005. године када се појавила у филму Brokeback Mountain Енга Лија, а који говори о романси између двојице мушкараца, Ениса и Џека( глумили су их Хит Леџер и Џејк Гиленхол).

She also got to work with another favorite, Jerry Seinfeld, when she appeared as a guest on his Internet series Comedians in Cars Getting Coffee in 2014.
Она је такође радила са још једним фаворитом, Јерри Сеинфелд, када се појавила као гост у својој интернетској серији Комедијанти у аутомобилима узимајући кафу у 2014. години.

Talk her out of one of her eggs when she appears, if you can.
Odgovori je od jednog njenog jaja, kad se pojavi, ako možeš.

It is not enough to merely give attention to her at Christmas-time, when she appears in the manger scenes of western Christian churches.
То није само обраћање пажње на Њу за време Божића, када се појављује на сцени западних цркава.

She appeared when crossing Radish Field and Radish Seed.
Она се појавила када је прелазила Радисх Фиелд и Радисх Сеед.

Like many peopleat least, thats what I tell myself these daysI wrote Naomi Klein off when she first appeared on the scene in the late 90s.
Poput mnogih ljudi- u najmanju ruku, to je ono što u poslednje vreme govorim sebi- otpisao sam Naomi Klajn kada se krajem 90-ih prvi put pojavila na sceni.

When she finally appeared, she was wearing a silk gown that revealed more than it hid.
Kad se napokon pojavila, nosila je svilenu opravu koja je više otkrivala nego skrivala.