What is the translation of " WHICH EXAMINES " in Polish?

• który bada
• która analizuje
• które bada
• który rozpatruje

Examples of using Which examines in English and their translations into Polish

The autorun protection is a small program which examines the burn program process.
The autorun ochrona być mały program che egzamininować the oparzenie program proces.

It is a report which examines options and the involvement of cities in the management
W sprawozdaniu badane są poszczególne warianty oraz poziom zaangażowania miast w zarządzanie

It relates to diachronic linguistics, a field of linguistics which examines how languages change over time.
Językoznawstwo diachroniczne bada więc zmiany, jakie zachodzą w języku z upływem czasu.

Features include: A page analysis tool which examines the important on-page SEO parts of a page
Funkcje obejmują: narzędzie do analizy strony, które analizuje ważne strony strony na stronie

professional inspector, which examines the final products right after the works done.
profesjonalnego inspektora, który bada produkty końcowe zaraz po zakończeniu prac.

professional inspector which examines the final products….
profesjonalnego inspektora, który bada produkty końcowe….

I voted for Zita Gurmai's report, which examines gender issues
Głosowałam za sprawozdaniem Zity Gurmai, w którym analizowane są problemy płci

But it may still harbor some potential… at least according to quantum theory… which examines physics at its most primal level.
Może jednak drzemać w nim pewien potencjał, przynajmniej tak głosi fizyka kwantowa, czyli dziedzina badająca fizykę na najbardziej podstawowym poziomie.

Worldwide this is the first pilot which examines the generation of energy from salt and fresh water in practical conditions.
Jest to pierwszy tego typu projekt na świecie, a jego celem jest sprawdzenie w praktyce możliwości pozyskiwania energii z wody morskiej i słodkiej.

The parties may appeal against the decision of the regulator to the Court of Competition and Consumer Protection, which examines the case as a first-instance court.
Od decyzji Prezesa UOKiK stronom służy odwołanie do Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, który rozpatruje sprawę jako sąd pierwszoinstancyjny.

Historian, chairman of the"Memorial" Association, which examines communist crimes including crimes against the Polish population.
Historyk, przewodniczący Stowarzyszenia"Memoriał", które bada zbrodnie komunistyczne m.in. zbrodnie na ludności polskiej.

co-founder of natural conventional study cooperation, which examines evidence on natural herbs and supplements.
współzałożyciel naturalne standardowe badania współpracy, które Opinie dowody na zioła i suplementy.

Drug"Fosfalyugel" instructions for use which examines in detail its medicinal properties,
Narkotyków"Fosfalyugel" instrukcje użytkowania, które bada szczegółowo swoje właściwości lecznicze,

your future, which examines some of the existing obstacles and problems.
Twoja przyszłość”, w którym przeanalizowano istniejące bariery i problemy.

The reinstatement is adjudicated by the labour court which examines the claim of the worker after the worker has filed an appropriate statement of claim.
O przywróceniu do pracy orzeka sąd pracy, który rozpatruje roszczenie pracownika po uprzednim skierowaniu przez tego pracownika stosownego pozwu.

in my first reply dealing with the Directives on non-discrimination I mentioned a study drafted within the framework of a process for the assessment of implementation and effectiveness, which examines whether and how it would be suitable to amend the relevant European legislation.
W mojej pierwszej odpowiedzi odnoszącej się do dyrektyw w sprawie niedyskryminacji wspomniałem o opracowaniu zarysowanym w ramach procesu oceny implementacji i efektywności, który sprawdza, czy i jak byłaby odpowiednia zmiana stosownego ustawodawstwa europejskiego.

Institute of Healthy Treatement is an institution which examines and attests the products in terms of their application in accordance with the Institute principles.
Rekomendacje produktowe IZL Instytut Zdrowego Leczenia jest instytucją, która bada i ocenia produkty pod względem zastosowania w ramach zasad działania Instytutu.

Noted that point 4.3 of the opinion refers to opinion INT/448, which examines issues of intellectual property rights.
Zwrócił uwagę, że punkt 4.3 omawianej opinii zawiera odniesienie do opinii INT/448, w której analizuje się prawa własności intelektualnej.

Mystery exploration would be a field of human activity, which examines in terms of contemporary science,
Záhadologie powinno być coś jak pole działalności człowieka, która analizuje aspekty współczesnej nauki,

The author of this article, Lars Mytting, published"Hel ved" in 2010, which examines the cultural history of wood and wood from sprout to ashes.
Lars Mytting, a utor tego artykułu opublikowanego w"Hel ved" w 2010, bada historię kultury drewna oraz historię drewna od kiełkującego ziarna do popiołu.

This proposal is accompanied by an Impact Assessment which examines the options for ensuring energy market integrity
Niniejszemu wnioskowi towarzyszy ocena skutków, w ramach której dokonano szczegółowej analizy alternatywnych rozwiązań mających zapewnić integralność

chairman of the"Memorial" Association, which examines communist crimes including crimes against the Polish population.
przewodniczący Stowarzyszenia„Memoriał”, które bada zbrodnie komunistyczne m.in. zbrodnie naludności polskiej.

