What is the translation of " WHICH DEBUTED " in Serbian?

• која је дебитовала
• који је дебитовао
• koji je debitovao
• koja je debitovala

Examples of using Which debuted in English and their translations into Serbian

Banshee was renewed for a third season that same month, which debuted in January 2015.
Serija Benši je obnovljena za treću sezonu istog meseca, koja je debitovala u januaru 2015. godine.

The e-voting system, which debuted at the GC session, proved problematic, and delegates voted on Sunday to no longer use it.
Sistem elektronskog glasanja, koji je debitovao na zasedanju Generalne konferencije, pokazao se problematičnim i delegati su glasali u nedelju popodne da se više ne koristi.

The short film, created by order of the traffic police, which debuted Natalia Guseva(Murashkevich).
Кратки филм, створена по налогу саобраћајне полиције, који је дебитовао Наталиа Гусева( Мурасхкевицх).

The Converse x Miley Cyrus collection, which debuted Wednesday morning, features a whole range of clothing and shoes with busy bandana-print patterns,….
Kolekcija Converse x Miley Cyrus, koja je debitovala u sredu ujutru, sadrži čitav spektar odeće i obuće sa bandana-printom, ekstra visokim platformama i puno sjaja.

The full title translating into English as Rossum's Universal Robots, which debuted in January of 1921.
Пун наслов се преводи на енглески као Россумови универзални роботи, који је дебитовао у јануару 1921. године.

She also released the single"Focus", which debuted at No. 7 in the US, and a holiday EP, Christmas& Chill, and she was heard on several collaborative projects.
Она је такође објавила сингл" Focus", који дебитује под бројем 7 у САД, као и празнични EP албум Christmas& Chill и радила је на неколико заједничких пројеката.

Hawkeye Pierce in the hit television series“M*A*S*H,” which debuted in 1972 and ran for 11 seasons.
Хавкеие Пиерцеа у хит телевизијској серији“М* А* С* Х”, која је дебитовала у КСНУМКС-у и трчала за КСНУМКС сезоне.

She also released the only“Focus”, which debuted at№7 in america, and a holiday EP album, Christmas& Chill, and she or he was heard on several collaborative projects.
Она је такође објавила сингл„ Focus”, који дебитује под бројем седам у САД, као и празнични EP албум Christmas& Chill и радила је на неколико заједничких пројеката.

This connection to Hemingway was reinforced by a one-man play called Papa by John deGroot, which debuted in 1996.
Ова веза са Хемингвејем је појачана представом за једног човека под називом Papa Џона Дегрота, која је дебитовала 1996.

Not Afraid" was followed by"Love the Way You Lie", which debuted at number two before rising to the top.
Not Afraid je popraćen singlom Love the Way You Lie, koji je debitovao na drugom mestu pre nego što se probio na vrh.

Du Bois soon founded and edited another vehicle for his polemics, The Horizon: A Journal of the Color Line, which debuted in 1907.
Ду Бојс је убрзо нашао друго средство за популаризацију својих ставова- журнал Хоризонт који је дебитовао 1907.

The four-member band, which debuted in August 2017 with“Sorry,” changed up their hair and makeup based on the vibe of their new albums, as K-pop groups often do.
Четворочлани бенд, који је дебитовао у августу 2017. године са“ Извините”, променио је своју косу и шминку засновану на вибрацији својих нових албума, пошто К-поп групе често.

One exception was theRenault Alliance(an Americanised version of the Renault 9), which debuted for the 1983 model year.
Један изузетак је био Рено Алијанца( американизоване верзија Рено 9), која је дебитовала за моделску годину у 1983.

The Converse x Miley Cyrus collection, which debuted Wednesday morning, features a whole range of clothing and shoes with busy bandana-print patterns, extra-high platforms and plenty of glitter.
Kolekcija Converse x Miley Cyrus, koja je debitovala u sredu ujutru, sadrži čitav spektar odeće i obuće sa bandana-printom, ekstra visokim platformama i puno sjaja.

The new 1SLED XB2 boasts a 95+ CRI and is 44% brighter than the original version which debuted over a year ago.
Нови КСНУМКССЛЕД КСБКСНУМКС има КСНУМКС+ ЦРИ и КСНУМКС% је светлији од оригиналне верзије која је дебитовала пре годину дана.

The group released their debut studio album in August 2009, which debuted at number nine on the Billboard 200 albums chart in the United States, with first-week sales of 66,000 copies.
Група је објавила свој деби студијски албум у августу 2009, која је дебитовала на деветом месту на листи албума Билборд 200 у Сједињеним Државама, са првом недељом продаје од 66. 000 примерака.

