What is the translation of " WHICH KEEPS " in Polish?

• który utrzymuje
• który trzyma
• który zachowuje
• która utrzymuje
• które utrzymuje
• która trzyma
• co sprawia
• która wciąż

Examples of using Which keeps in English and their translations into Polish

Which keeps faith forever.
Który zachowuje wiarę na zawsze.

It must be the sleepiness which keeps Winnipeggers here.
To musi być sennością który trzyma Winnipeggers tutaj.

Which keeps its aroma.
Który zachowuje swój naturalny smak.

Goverments try to perpetuate that which keeps them in power.
Rządy usiłują wzmacniać to, co trzyma ich u władzy.

Which keeps its natural flavor.
Który zachowuje swój naturalny smak.

He's much happier, which keeps him off of my ass.
Jest o wiele szczęśliwszy, co trzyma go z dala od mojego tyłka.

Which keeps the fiber stress free while the cable is subjected to longitudinal stress.
Który utrzymuje naprężenie włókien darmo podczas gdy kabel jest poddawane stresowi podłużnej.

If Frieda loses her job, which keeps us alive for a whole year?
Jeśli Frieda straci pracę, dzięki której się utrzymujemy?

Then I destroy all the moral conditions Absolutely. do you understand? and the state itself, which keeps me on a leash.
I ten stan, który trzyma mnie w zniewoleniu. Absolutnie. Wtedy mogę zniszczyć uwarunkowania moralne.

Steps, which keeps the incremental cost per item low.
Kroki, które utrzymuje Dodatkowy koszt za sztukę niska.

Except there is a slight tether here, which keeps it from going over the top of its field.
Tu jest mała linka, która utrzymuje to w polu magnetycznym.

Solve five puzzles to see beautiful and impressive impressions of the Eyjafjallajökull, the vulcano, which keeps Europe in suspense.
Rozwiązywanie zagadek, aby zobaczyć pięć piękne i imponujące wrażenia Eyjafjallajökull, wulkan, który trzyma w napięciu Europie.

BA is the antiseptic which keeps the steroid solution sterile.
BA to środek antyseptyczny, który utrzymuje sterylność w sterydzie.

You will be able to get your cymbals to any angle you need thanks to its gearless, aerodyne tilter which keeps your cymbal locked at any angle.
Będziesz w stanie uzyskać swoje talerze o dowolny kąt, czego potrzebujesz, dzięki jego bezprzekładniowych, przewracania aerodyne, który utrzymuje swój talerz, zablokowane pod dowolnym kątem.

It's constraint which keeps me from sharing the fate of Pablo Escobar.
To ogranieczenie, które trzyma mnie zdala od podzielenia losu Pablo Escobar'a.

What is so attractive in our pension to people which keeps them getting back?
Co jest tak atrakcyjna w naszym pensjonacie dla osób, które utrzymuje ich powrót?

A Diary App which keeps all of your secrets under Protection. 1 Free.
Dziennik aplikacji, która przechowuje wszystkie tajemnice pod ochronie. 1 Bezpłatne.

The Internet is a powerful and a popular medium which keeps the world connected.
Internet jest zaawansowanych i popularne medium, która utrzymuje świata podłączony.

A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience.
Wtyczka sieciowa, która utrzymuje połączenie z komputerami używanymi do uzyskania lepszej efektywności.

The island full of mysterious hatches, or the computer which keeps the world from ending?
Wyspa pełna tajemniczych bunkrów czy komputer, który chroni świat przed zagładą?

In fact we should celebrate a process which keeps jobs in Europe and enables European companies to compete more effectively on world markets.
W rzeczywistości powinniśmy się cieszyć z procesu, który utrzymuje zatrudnienie w Europie i pozwala przedsiębiorstwom europejskim skuteczniej konkurować na rynkach światowych.

Construction protects the inside against Dust-proof dust, which keeps stable characteristics.
Konstrukcja chroni wnętrze przed pyłoodpornym pyłem, który zachowuje stabilne właściwości.

