What is the translation of " WHICH EXAMINES " in Serbian?

• који испитује
• који проучава
• која испитује
• koji ispituje
• која разматра
• који истражује

Examples of using Which examines in English and their translations into Serbian

Geography is a high-tech discipline which examines the science of place and space on the earth.
Географија је високо-технолошка дисциплина која испитује науку мјеста и простора на Земљи.

The quality of this product was confirmed by the independent Dutch institute"Kennel De Morgenstond", which examines the nutrition of animals.
Квалитет овог производа потврђен је од стране независног холандског института" Кеннел Де Моргенстонд", који проучава исхрану животиња.

It is a specialized programme which examines the regulation of media in Ireland and internationally.
То је специјализована програм који испитује регулацију медија у Ирској и на међународном плану.

Each house at its first meeting elects a verification committee which examines the deputies' mandates.
Сваки дом на првом састанку бира верификациони одбор који испитује посланичка пуномоћија.

Jen Friel founded Talk Nerdy To Me Lover a blog which examines the lives of nerds outside of the basements and into the social media, and dating world.
Она неће знати шта да ради сама сама! Јен Фриел је основао Талк Нерди То Ме Ловер блог који испитује животе нервоза изван подрумских кућа и друштвених медија, и дати свијету.

Wuthering Heights(1847), Emily's only work, is an example of Gothic Romanticism from a woman's point of view, which examines class, myth, and gender.
Оркански висови( 1847), Емилино једино дело, пример је готичког романтизма са женске тачке гледишта, који испитује класу, мит и род.

It is the final installment of the Three Colours Trilogy, which examines the French Revolutionary ideals; it is preceded by Blue and White.
Последњи је део трилогије Три боје, који испитује идеале Француске револуције; претходили су му филмови Плаво и Бело.

Based in the childhood home of Oscar Wilde at 1 Merrion Square and delivered in association with the Irish Writers' Centre, the Master of Fine Arts(MFA) in Creative Writing offers aspiring or published writers a one-year course of study which examines the process and practice of.
Са седиштем у кући из детињства Осцар Вилде на 1 Меррион тргу и испоручена у сарадњи са ирском књижевника центра, Мастер лепих уметности( МСП) у креативно писање нуди надарене или објављена писци једногодишњи курс студија која испитује процес и пракса производњу прозни фикцију.

An animal-beast, a plant, an insect, earth and water, are food for a spirit which examines and wants to record various laws of all these creatures-beings.
Животиња, биљка, инсект, земља и вода, храна су за дух који проучава и жели да забележи разне законе свих ових бића.

It is a highly specialized sub-field which examines issues related to service personnel as a distinct group with coerced collective action based on shared interests linked to survival in vocation and combat, with purposes and values that are more defined and narrow than within civil society.
То је високо специјализована подобласт која разматра питања која се односе на посебне групе са принудним колективним деловањем са заједничким интересима везаним за опстанак у струци и борби са циљевима и вредностима које су више дефинисане и уже него унутар цивилног друштва.

The gateway course to the program is Introduction to Kinesiology(KIN 160), which examines the multitude of jobs that fall under the Kinesiology umbrella;
Кретање курса на програм је Увод у Кинезиологију( КИН 160), који испитује мноштво послова који потпадају под кинезиолошки кишобран;

The transdisciplinary exhibition Travelling Communiqué, which examines the role of one of the most important photographic archives of the 20th century, the archive of the cabinet of the life-long president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia(SFRY), Josip Broz Tito and investigates the possibilities of its further use in the future, will be open on June 10th at the Museum of Yugoslav History(MYH).
Трансдисциплинарна изложба“ Путујући комунике”, која разматра функцију једног од најзначајнијих фото архива 20. века, фото архива Кабинета доживотног председника СФРЈ, Јосипа Броза Тита и преиспитује могућности за његову употребу у будућности, отворена је 10. јуна у Музеју историје Југославије( МИЈ).

At TU Delft years of technology development and research experience in space engineering allow us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.
На ТУ Делфт година развоја технологије и истраживачког искуства у простору инжењеринга омогућавају нам да понудимо овај курс, који испитује летилице технологије за сателите и летелице.

Brethren, let us not be led astray by worldly teaching, which examines animals, plants and stones and say it has not found God among these things and, from that, arrogantly attest that there is no God.
Браћо, нека нас не заведе наука светска, која испитује животиње, биље и камење, и вели, да она нигде није нашла Бога међу овим тварима, те отуда дрско тврди, као да Бога н нема.

At TU Delft years of technology development and research experience in space engineering allow us to offer this course, which examines spacecraft technologies for satellites and launch vehicles.
На ТУ Делфт година развоја технологије и истраживачког искуства у простору, инжењеринг нам омогућава да понудимо овај курс, који испитује технологије свемирских летилица за сателите и лансирна возила.

Mystery exploration would be a field of human activity, which examines in terms of contemporary science, technology and the general state of knowledge of the laws of nature mysterious and unexplained natural events and phenomena.
Захадологие би требало да буде нешто као области људског деловања, који испитује аспекте савремене науке, технологије и опште стање знања закона природе мистериозне и необјашњиве појаве и природних појава.

