What is the translation of " WHICH KEEPS " in Serbian?

• која држи
• која чува
• који одржава
• који држи
• који чува
• koja drži
• које чува
• koji čuva
• која одржава
• које одржавају

Examples of using Which keeps in English and their translations into Serbian

Which keeps me safe.
Који води ме ка сигурном.

Banana is rich in VA which keeps healthy of our skin and hair.
Банана је богата ВА која држи здраве наше коже и косе.

Traditionally, the groom's mother and the bride or justin-law from a large candle lights two thin, which keeps the girl.
Традиционално, мајка младожење и млада или самозет од великог свећа два танка, који држи девојку.

Such a tie is better to make tissues, which keeps well fold after ironing.
Таква веза је боље да се ткива, која чува и преклопник после пеглања.

This church which keeps the City Feast, was the starting place of the procession in 1992, led by His Holiness Patriarch Pavle.
Из ове цркве, која чува градску Славу, 1992. године поново је кренула литија којој је началствовао Његова светост Патријарх Павле.

Open ye the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.
Отворите врата да уђе народ праведни, који држи вјеру.

TransportationPark, which keeps forgotten identity cards, driving licenses, student cards, passports and wallets in special cabinets at tram, bus or terminal,[more…].
ТранспортатионПарк, који чува заборављене личне карте, возачке дозволе, студентске карте, пасоше и новчанике у посебним орманима у трамвају, аутобусу или терминалу,[ Више…].

Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.
Otvorite vrata da udje narod pravedni, koji drži veru.

This uses a spinning gyroscope which keeps the compass pointing not to the magnetic north, but to Earth's true North.
Ово се користи се врти ћироскоп која држи компас показује да не магнетном северном, али у Земљиној камп.

You want more resistant result, then apply tonic which keeps about two weeks.
Желите трајнији резултат, а затим примијените тоник који траје око двије седмице.

Especially notable is the System Watcher feature, which keeps an eye peeled for malicious behavior by anything that moves out there on the internet.
Посебно је запажена функција Систем Ватцхер која држи очи блатом за злонамјерно понашање било шта што се креће тамо на Интернету.

Attached to the motor is a throttle, often mounted on the handlebar, which keeps fuel flowing to the motor.
Прикључен на мотор је гас, често монтиран на управљачу, који одржава гориво до мотора.

An AMOLED display has been installed, which keeps consumption low, giving it a typical use of 14 days with a charge and a 21 day standby time.
Инсталиран је АМОЛЕД дисплеј, који одржава ниску потрошњу, дајући јој типичну употребу КСНУМКС дана са пуњењем и КСНУМКС дневним временом приправности.

A triple barrier of magic, such as that around Thira… and which keeps everything away from the soul.
Trostruka barijera magije, kao ona oko Tira… i koja drži sve podalje od duše.

The unrest which keeps the never-stopping clock of metaphysics going is the thought that the non-existence of this world is just as possible as its existence.
Зачуђеност мислиоца," тај немир који одржава у покрету часовник метафизике, који никад не стаје, јесте свест да је непостојање овог света исто тако могуће као и његово постојање".

The music is western themed which keeps the player engaged for hours on end.
Музика је западна тематиком која држи играча која се бави сатима на крају.

Cells, tissues and organs are responsible for performing the basic functions of a living organism which keeps the organism alive.
Ћелије, ткива и органи су одговорни за обављање основних функција живог организма који одржава организам живим.

However, others will use free themes, which keeps your site from looking different.
Међутим, други ће користити бесплатне теме, које одржавају изглед вашег сајта другачије.

Game Counter-Strike, but among gamers simply"Contra"- is the queen of shooters, the most popular game of this genre in the world, which keeps the palm for many, many years.
Цоунтер Стрике, али међу играчима једноставно" Цонтра"- је краљица стрелце, најпопуларнија игра овог жанра у свету, који држи длан за много, много година.

It is a kind of living theatre which keeps evolving, acting in human field of its time.
То је нека врста живи театар који држи развија, делујући у људском области свог времена.

But it's the popular casino classics such as Roulette, and Multi-Hand Blackjack, as well as thrilling HD Slots games which keeps players coming back for more!
Али то је популарни казино класици као што су Роулетте, и више руку БлацкЈацк, као и узбудљиве ХД Слот игре које чува играча враћа више!

The blade sits within a casing called a deck, which keeps the grass and other objects from flying in all directions when struck.
Оштрица се налази унутар кућишта под називом а палуба, који одржава траве и друге предмете од летења у свим правцима када се удари.

Maybe you and your children start a wasps retirement home near the old nest(small box with many overripe grapes), which keeps the wasps away from the seat.
Можда ви и ваша деца започнете дом за острвце у близини старог гнезда( мала кутија са много презрелог грожђа), која држи оса далеко од седишта.

Our alumni are supported by an active alumni association, which keeps graduates connected to students, faculty, and fellow alumni of the greater Walden community.
Наши некадашњи чланови су подржани од стране активних Алумни Ассоциатион, која чува дипломце везане за студенте, факултета и колега Алумни веће Валден заједнице.

If you don't want to drink your whisky straight, order a classic Manhattan(whisky, sweet vermouth, bitters), which keeps calories, carbs, and sugars low.
Ако не желите да пијем виски усправно, нареди класичну Манхаттан( виски, слатки вермут, битер), који држи калорија, угљених хидрата и шећера ниске.

A deliberate presentation of each plot turn, intrigue, which keeps the viewer from the beginning to the end of the series, is the key to the success and invariable popularity of the series.
Намерно приказивање сваке завојнице, интрига, која држи гледаоца од почетка до краја серије, кључ је за успјех и непромењену популарност серије.

The Klan has been steadily shrinking in recent decades, according to the SPLC, which keeps count of the chapters or“klaverns.”.
Клан је константно смањује у последњих неколико деценија, у складу са СПЛЦ, која чува бројање поглавља или" клавернс.".

First, you have Windows Update which keeps the operating system up-to-date and can be set to automatically install updates also for Microsoft software like Microsoft Office or Silverlight.
Прво, имате Виндовс Упдате који чува оперативни систем ажуран и може се подесити да аутоматски инсталира ажурирања и за Мицрософтов софтвер као што су Мицрософт Оффице или Силверлигхт.

Thermonuclear fusion, meanwhile, is a process, which keeps the Sun and other stars hot and shiny.
Термонуклеарна фузија је процес који одржава Сунце и друге звезде врелим и сјајним.

Together with the Klorane brand, which keeps hair color stable, we spoke with Ekaterina Fomina, a correspondent for Novaya Gazeta, and Anastasia Cherepanova, director of the Life as a Miracle Charitable Foundation.
Заједно са брендом Клоране, који одржава стабилност боје косе, разговарали смо са Екатерином Фомином, дописницом Новаиа Газета, и Анастасијом Черепановом, директором Добротворне фондације Живот као чудо.