What is the translation of " WHICH PROVIDE " in Serbian?

• који пружају
• који обезбеђују
• који дају
• који омогућавају
• koje predviđaju
• који нуде
• koja omogućuju
• које пружају
• које обезбеђују
• koje pružaju
• koji pružaju
• koje obezbeđuju
• koji obezbeđuju
• које дају

Examples of using Which provide in English and their translations into Serbian

The sprays featured elements which provide warmth.
Прскалице садрже елементе који пружају топлину.

Facilities which provide energy efficient production;
Постројења која обезбеђују енергетски ефикасну производњу;

There are other natural compounds which provide similar results.
Али постоје и природни лекови који дају сличан резултат.

Which provide brilliant accuracy and fighting environment to it's users.
Који пружају сјајну прецизност и боре окружење за то је корисницима.

There are other banks which provide such loans.
Има и других банака које дају овакву врсту кредита.

Mobile phones which provide these and more general computing capabilities are called smartphones.
Мобилни телефони који нуде ово и више опште рачунарске способности се називају смарт телефона.

There are a number of places which provide such gift packages.
Постоји много места која пружају овакав поклон пакет.

Locals: firms which provide investment services and/or perform investment activities consisting.
Мештани: фирме које пружају инвестиционе услуге и/ или обављају инвестиционе активности које се састоје.

There are enough reserves on the ISS which provide the living environment.
На МСС има довољно резерви које обезбеђују услове.

For years, the targets have been also journalists who write and report critically, for example our colleague Brankica Stankovic, author of the TV investigative program"Insider", who has been accompanied for months by the police because of threats received from the extremists, namely"soccer fans". We remind the authorities of adopted amendments to the Criminal Code a year ago, which provide much more rigorous penalties for attacks on journalists.
Na meti su već godinama i novinari koji pišu i izveštavaju kritički, o čemu svedoči primer naše koleginice Brankice Stanković, autorke emisije" Insajder", koja već mesecima mora da se kreće isključivo uz pratnju policije, zbog pretnji koje je dobila od ekstremista, odnosno od" navijača". Podsećamo nadležne organe da su pre godinu dana usvojene izmene Krivičnog zakonika, koje predviđaju daleko rigoroznije kazne za napade na novinare.

There are enough reserves on the ISS which provide the living environment.
Na MSS ima dovoljno rezervi koje obezbeđuju uslove.

Offers EMS fixed provisions which provide a standardized interface for customized EMS equipment.
Понуде ЕМС фиксне одредбе који пружају стандардизовани интерфејс за прилагођену ЕМС опрему.

There are also a number of companies on the internet which provide such services.
Постоји неколико компанија на интернету који пружају ове услуге.

Extensive meta options which provide incredible customisation options.
Обимна мета опције које пружају невероватне опција за прилагођавање.

Inside every kiwi fruit, you can see edible black seeds which provide soluble fibre.
U svakom kiviju se nalaze jestive crne semenke, koje pružaju rastvoriva vlakna.

Compound rotorcraft have wings which provide some or all of the lift in forward flight.
Комбиновани роторкрафт има крила која пружају делимичан или потпун потисак при лету унапред.

The primary winding of the transformer is connected to capacitors C8-C9, which provide the desired discharge.
Примарни намотај трансформатора је повезан са кондензаторима Ц8-Ц9, који обезбеђују жељени пражњење.

Various organizations, which provide different forms of assistance, operate jointly here," Ms. Misini said.
Razne organizacije, koje pružaju različite vidove pomoći, ovde zajednički rade”, rekla je Misini.

But there are varieties of gladioli corms which provide up to 200 klubnepochek.
Али постоје сорте Гладиоли изданци који пружају и до 200 клубнепоцхек.

Various organizations, which provide different forms of assistance, operate jointly here," Ms. Misini said.
Разне организације, које пружају различите видове помоћи, овде заједнички раде”, рекла је Мисини.

In the neck there are organelles of mitochondria, which provide movement of the tail.
У врату се налазе митохондрији органела, који обезбеђују кретање репа.

There are train-booking websites, which provide the flexibility of booking from anywhere and everywhere.
Постоје воз-боокинг сајтови, који обезбеђују флексибилност резервације са било ког места и свуда.

Biomass pellet stoves with integrated boilers which provide space heating.
Пећи на пелет са биомасом са уграђеним бојлерима који обезбеђују загревање простора.

Heuristics involve mental shortcuts which provide swift estimates about the possibility of uncertain occurrences.
Хеуристика укључује менталне пречице које обезбеђују брзе процене о могућности неизвесних догађаја.

Other food sources are young leaf buds and flowers which provide nectar and pollen.
Остали извори хране су пупољци младог лишћа и цветови који обезбеђују нектар и полен.

The program was implemented using the latest generation technologies, which provide the operator the ability to automatically tracking changes in the satellite transmission path and automatic correction without engineers.
Програм је реализован помоћу најновије генерације технологије, који омогућавају руковаоцу могућност да аутоматски прати промене у путу сателитског преноса и аутоматско исправљање без инжењера.

Most of the offshore call centre provides lead generation services which provide only qualified leads.
Већина оффсхоре позивног центра пружа Леад Генератион услуге које пружају само квалификоване води.

The CORS standard describes new HTTP headers which provide browsers a way to request remote URLs only when they have permission.
PRRI standard opisuje nova HTTP zaglavlja koja omogućuju pregledačima i serverima da zahtevaju udaljene veb adrese samo kada imaju dozvolu.

You will be required to select modules covering traditional commercial law subjects and a selection of modules which provide a contextual perspective.
Вас ће се тражити да изаберете модула који обухватају традиционалне привредног права предмета и избор модула који дају контекстуалне перспективу.

ESP delivers«professionalizing» degrees which provide training for specific professional skills.
ЕСП пружа" професионализацију" степена који обезбеђују обуку за специфичне професионалне вештине.