What is the translation of " WHICH IMPROVE " in Serbian?

• који побољшавају
• koje unapređuju
• које побољшавају
• koje poboljšavaju
• koji poboljšavaju

Examples of using Which improve in English and their translations into Serbian

Green tea includes bioactive combines which improve health.
Zeleni čaj sadrži bioaktivne jedinjenja koje poboljšavaju zdravlje.

With several updates and upgrades which improve on the already unique and applicable software you never cease to amaze me.
Уз неколико ажурирања и надоградњи које побољшавају већ јединствени и примјењиви софтвер, никада ме нећете престати задивити.

Green tea contains bio-active compounds which improve health.
Zeleni čaj sadrži bioaktivne jedinjenja koje poboljšavaju zdravlje.

Therefore, breathing exercises and exercises which improve blood circulation in all organs and systems will be very useful.
Стога, вежбе и вежбе за дисање које побољшавају циркулацију крви у свим органима и системима биће веома корисне.

In addition, eggs also contain choline and phospholipids, which improve memory.
Pored toga, ova hrana sadrži i holin i fosfolipide koji poboljšavaju pamćenje.

At a xeroderma various nutritious masks which improve microcirculation help and make the softening impact.
На керодерма различите хранљиве маске које побољшавају микроциркулацију помажу и учинкују омекшавајући утицај.

Bambeocnc synchronize torsion bar is two times larger than normal torsion bar, which improve the torsion resistance.
Бамбеоцнц синхронизује торзиону шипку је два пута већа од нормалне торзионе полуге, која побољшава отпорност на торзију.

Grape skins contain a large number of pectins, which improve intestinal motility and promote the removal of toxins from the body naturally.
Кожа грожђа садржи велики број пектина, који побољшавају интестинални мотилитет и природно помажу уклањање токсина из организма.

This one, of course, is equipped with the Pratt Whitney r-1830 twin wasp engines,- which improve…- I know the DC-3 very well.
Овај, наравно, опремљен је са Пратт Вхитнеи Р-1830 моторима, који побољшавају.

A big advantage is given to dried bananas, which improve your metabolism, and contain all the useful ingredients in a more concentrated form.
Velika prednost daje se sušenim bananama koje poboljšavaju rad metabolizma, a sve korisne sastojke sadrže u koncentrisanom obliku.

It is allowed to add various normalizers to the water, which improve the water parameters.
Допуштено је додавање разних нормализатора у воду, што побољшава параметре воде.

The goal of community development program is to support initiatives which improve social, cultural and every-day life of the community and its members and, thus, create conditions for sustainable economic growth and increase of quality of life.
Cilj programa razvoja zajednice je da se podrže inicijative koje unapređuju društveni, kulturni i socijalni život zajednice i njenih članova i na taj način stvore uslovi za brži ekonomski razvoj i unapređenje kvaliteta života u zajednici.

Green Tea contains Bioactive ingredients which improve General health.
Zeleni čaj sadrži bioaktivne jedinjenja koje poboljšavaju zdravlje.

The low-frequency impulses of the Dorsonval apparatus, which improve the functioning of the nerve fibers, help very well against osteochondrosis.
Нискофреквентни импулси Дорсонвал апарата, који побољшавају функционисање нервних влакана, веома добро помажу против остеохондрозе.

In addition, these juices have antioxidant action, helping to strengthen the immune system and are rich in fiber, which improve intestinal transit.
Осим тога, ови сокови имају антиоксидативну акцију, помажу у јачању имунолошког система и богат су влакном, који побољшавају интестинални транзит.

Active action of curly hair on the basis of wheat amino acids, which improve the water balance of hair, strengthen their structure, give shine and flexibility.
Активно дјеловање коврџаве косе на бази пшеничних амино киселина, које побољшавају водени биланс косе, ојачавају своју структуру, дају сјај и флексибилност.

As it is observed in the Pyramid, both skin and fresh vegetables should be included in the daily diet, as well as whole grains, all of them very rich in fiber, which improve intestinal transit.
Као што се види у Пирамиди, и кожа и свеже поврће треба да буду укључени у дневну исхрану, као и целе житарице, које су веома богате влакнима, што побољшава транзит црева.

