What is the translation of " WHICH PROVIDE " in Czech?

• které poskytují
• které zajišťují
• které umožňují
• které poskytnou
• které zabezpečují
• která poskytují
• které představují
• které zajistí
• které stanoví

Examples of using Which provide in English and their translations into Czech

Solutions which provide the information required for the application.
Řešení, která poskytují informace relevantní pro příslušnou aplikaci.

The expansion of'occupational' pension funds which provide a contribution-based pension;
Rozšíření zaměstnaneckého důchodového systému, který poskytuje příspěvkový důchod;

Samples of visualization records, which provide valuable and qualitative information on the flow shapes, their reach and interaction with surrounding is stated in the article.
V příspěvku jsou uvedeny ukázky z vizualizačních záznamů, které poskytují cenné kvalitativní informace o tvarech proudů, o jejich dosahu a také o interakci s okolím.

It is located near the front desk and it has large windows, which provide pleasant daylight.
Nachází se blízko recepce a má velká okna, která poskytují příjemné denní světlo.

HP-S-X1 high-resolution scanning probe, which provide the optimum setup for the verification of tolerances in the hundredths of a millimetre range.
HP-S-X1 s vysokým rozlišením, což poskytuje optimální dispozice pro ověřování tolerancí v řádu setin milimetru.

We have a large number of European projects, but do we also have projects which provide European added value?
Máme mnoho evropských projektů, ale máme také projekty, které přinášejí Evropě přidanou hodnotu?

Passable roads are required, which provide access to school and the workplace.
Nezbytné jsou sjízdné silnice, které zajistí přístup do školy a do práce.

Among them there are the ones providing comfort for the demanding clients, and those in a lower category which provide cheaper accommodation.
Jsou mezi nimi komfortní poskytující pohodlí pro náročnějš, ale i nižší kategorie, které zajistí levnější ubytování.

There are many enchanting places which provide wonderful views of distances up to 60 km.
Je tam spousta kouzelných míst, která skýtají úžasné výhledy až do vzdálenosti 60 km.

ConsTrucTion and design& 132; Mixing section consists of a section equipped with a system of internal and external dampers which provide the required way of mixing.
Konstrukce a provedení sekce směšování se skládá z komory osazené systémem vnitřních a vnějších klapek, které zajišťují požadovaný způsob směšování.

The door wing hangs on hidden embedded hinges, which provide silent operation and excellent bearing capacity.
Dveřní křídlo je zavěšeno pomocí skrytých zapuštěných závěsů, které zaručují tichý chod s vynikající únosností.

Meaningful statistics which provide answers to questions concerning the reason for successes and trends in the tourist industry could help to prevent many mistaken investments.
Smysluplné statistiky, které poskytnou odpovědi na otázky o důvodech úspěchů a trendů v odvětví cestovního ruchu, by mohly pomoci zabránit mnoha chybným investicím.

The saladette is equipped with tougher, height-adjustable feet which provide high stability and safety at work.
Chladicí stůl je vybaven čtyřmi odolnými nohami, které zajišťují vysokou stabilitu a bezpečnost při práci.

We have also low-floor buses, which provide smooth boarding passengers with prams, or immobile citizens and handicapped.
Disponujeme i nízkopodlažními autobusy, které umožňují bezproblémový nástup cestujících s kočárkem, nebo občanů imobilních a handicapovaných.

Easy to use, with just a simple press you receive a spritz of minute particles which provide an immediate sensation of relief.
Snadné použití, jen jednoduchým stiskem dosáhnete jemného rozprášení, které poskytne okamžitý pocit úlevy.

There are a number of initiatives before us which provide an important opportunity to improve the financial management of the European Union.
Máme před sebou několik iniciativ, které představují významnou příležitost, jak zlepšit finanční řízení Evropské unie.

This leads to the successful development of modern, joint financial products, which provide for comprehensive client services.
Jsou tak úspěšně vytvářeny moderní společné finanční produkty, které zabezpečují komplexní obsluhu klienta.