Mixed with Oxilan develops a soft cream and soft, which keeps its decolorating active and constant throughout the duration of the operation, ensuring the success.
Zmieszany z Oxilan rozwija miękką krem i miękkie, które utrzymuje swoją decolorating aktywne i stałe przez cały czas trwania operacji, zapewniając sukces.

The turning top is set on a large height adjustable column, which in turn is supported by a steel tripod type base, which keeps the table stable.
Obracany wierzch znajduje się na dużej kolumnie o regulowanej wysokości, która w swoją kolej jest podtrzymywana przez stalowy trypod, który zachowuje stabilność blatu.

The Stafford's tail is like a rudder, which keeps him on an even keel when he is fighting.
Ogon staffika jest jak ster, który utrzymuje go w pozycji, gdy ten walczy.

The Bullet Stratocaster has a 2-saddle chrome bridge, which keeps your strings stable and secure.
Bullet Stratocaster ma chrome 2-siodło most, który utrzymuje Twoje ciągów, stabilne i bezpieczne.

Still on the books here is a law which keeps our homeless out of sight, up on the rooftops of our city, above us, an aboriginal HappyIand in the clouds.
Nadal na książkach tutaj jest prawo który trzyma naszego bezdomnego poza zasięgiem wzroku, w górę na rooftops naszego miasta, ponad nami, rdzenny Happyland w chmurach.

The sign reads,“I am not fine with the nation's democracy, which keeps regressing toward the past.”.
Napis na tablicy:“Nie czuję się dobrze z naszą demokracją, która wciąż cofa się do przeszłości”.

There is an app called Baton, which keeps apps and data in sync across multiple devices.
Jest to aplikacja o nazwie Pałka, który utrzymuje aplikacje i dane w synchronizacji na wielu urządzeniach.

One of the most unique features is the auto-tuning function which keeps your oscillators tuned to perfection.
Jedną z najbardziej niezwykłych cech jest funkcja auto strojenie, który utrzymuje swój oscylatory dostrojone do perfekcji.

How to use "which keeps" in an English sentence

Which keeps your digestive system properly.

which keeps the whole place damp.

which keeps the onlooker fascinatedly staring.

It's the gift which keeps giving!

One which keeps our client happy!

which keeps mind and consideration moving.

Which keeps life fun and exhausting.

government which keeps prices artificially low.

Contains ceramide which keeps skin moisturized.

Which keeps him busy while soaks.

How to use "który zachowuje, który utrzymuje, który trzyma" in a Polish sentence

Wówczas mamy do czynienia z zespołem memów, który zachowuje się podobnie, jak wirus.

Jeśli zauważysz kierowcę, który zachowuje się podejrzanie, nigdy tego nie lekceważ.

W dobrej jakości suplementach jagody wykorzystywane są jako proszek z suszu owocowego, który zachowuje wszystkie właściwości świeżych owoców.

Nadal na czele zestawienia znajduje się handel, który utrzymuje wysoki budżet przeznaczany na reklamy w mediach tradycyjnych.

Jeden umieszczony w jej stringach nosi każdego dnia stymulując natężeniem pilocikiem który trzyma w torebce.

GPW: akcje KGHM trzymają indeks WIG20 - Puls Biznesu - pb.pl Najlepszym indeksem jest w poniedziałek WIG20, który utrzymuje się w pobliżu historycznego rekordu.

Polityk krytykuje także poprzedni obóz rządzący, który zachowuje się teraz odwrotnie do swoich wcześniejszych poczynań w tej sprawie.

Człowiek, który trzyma przy sobie psy, traci ich wiele w ciągu życia.

By go zdemontować należy odchylić plastikowy uchwyt, który trzyma jedną z wcześniej przykręcanych śrub które wkręciliśmy w dysk.

Wersja Orchard blossom to piękny kwiatowo jabłkowy zapach, który utrzymuje się przez cały dzień.