What is the translation of " WHICH SCIENTISTS " in Serbian?

• koji naučnici

Examples of using Which scientists in English and their translations into Serbian

Which scientists, he asked.
Којим знањем, упитао је он.

Wonder exactly which scientists these are?
Запитајмо се, какви су то стварно стручњаци?

Now the unborn child is an almost invisible clump of cells, which scientists call morula.
Сада је нерођено дете скоро невидљива груда ћелија, коју научници називају морула.

There are also enzymes which scientists aren't sure what they do.
Постоје и ензими које научници нису сигурни шта раде.

When rats play with each other or are tickled, they emit a distinct chirping sound which scientists have linked to laughter.
Кад се пацови играју једни са другима или их голицају, они испуштају препознатљив цвркутав звук који су научници повезали са смехом.

Some of which scientists are only beginning to understand.
To je proces koji su naučnici tek počeli da shvataju.

It was equipped as an observatory, in which scientists live all year round.
Опремљен је као опсерваторија, у којој научници живе током целе године.

The supermoon phenomenon, which scientists call a"perigee moon," occurs when the moon is near the horizon and appears larger and brighter than other full moons.
Феномен који научници називају„ Месец у перигеју“ догађа се када је Месец најближи Земљи и сјајнији и већи него иначе.

They communicate in their own secret language, which scientists are beginning to decipher.
Komuniciraju jezikom koji naučnici još uvek pokušavaju da odgonetnu.

And basically their largest species, which scientists number about seven, are systematized and differ among themselves.
У основи, њихове највеће врсте, које знанственици броје око седам, систематизиране су и међусобно се разликују.

Early cucumbers are breeding varieties and hybrids, on which scientists have worked.
Рани краставци узгајају сорте и хибриде, на којима су радили научници.

Two types have been found, which scientists have called galena and bismuthinite.
Пронађени су два типа, који су научници назвали галена и бизмутинит.

It's not just the system by which we measure the world; it's also the system by which scientists conduct their observations.
To nije, kako se navodi, samo sistem po kom mi merimo svet, to je takođe i sistem kojim naučnici vode svoja zapažanja.

There are scientific studies in which scientists revealThe following patterns of facial asymmetry.
Постоје научне студије у којима научници откривајуСледећи обрасци лица асиметрије.

Newly proposed Senate Bill 2571 is aiming to prohibit the sale and distribution of any sunscreens containing oxybenzone and octinoxate, which scientists say damage reefs and are toxic to marine life.
Нови предлог закона Сената 2571 има за циљ да забрани продају и дистрибуцију свих крема за сунчање које садрже оксибензон и октиноксат, што научници кажу да су штетни гребени и токсични за морски живот.

(D)isinterestedness- according to which scientists are rewarded for acting in ways that appear to be selfless;
Непристрасност( Дезинтересовање)- према ком су научници награђени за понашање које се чини несебичним;

A remarkable and counterintuitive phenomenon has been discovered, which scientists call Post Traumatic Growth.
Otkriven je izuzetan i kontraintuitivna pojava koju naučnici nazivaju posttraumatskim razvojem.

Discover for yourself a whole planet, which scientists thought of as a new, full of life to the Earth, but in fact proved to be a barren wasteland.
Откријте целу планету, што научници мислили као о новом свету пуном живота, али у ствари се испоставило неплодно пустош.

Perhaps the most prolific benefit of Trenbolone is its ability to enhance protein synthesis and nitrogen retention in muscle tissue, which scientists point to as a key factor in assisting in healing and recovery.
Можда је најплоднији Корист од тренболон је његова способност да повећа синтезу протеина и задржавање азота у мишићном ткиву, који научници указују као кључни фактор у пружању помоћи у лечењу и опоравку.

The LHC is a huge atom smashing machine which scientists are using to unlock secrets of the universe including whether parallel universes exist.
LHC je uređaj koji naučnici koriste kako bi saznali nešto više o univerzumu, uključujući i pitanje postojanja paralelnih univerzuma.

It is very easy for a practitioner to levitate, which scientists nowadays cannot explain.
Praktikantu je vrlo lako da levitira, što današnji naučnici ne mogu da objasne.

Almost 80% of the participants in the National Weight Control Program- in which scientists study the habits of adults who have lost weight by 15 kg or more and have not recruited them again for one year or more- eat breakfast every day.
Скоро 80% учесника у Националном програму за контролу телесне тежине- у којем научници проучавају навике одраслих који су изгубили тежину за 15 кг или више и нису их регрутовали још годину дана или више- свакодневно доручкују.

It was shrouded in different gases- methane and ammonia- under which scientists believed lay oceans of water and ice.
Okruzen je drugacijim gasovima- metan i amonijak- ispod kojih naucnici veruju da se nalaze okeani vode i leda.

The plant contains a compound called sylmarin, which scientists hold responsible for its beneficial effects.
Биљка садржи једињење зване силмарин, чији су научници одговорни за своје корисне ефекте.

The University of Rostock consists of nine traditional faculties and one central interdisciplinary faculty in which scientists and students from all faculties collaborate to do research in four major fields.
Универзитет у Ростоцк се састоји од девет традиционалних факултета и једном централном интердисциплинарне факултету у којем научници и студенти са свих факултета сарађују да ураде истраживање у четири главне области.

There was one famous experiment, conducted in the 1960s, in which scientists at Stanford had tested the willpower of a group of four-year-olds.
Šezdesetih godina sproveden je jedan čuveni ogled u kom su naučnici Stenforda ispitivali snagu volje kod četvorogodišnjaka.

There are species of stick insects for which scientists have never found any males.
Postoje vrste insekata grančica za koje naučnici tvrde da nikada nije bilo mužjaka.

This is an age-old question and one to which scientists don't know the exact answer yet.
Ovo je vekovno pitanje i jedno od pitanja na koje naučnici još ne znaju tačan odgovor.

Aaron, I'm standing at the time border which scientists say follow Terminator rules.
Aaron, stojim kraj vremenskih vrata koja, kažu znanstvenici, slijede pravila Terminatora.

Onions are loaded with a peptide called GPCS which scientists believe slows your body's loss of calcium.
Razlog za to je što je luk prepun peptida za koji naučnici veruju da usporava gubitak kalcijuma u vašem telu.