What is the translation of " WHICH PASS " in Serbian?

• који пролазе
• koje prelaze
• које пролазе
• који се одвија

Examples of using Which pass in English and their translations into Serbian

Which passes rapidly.
Који пролази брзо.

The Frisco, which passed.
Фресака, који су прешли.

Which passes rapidly.
Који пролази врло брзо.

And the peace of God, which passes all….
А мир Божји, који превазилази сваки.

Which pass 3 channel, It will be transferred to the DVB-S2.
Које пролазе 3 kanal, То ће бити пребачен у ДВБ-С2.

I didn't even know about it, nor the goats they drive by in the morning, which pass close to me.
Kao ni koze koje uteraju ujutru, koje prolaze pored mene.

Initially locks which pass decolouration process are selected.
У почетку одаберемо струне које пролазе кроз процес промене боје.

From Jerusalem, bus 961 has several departures daily to Tiberias, which passes by Belt Shean.
Из Јерузалема, аутобусом 961 има дневно одлазак у Тиберијас, који пролази Беит Схеан.

And the peace of God, which passes all understanding shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.".
И Божји мир који превазилази сваки ум чуваће ваша срца и ваше мисли преко Христа Исуса.“.

Satellite is central and obligatory network through which pass a set of simultaneous connections.
Сателитски представља централни и обавезно мреже тачку кроз који пролазе групу истовремених конекција.

Which passed the Senate by a vote of 98-2, with only Rand Paul and Bernie Sanders voting No- is a terrible piece of legislation.
Који је Сенат усвојио већином од 98: 2, где су само Ренд Пол и Берни Сандерс гласали против- ужасан.

They look out of no face, but instead, from a pair of enormous yellow essays which pass over a non-existent nose.
One ne gledaju ni iz kakvog lica, nego iz para ogromnih žutih naocara koje prelaze preko nevidljivog nosa.

We recommend the casino, which passed the test- to do this, pay attention to the column on the right.
Препоручујемо казино, који је прошао тест- да то урадите, обратите пажњу на колону са десне стране.

The guided tour takes visitors along a set route on elevated walkways, which pass near a number of the best sites.
Водена тура води посетиоце дуж одређене руте на повишеним стазама, које пролазе близу бројних најбољих локација.

Blocks for the openings through which pass the laces are sold in a wide range- in any size and any color.
Блокови за отворе кроз које пролазе чипке се продају у широком спектру- у било које величине и било које боје.

Consequences of motherwort overdose in drops- an allergic reaction, intense thirst, nausea or vomiting, which pass after taking a large amount of water.
Последице предозирања капи- алергијска реакција, интензивна жеђ, мучнина или повраћање, које пролазе након узимања велике количине воде.

The phone comes with the AKM AK4377a HiFi chip, which passes Hi-Res high-resolution audio certification and supports Dolby Atmos.
Телефон долази са АКМ АККСНУМКСа ХиФи чипом који пролази Хи-Рес аудио сертификат и подржава Долби Атмос.

In its mammoth war game in 2015, Operation Talisman Sabre, the US practiced“choking” the Straits of Malacca through which pass most of China's oil and trade.
У џиновским војним вежбама из 2015, названим Операција талисманска сабља, САД су вежбале„ гушење“ мореуза у Малаки кроз који се одвија највећи део кинеске трговине и снадбевања нафтом.

Oxprenolol is a lipophilic beta blocker which passes the blood-brain barrier more easily than water-soluble beta blockers.
Oksprenolol je lipofilni beta blokator koji prolazi kroz krvno-moždanu barijeru lakše od u vodi rastvornih blokatora.

Perimeter columns follow the tapering form, and four structural steel truss rings tie the two halves together, creating bridges which pass across the canyon-like atrium.
Периметарске колоне прате облик заобљења, а четири конструктивна челична трнка прстенова повезују две половине заједно, стварајући мостове који пролазе кроз атријум попут кањона.

A small fan draws air into the cleaner's structure, which passes several cleaning cycles through special filter elements.
Мали вентилатор увлачи ваздух у структуру чистача, који пролази кроз неколико посебних циклуса чишћења кроз специјалне елементе филтера.

In a mammoth war game in 2015, Operation Talisman Sabre, the US and Australia practiced„choking“ the Straits of Malacca through which pass most of China's oil and trade.
У џиновским војним вежбама из 2015, названим Операција талисманска сабља, САД су вежбале„ гушење“ мореуза у Малаки кроз који се одвија највећи део кинеске трговине и снадбевања нафтом.

There are also Near-Earth asteroids, which pass close to Earth and could be pushed into an orbit from which water and other elements could be extracted.
Постоје астероиди који пролазе близу Земље и који би могли да буду и“ гурнути” у орбиту како би из њих могли да се извуку вода и други елементи.

They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose[…] into external blindness.
One ne gledaju ni iz kakvog lica, nego iz para ogromnih žutih naocara koje prelaze preko nevidljivog nosa.

At the end of feeding, the instruction, which passed all medical instances, again requires washing the chest with water, and in the presence of irritation, lubricate the nipple with brilliant green.
На крају храњења, инструкција, која је прошла све медицинске случајеве, поново захтева прање груди водом, а уз присуство иритације, подмазати брадавицу бриљантно зеленом бојом.

These are the 2 largest and longest nerves in the human body, which pass to the toes on the left and right of the waist.
То су два највећа и најдужа живца у људском телу, који пролазе до ножних прстију на левој и десној страни струка.

Retail Selling& Service training methodology is based on lectures, interactive workshops and simulations of various real situations through which pass all participants having opportunity to immidiatelly test presented models.
Metodologija treninga„ Prodaja za maloprodaju“ zasnovana je na predavanjima, interaktivnim radionicama i simulacijama različitih realnih situacija kroz koje prolaze svi učesnici testirajući na taj način predstavljene modele.

For wide sectors of the city's population, the sacking of ships(whether Muslim or Christian) which passed through Balearic waters was a source of riches over the next fifteen decades.
За већину становништва пљачкање бродова( и муслиманских и хришћанских) који пролазе кроз воде острва био је најважнији извор богатства током 150 година.

Contractile activity of the heart musclebased on the active work of nerve cells, so-called dipoles, which pass each other electric shocks, forcing the heart to contract rhythmically.
Контрактилан активност срчаног мишићазаснован на активном раду нервних ћелија, тзв дипола, који пролазе једни друге струјне ударе, присиљавање срце да уговор ритмично.

International opinion has been fiercely critical of Albania's new lustration law, which passed parliament with only the majority party's votes after being boycotted by the opposition.
Međunarodni zvaničnici su žestoko kritikovali novi albanski zakon o lustraciji koji je usvojen u parlamentu samo sa glasovima vladajuće stranke, dok ga je opozicija bojkotovala.