What is the translation of " WHICH CLEARLY " in Serbian?

• koji jasno
• који јасно
• koji očigledno
• што недвосмислено
• које јасно
• која јасно

Examples of using Which clearly in English and their translations into Serbian

Which clearly they don't.
Koje očigledno nemaju.

I have a contract in my hand which clearly states that.
Imam ugovor u ruci koji jasno navodi da.

Which clearly you haven't.
Koje očigledno nemaju.

Here you cannot draw boundaries which clearly segregate linguistic groups.
Немогуће је зацртати границе које јасно раздвајају народе.

Which clearly has trace zero, indicating that this matrix represents an infinitesimal transformation which preserves area.
Која јасно има траг једнак нули, што указује да ова матрица представља инфинитезималну трансформацију која чува површину.

Street smart, dumbass, which clearly you're not or you'd have known that.
Ulična pamet, glupane, što očigledno ti nisi inače bi to znao.

In order for welding to succeed, you must follow a special instruction, which clearly spells out the procedure.
Да би заваривање успео, морате пратити посебну инструкцију која јасно показује процедуру.

OR makes an obvious action which clearly impacts on the ability of an opponent to.
Прављење очигледних покрета који јасно утичу на могућност противника да.

The national honours award recently conferred on 155 Nigerians attracted a lot of criticisms which clearly portray a decline in….
Награда за националне почасти недавно разговарао о 155 Нигеријци привукао доста критика које јасно говоре о пад….

The judge is reopening the case, which clearly favors the Muslim Brotherhood.
Sudija je rešio da ponovo otvori slučaj, što očigledno više odgovara Muslimanskoj braći.

However, the reality is that these technologies already exist and there are a number of patents in the open literature which clearly show the possibilities.
Међутим, у стварности ове технологије већ постоје, и постоје бројни патенти у доступној литератури који јасно показују какве су могућности.

We have an explicit legal agreement which clearly lays out the rights of the parties.
Ovde imamo jasan, dogovoreni pravni sporazum koji jasno izlaže prava obe stranke.

These proposals, which clearly violate the European rules and the basic rights to work, equality and dignity, show the purpose of some of the partners and institutions was not a viable agreement for all parties, but possibly the humiliation of an entire people,” he said.
Ovi predlozi, koji očigledno krše evropska pravila i osnovna prava na rad, jednakost i dostojanstvo pokazuju da cilj nekih od partnera i institucija nije održivi dogovor već poniženje celog jednog naroda", rekao je premijer.

The product is getting more popular every day and which clearly indicates the success of the brand.
Производ постаје све популарнији сваки дан и који јасно указује на успех бренда.

Those two specimens, which clearly belong to the same species, now comprise the totality of the order Aethiocarenodea.
Два пронађена узорка, који јасно припадају истој врсти, сада су увршћена у ред Aethiocarenodea.

This can be said to be one of the finest pictures out there, which clearly reveal the awesome beauty of Dove's face.
Може се рећи да је то једна од најбољих слика које јасно откривају дивну љепоту лица Дове.

They were owed by Radomio(blower), which clearly indicates that the ore here was not only dug, but also melted.
Њима је дуговао и неки Радомио валтурк( топионичар), што недвосмислено указује да се руда ту не само копала већ и топила.

Ivan Mestrovic presented Svetozar Miletic in bronze sculpture 500m high, mounted on a square pedestal of granite, which clearly expresses his pride and leadership.
Иван Мештровић је лик Светозара Милетића предочио у бронзаној скулптури високој 500м, постављеној на четвртасти постамент од гранита, која јасно изражава његову гордост и лидерство.

Generally, a proper contract is signed which clearly mentions the terms and conditions of leasing the property.
Генерално, потписан је одговарајући уговор који јасно наводи услове и закуп имовине.

At the same time, the place of the(main) coach and the ownership of sports show-business have remained, with rare exceptions, the exclusive privilege of„white“ people, which clearly indicates the(racist) character of American„democracy“.
Истовремено, место( главног) тренера и власништво над спортским show-business-ом остало је готово искључива привилегија белаца, што недвосмислено указује на( расистички) карактер америчке„ демократије“.

We're going to fill them with the cure-- which clearly works-- and this ends tonight, without killing.
Mi ćemo ih ispuniti lijek- koji jasno radi- i to završava večeras, bez ubijanja.

The World Health Organization has named glyphosate as a probable carcinogen- and there is a mountain of independent science which clearly demonstrates the potential risk it poses to human health.
Svetska zdravstvena organizacija je glifosat nazvala verovatno kancerogenim- i postoji mnogo naučnih istraživanja koji jasno pokazuju potencijalni rizik koji predstavlja za ljudsko zdravlje.

Pretribulationism is the only theory which clearly maintains the distinction between Israel and the church and God's separate plans for each.
Претрибулационизам је једино виђење које јасно прави разлику између Израела и цркве и Божијег одвојеног плана за те две групе.

The world were discovered amazing Biblical archaeological discoveries, which clearly point to the authenticity of the Bible.
У свету су откривена невероватна Библијска археолошка открића, које јасно указују на аутентичност Библије.

This is a pure evidence of genocide, which clearly shows that the Croatian genocide over Serbs is one of the most terrible in the twentieth century.
Ово је страшан доказ геноцида, који јасно показује да је хрватски геноцид над Србима један од најстрашнијих у европском двадесетом вијеку.

Within the party, there are persistent calls for Xi to comply with the party constitution, which clearly bans personality cults and respects intraparty democracy.
У партији се јављају стални позиви Сиу да поштује партијски устав који јасно забрањује култ личности и захтева поштовање унутар-партијске демократије.

The final paragraph usually contains a statement which clearly and explicitly states why the study was performed, such as The purpose of this study was to….
Крајњи став обично садржи изјаву која јасно и експлицитно наводи зашто је извршена студија, као што Сврха ове студије је да се….

The bubble diagram will be used for the final landscape plan, which clearly defines the eventual Xeriscape project.
Дијаграм балона ће се користити за крајњи план пејзажа, који јасно дефинише евентуални Ксерисцапе пројекат.

There are a number of passages in the New Testament which clearly refer to the coming of Muhammad() by implication through the nature of his actions or functions.
У Инџилу постоји велики број доказа који јасно говоре о доласку и посланству Мухамеда( s) или спомињу нека од његових дела.

The optimal combination of vitamins can be determined by resorting to the help of special tables or online generators, which clearly demonstrate the principles of compatibility of a particular supplement.
Оптимална комбинација витамина може се одредити уз помоћ посебних табела или онлине генератора, који јасно показују принципе компатибилности одређеног додатка.