In commemoration of the 150th anniversary of Canada in 2017, the museum of undertook a C$7.4 million renovation to open the Canadian and Indigenous Art: From Time Immemorial to 1967 gallery.[42] The gallery exhibits the progression of Canadian art and history, exhibiting Canadian and indigenous Canadian works side-by-side.[42] These works are exhibited in a manner which examines the intertwined relations between the two groups of people.[42].
У знак сећања на 150. годишњицу Канаде 2017. године, музеј је предузео обнову у износу од 7, 4 милиона америчких долара како би отворио канадску и домородачку уметност.[ 1] Галерија приказује напредак канадске уметности и историје, излажући паралелно канадска и аутохтона канадска дела.[ 1] Ова дела су изложена на начин који испитује испреплетане односе између две групе људи.[ 1].

The Gaze of the Gorgon is a film-poem created by Tony Harrison, which examines the politics of conflict in the 20th century using the Gorgon as a metaphor.
Поглед горгоне је филм-поема коју је креирао Тони Харисон, а који истражује политику сукоба у 20. веку користећи Горгону као метафору.

Related both to medicine and the science of epidemiology, which examines the spread and impact of illnesses in populations, immunology courses emphasize chemistry and microbiology, often with a focus on infectious diseases, and include applications both in clinical medicine and laboratory research.
Повезано како за медицину и науку епидемиологије, која испитује ширење и утицај болести на популацију, имунологија курсеви наглашавају хемију и микробиологију, често са фокусом на заразних болести, и укључује апликације како у клиничкој медицини и лабораторијских истраживања.

IFPI, the organisation that represents the recorded music industry worldwide, has released its Music Listening 2019 Report, which examines the ways in which music consumers aged 16- 64 engage with recorded music across 21 countries.
IFPI, organizacija koja predstavlja muzičku industriju širom sveta, objavila je danas izveštaj„ Slušanje muzike u 2019. godini“, koji ispituje načine na koje se slušaoci muzike u dobi od 16-te do 64-te godine bave snimljenom muzikom u 21. zemlji.

The independent Canadian institute Science-Metrix, which examines the scientific status of countries in an impartial manner, has announced Iran's scientific growth rate in 2018, as 11 times more than the global pace of science production.
Независни канадски институт Сајенс-Матрикс( Science-Matrix), који истражује научни статус земаља, објавио је да је у 2018. стопа научног раста Ирана била 11 пута већа од глобалне стопе научне производње.

The taste-tailoring process starts with a quick-and-easy quiz when you sign up, which examines your palate through questions like how you take your coffee and whether or not you like citrus.
Процес кројења укуса почиње брзим и лаким квизом када се региструјете, а који испитује вашу нечију кроз питања као што сте узимали своју кафу и волели или не волите цитрусе.

In contrast to the intellectual historiographical approach of the Enlightenment, which examines the various currents or discourses of intellectual thought within the European context during the 17th and 18th centuries, the cultural(or social) approach examines the changes that occurred in European society and culture.
У супротности с интелектуалним историографским приступом просветитељству, који проучава различите струје или дискурсе интелектуалне мисли унутар европског контекста у 17. и 18. веку, културални( социјални) приступ проучава промене које су се збиле у европској култури и друштву.

The problem of the transitions in archaeology is a branch of the general philosophic continuity problem, oxford dating events which examines how discrete objects of any sort that are contiguous in any way can be presumed to have a relationship of any sort.
Проблем транзиција у археологији је грана општег проблема филозофског континуитета, која испитује како дискретни објекти било које врсте који су суседни на било који начин могу да имају однос било које врсте.

Other methodological highpoints include the tactile perception laboratory, which examines the neuronal basis of sensation using a 100-microelectrode matrix implanted in the cerebral cortex;
Други методолошки хигхпоинтс укључују тактилне перцепције лабораторију, који испитује неуронске основу осећаја користећи матрицу 100-микроелектрода уграђен у церебралном кортексу;

This year's report also contains a chapter titled“restoring American happiness”, which examines why happiness levels in the US are falling, despite constantly-increasing economic improvement.
Ovogodišnji izveštaj sadrži i posebno poglavlje s naslovom" Obnavljanje sreće u Americi" u kojem se ispituje zašto nivoi sreće u SAD opadaju iako se beleži konstantni ekonomski dobitak.

A discipline of biomedical science, immunology is the study of the immune systems of humans and other biological organisms, which examines the functioning of the system both in healthy states and when infected, as well as immunological disorders, such as autoimmune diseases.
Дисциплина биомедицинских наука, имунологија је студија имуног система код људи и других биолошких организама, који испитује функционисање система и код здравих држава и када инфицирана, као и имунолошких поремећаја, као што су аутоимуне болести.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented the report"Obesity and the economy of prevention", which examines the characteristics of the growing global epidemic of obesity and provides comparative information on a comprehensive and multisectoral strategy against obesity.
Организација за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) представила је извјештај" Гојазност и економија превенције", који испитује карактеристике растуће глобалне епидемије гојазности и пружа компаративне информације о свеобухватној и мултисекторској стратегији против гојазности.