Additional policies and guidelines which provide further guidance on matters covered by our Code of Ethics are available on the Ontex intranet site.
Další zásady a pokyny, které poskytují další informace o záležitostech upravených naším etickým kodexem, jsou k dispozici na intranetové stránce společnosti Ontex.

The fridge is equipped with tougher, height-adjustable feet which provide high stability and safety at work.
Chladicí stůl je vybaven čtyřmi odolnými, výškově nastavitelnými nohami, které zajišťují vysokou stabilitu a bezpečnost při práci.

Today, we are able to offer solutions, which provide the relevant information in real time and, consequently, valuable insights for transport companies.
V současné době jsme schopni nabídnout řešení, která poskytují dopravním společnostem relevantní informace v reálném čase, a v důsledku toho cenný přehled a porozumění situaci.

Your personal data may be transferred and stored by the processor in the non-EU countries, which provide adequate protection of personal data.
Vaše osobní údaje mohou být zpracovatelem předány do zemí mimo EU, které poskytují odpovídající ochranu osobních údajů.

I therefore welcome the rapporteur's proposed amendments, which provide that these checks should not be carried out systematically but only as random samples, under well-defined conditions and time restrictions.
Vítám proto zpravodajem navrhované změny, které stanoví, že tyto kontroly nebudou prováděny systematicky, nýbrž pouze jako náhodný vzorek podle jasně vymezených podmínek a časových omezení.

Nevertheless, 20 stories of the Most Significant Change were collected at the same time, which provide a very rich source of information from parents.
Nicméně zároveň bylo ve stejné době shromážděno 20 příběhů nejvýznamnějších změn, které poskytují velmi bohatý zdroj informací od rodičů.

It must also support agricultural communities which provide European citizens with a wide range of high-quality and wholesome foods.
Musí také podporovat zemědělská společenství, která zásobují evropské občany širokým sortimentem kvalitních a hodnotných potravin.

For this reason, those with responsibility for the projects, in particular in the area of structural operations, namely the Member States, should also take responsibility for ensuring that money is not wasted and that only those projects are subsidised which provide genuine added value for the region.
Z toho důvodu by subjekty odpovědné za tyto projekty, zejména v oblasti strukturálních transakcí, jmenovitě členské státy, měly převzít odpovědnost i za to, že nedojde k plýtvání peněz, a že dotovány budou pouze ty projekty, které přinášejí skutečnou přidanou hodnotu pro region.

You then need to attach the lighting fixtures, which provide for the right atmosphere, and you're ready for your event.
Potom je třeba připojit osvětlení, které zajišťuje správnou atmosféru, a jste připraveni pro Vaši akci.

This small campsite rests seafront on a natural beach among thriving, tall trees, which provide shade from the warm summer sun.
Tento malý kemp se nachází v blízkosti moře a přírodní pláže, nad kterou stoupají vysoké a pyšné stromy, které poskytují stín v horkých letních dnech.

MaturesCam. com is divided into specific areas, which provide free and payable Adult Entertainment services.
Stránky MaturesCam. com jsou rozděleny na konkrétní oblasti, které nabízejí zábavné erotické služby zdarma nebo placené.

The efficient floor smoothing and polishing work was carried out using the Wacker Neuson power trowels CRT 36 and CRT 48, which provide exceptionally high performance and user friendliness.
Účinné hlazení a leštící práce byly prováděny za použití hladiček CRT 36 a CRT 48 od Wacker Neuson, které nabízejí výjimečně vysoký výkon a příjemnou obsluhu.

Each model has seven configurations available which provide either 35, 40, 45, 55, 65, 75 or 90 copies/prints a minute.
U každého modelu je k dispozici sedm konfigurací, které poskytují 35, 40, 45, 55, 65, 75 nebo 90 kopií/výtisků za minutu.