Keep in mind that there is currently a three-year waiting list for the non-convertible 812 Superfast, which debuted nearly two years ago.
Trenutno, proizvođač superautomobila ima listu čekanja od dve ili tri godine za 812 Superfast, koji je debitovao pre dve godine.

In August 2005, West released his second studio album Late Registration, which debuted at number one on the Billboard 200, with first week sales of 860,000 copies.
У августу 2005. године објавио је свој други студијски албум Late Registration који је дебитовао на првом месту музичке листе Billboard 200, а продат је у 860. 000 примерака.

Volvo has topped the segment with the first-generation XC60 and hopes to stay ahead thanks to the arrival of the second-generation model, which debuted at the Geneva auto show in March.
Volvo je na čelu sa prvom generacijom XC60 i nada se da će tu ostati zahvaljujući nasledniku, koji je debitovao u Ženevi prošlog marta.

Selena Gomez& the Scene released their second studio album A Year Without Rain that same year, which debuted on the US Billboard 200 at number 4 with sales of a little over 66,000.
Селена Гомез и Сцена издали су свој други студио албум A Year Without Rain исте године, који је дебитовао на америчкој Билборд 200 на броју 4 са продајом нешто више од 66. 000.

Along with fellow Drag Race contestant Trixie Mattel, Katya co-hosted a web series on the World of Wonder YouTube channel called UNHhhh,[19] which debuted in March 2016.
Заједно са колегиницом из Дрег Трке, Трикси Мател, Катја је била и водитељ веб серије на јутјуб каналу Ворлд оф Вондер под називом Уннххх,[ 1] која је дебитовала у марту 2016. године.

In September 2014, Gaga and Tony Bennett released the collaborative album Cheek to Cheek, which debuted at number one in the US, becoming Lady Gaga's third consecutive number one album.
Септембра 2014. године, Гага издаје колаборацијски албум са Тонијем Бенетом под називом Cheek to Cheek, који је дебитовао на позицији број један у Сједињеним Државама, поставши тако трећи узастопни албум Лејди Гаге који је био на месту број један.

JinJoo has performed with JoJo, the Jonas Brothers, Charli XCX, Jordin Sparks, and CeeLo Green's all-female backing band, Scarlet Fever in 2010-11.[5] She is the guitarist for the band DNCE which debuted in 2015.
DžinDžu je nastupala sa JoJo, Džonas braćom( eng. Jonas Brothers), Čarli Eks-Si-Eks, Džordin Sparks i CeeLo Green-ov" svo-ženski" bend, Scarlet Fever u 2010-11. Ona je gitaristkinja benda DNCE koji je debitovao 2015.

In March 1999, Fabian released her first live album, named Live, which debuted at 1 on the French charts.
У марту 1999, Фабијанова је издала свој први лајв албум, једноставно назван Live, који је дебитовао на броју један на француској топ-листи.

From there, the thumbs up symbol temporarily declined somewhat in popularity by the 1960s, but made a huge comeback thanks to Hollywood, and particularly Fonzie and his two thumbs up“aaaaaaaaay” gesture in Happy Days which debuted in 1974.
Од тада, симбол палца горе привремено је одбио популарност до шездесетих година прошлог века, али је захваљујући Холивуду направио огроман повратак, а нарочито Фонзие и његова два палца на" аааааааааи" гест у Срећни дани који је дебитовао 1974.

In January 2013, she was cast in the main role of the CBS sitcom series Mom, which debuted later that year on September 23.
У јануару 2013. године, имала је главну улогу у хумористичној серији Мамица, која је дебитовала 23. септембра исте године.

The new OS version will add a number of improvements, the most obvious one being the Samsung Experience UI which debuted with the Samsung Galaxy S8 duo.
Nova verzija operativnog sistema će dodati brojne poboljšanja, a najočiglednije je Samsung Experience UI koji je debitovao sa Samsung Galaxy S8 duo.

Metallica achieved substantial commercial success with its eponymous fifth album Metallica(1991), which debuted at number one on the Billboard 200.
Металика је постигла позамашан комерцијални успех својим истоименим петим албумом, Metallica( често називан The Black Album), који је дебитовао на првом месту на Billboard 200.

She signed a recording contract with Republic Records and released her debut studio album Yours Truly in 2013, which debuted at number one on the US Billboard 200.
Накнадно потписује уговор за снимање са издавачком кућом Republic Records, и објављује свој дебитни студијски албум Yours Truly 2013. године, који је дебитовао на број један америчког Billboard 200.