Technology is utilized to design products which improve the standard of human life.
Технологија служи да створи производе који побољшавају квалитет живота људи.

The World Health Organization's(WHO) 2016 guidelines included a number of antiretroviral(ARV) medications that are more effective, tolerable and affordable(some of which are now available), in addition to optimal pediatric formulations which improve upon limited treatment options for children.
Смјернице Светске здравствене организације( ВХО) 2016 укључивале су низ антиретровиралних( АРВ) лекова који су ефикаснији, подношљиви и доступни( од којих су неки доступни), поред оптималних педијатријских формулација које побољшавају ограничене могућности лијечења дјеце.

Sea air and sea spray is full of negative ions which improve our ability to absorb oxygen by neutralising damaging free radicals(positive ions).
Morski vazduh je pun negativnih vodonikovih jona, koji poboljšavaju našu sposobnost apsorbovanja kiseonika neutralisanjem oštećujućih slobodnih radikala( pozitivnih jona).

The focus is on culture, art and education, and all innovative project ideas which improve local communities are welcome.
U fokusu su kultura, umetnost i obrazovanje, a dobrodošle su sve inovativne projektne ideje koje unapređuju lokalne zajednice.

Before use tourmaline belt, you must first moisten it with warm water, which improve healing properties and increase its strength of action.
Пре употребе турмалински појас, прво га морате навлажити топлом водом, која побољшава љековита својства и повећава снагу дјеловања.

Besides the three main ingredients, there are plenty of special additives which improve the properties of the material.
Поред три главна намирница, постоји много специјалних адитива који побољшавају својства материјала.

When the gut microbiota feed on both of these, they produce short-chain fatty acids, which improve gut health and have been shown to play a part in decreasing inflammation.
Када гут микробиота хране на оба налога, они производе масне киселине кратког ланца, које побољшавају гут здравље и су се показали да играју улогу у смањивању упале.

Google search engine counts outbound links as third-party votes which improve the ranking of your web page.
Google pretraživač broji izlazne veze kao glasove trećih strana koje poboljšavaju rangiranje vaše veb stranice.

There are so many worthwhile things to show- reports of worthwhile events which improve the psyche of Earth people rather than brainwashing them in a negative way.
Šta bi onda vesti trebalo da sadrže?„ Ima toliko važnih stvari koje zaslužuju da se objave- vesti o događajima koji unapređuju psihu na Zemlji, a ne da im se ispira mozak na negativan način.

Unfortunately, various additives, flavors, dyes and stabilizers are involved in the production of most yoghurts, which improve the taste and attractiveness of the product.
Нажалост, различити адитиви, ароме, боје и стабилизатори су укључени у производњу већине јогурта, који побољшавају укус и атрактивност производа.

The EIB will continue to support projects allowing increased competitiveness of the Western Balkan economies, which improve transport connectivity links, but also better access to finance for entrepreneurs.
U saopštenju se dodaje da će EIB nastaviti da podržava projekte koji omogućavaju jačanje konkurentnosti ekonomija Zapadnog Balkana, koji poboljšavaju transportnu povezanost, ali i koji obezbeđuju bolji pristup preduzetnika finansijama.

By using innovative technologies and platforms, web entrepreneurs build products and create services which improve and enrich our professional and private lives on a daily basis.
Korišćenjem inovativnih tehnologija i platforma, internet preduzetnici stvaraju proizvode i kreiraju usluge koje unapređuju i obogaćuju naše profesionalne i privatne živote.

Sleep disturbance Fatty acids, vitamins and amino acids in the composition, contribute to the active production of serotonin and dopamine, which improve sleep, relaxes the skeletal muscles and make the rest better and more efficient.
Поремећај спавања Масне киселине, витамини и аминокиселине у саставу доприносе активној производњи серотонина и допамина, који побољшавају сан, опуштају скелетне мишиће и чине остатак бољим и ефикаснијим.