In addition, the Commission carried out the so-called"Union interest test", which examines whether the potential imposition of measures would be overall more costly to the Union economy than the benefit of the measures would be to the complainants.
Ponadto Komisja przeprowadziła tak zwane„badanie interesu Unii”, z pomocą którego sprawdza się, czy potencjalne nałożenie środków będzie, ogólnie rzecz biorąc, kosztowało gospodarkę Unii więcej, niż wyniosą korzyści, jakie odniosą skarżący.

We need better coordination amongst the different factors of European legislation which examines the impact of the chemicals on public health
Potrzebujemy lepszej koordynacji pomiędzy różnymi czynnikami europejskiej legislacji, które analizują wpływ substancji chemicznych na zdrowie ludzi

London School of Economics conducts research IMPRESS(International MultiPlE SclerosiS) which examines the socio-economic costs,
London School of Economics prowadzi Impress badawczy(Międzynarodowy stwardnienie rozsiane) która analizuje koszty społeczno-ekonomiczne,

The award is granted on the basis of an anonymous questionnaire which examines the IT employee satisfaction,
Podziel się: Wyróżnienie przyznawane jest na podstawie anonimowej ankiety, badającej satysfakcję pracowników IT,

called SCFI, which examines and analyzes the price for the transport of containers between specific ports.
nazywanym SCFI, który bada oraz analizuje ceny za przewóz kontenerów między konkretnymi portami.

All traffic entering or leaving the intranet pass through the firewall, which examines each message and blocks those that do not meet the specified criteria.
Cały ruch wchodzący do lub opuszczający intranet przechodzi przez zaporę, która sprawdza każdą wiadomość i blokuje te, które nie spełniają określonych kryteriów.

Lars Mytting, published"Hel ved" in 2010, which examines the cultural history of wood
utor tego artykułu opublikowanego w"Hel ved" w 2010, bada historię kultury drewna

There is also an independent advisory committee(the Procurement Examination Group) which examines all procurement procedures above the publication threshold and which advises the AOSDs on the legality and regularity of the procedures.
Ponadto działa również niezależny komitet doradczy(grupa ds. analizy zamówień publicznych), który bada wszystkie procedury związane z zamówieniami publicznymi powyżej progu powodującego obowiązek publikacji oraz który doradza subdelegowanym urzędnikom zatwierdzającym w zakresie legalności i prawidłowości procedur.

How to use "which examines" in an English sentence

I will review research which examines this conflict.

A 3 page paper which examines the Mt.

Which examines a und between limitations and materials.

Modern Turkey) which examines a 3D request reading.

Or TextWrangler for Mac which examines Maybe listed!

A video-performance which examines an American urban landscape.

Assessment is a formal process which examines performance.

A 5 page paper which examines human trafficking.

A new study from Norway, which examines IQ.

A 3 page paper which examines learning through experience.

How to use "która analizuje, który bada" in a Polish sentence

Przed hurraoptymizmem cenowym przestrzega Henryk Paszcza, szef katowickiego oddziału Agencji Rozwoju Przemysłu, która analizuje dane dotyczącego rynku węgla kamiennego.

Aplikacja posługuje się sztuczną inteligencją, która analizuje i następnie ocenia stan skóry w skali od 0 do 100.

Autorem szlaku tradycji drukarskich i wydawniczych jest Tadeusz Grajpel, heraldyk i sfragistyk, który bada pieczęci jako źródło historyczne.

Ważnym elementem lasera jest czytnik melaniny Skintel, który bada jej poziom i automatycznie dobiera odpowiednią długość fali i optymalny czas naświetlania.

Sheldon Cohen, który bada związek stresu i chorób od ponad 35 lat, dodaje - Stwierdziliśmy, że najniższy poziom stresu w tych badaniach dotyczył emerytów.

Później pobierana jest próbka krwi, jeśli badania wychodzą prawidłowo krwiodawca spotyka się z lekarzem, który bada ciśnienie i sprawdza poprawność ankiety.

Mówiąc o bibliotece trzeba koniecznie wspomnieć o sekcji gromadzenia, która analizuje rynek, robi zakupy, wprowadza książki do ewidencji, czyli do ksiąg inwentarzowych.

Bohaterem jest młody naukowiec, który bada kosmos i tracąc ukochaną nie może pogodzić się z jej śmiercią.

To dotyczy stosowanie matematycznych, finansowych i statystycznych metod oceny [+] Nauka interdyscyplinarna aktuarialne jest nauka, która analizuje wyniki i ryzyko nieokreślonym wydarzeń w przyszłości finansowych.

Dyplom Fitoterapia jest programem 3-lata (6 semestrów), który bada zastosowanie lecznicze ziół północnoamerykańskich i europejskich.