What is the translation of " WHICH THEY CANNOT " in Serbian?

• koje ne mogu
• које не могу
• коју не могу

Examples of using Which they cannot in English and their translations into Serbian

I can translate; which they cannot….
Ја могу да преведем оно што они не могу….

Without which they cannot rightly know, nor rightly believe in.
A oni ne mogu da veruju i ne znaju šta će od sreće.“.

They are in a circle from which they cannot get out.
И тако су у кругу из којег не могу изаћи.

The political, economic and military power of capitalist monopolies is based on the increasingly deeper crisis of capitalism, which they cannot prevent.
Политичка, економска и војна пракса капиталистичких монопола заснива се на све дубљој егзистенцијалној кризи капитализма коју не могу да спрече.

People always dream of things which they cannot find in their real life," he said in the interview.
Ljudi uvek sanjaju o stvarima koje ne mogu da pronađu u stvarnom životu", rekao je on u intervjuu.

Everybody is surrounded by a horizon beyond which they cannot see.
Svako ima granicu ličnog horizonta, izvan koje se ne usuđuje da gleda.

When trapped in a situation from which they cannot escape, some will freeze, others will burst into tears.
Kada su zarobljeni u situaciji iz koje ne mogu da pobegnu, neki će se paralisati, drugi će početi da plaču.

Some women like drinking soda and hold it as a practice which they cannot stop quickly;
Неке жене воле пити сок и држати га као навику коју не могу лако зауставити;

Instead of dwelling on their frustrations or things which they cannot change, they are going to devise a plan of action, then ask others for advice and assistance.
Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.

That is why fliers file a request for, in expert terms,“airspace allocation,” without which they cannot fly.
Zbog toga letači podnose zahtev za, stručno rečeno,„ alokaciju vazdušnog prostora“, bez koje ne mogu da lete.

In striving for greater social status, people buy high-status products(goods and services) which they cannot afford, despite the availability of affordable products that are perceived as of lower quality and lesser social-prestige, and thus of a lower social-class.
У тежњи ка већем друштвеном статусу, људи купују производе високог статуса( робу и услуге) које не могу приуштити, упркос приступачности производа који се доживљавају као лошијег квалитета и мањег друштвеног престижа, а тиме и ниже друштвене класе.

One can spend almost the whole day watching extinct species of birds which they cannot see anywhere else.
Може се провести скоро цијели дан посматрајући изумрле врсте птица које не могу видјети нигдје другдје.

Pascal argues implicitly for the uniqueness of Christianity in the wager itself, writing:"If there is a God, He is infinitely incomprehensible… Who then can blame the Christians for not being able to give reasons for their beliefs, professing as they do a religion which they cannot explain by reason?"[33].
Паскал имплицитно представља јединственост хришћанства у самој опклади, пишући:" Ако постоји Бог, Он је бескрајно несхватљив… Ко онда може кривити хришћане да не умеју да наведу разлоге за своја веровања, с обзиром да проповедају религију коју не могу објаснити разумом?"[ 1].

Between them is a barrier which they cannot pass.”.
Između te dve vode postoji nevidljiva barijera koju ne mogu preći.”.

In reference to gamers, such as one suicide in China, the head of one software association stated,"In the hypothetical world created by such games, they become confident and gain satisfaction, which they cannot get in the real world.".
У вези са гејмерима као што је један самоубиство у Кини, цитирао је шеф једног асоцијацијског удружења:" У хипотетичком свету створене таквим играма, они постану самоуверени и стекну задовољство, које не могу добити у стварном свету.".

Find your niche, release goods that people need, but which they cannot buy or take with great difficulty.".
Пронађите своју нишу, ослободите робу коју људи требају, али које не могу купити или узети с великим тешкоћама.".

The only trouble seems to be that they are not very active, not very confident, not very happy- and they experience, at times, a causeless fear and an undefined guilt, which they cannot explain or get rid of.
Čini se da je jedini problem u tome što nisu baš previše aktivni, nemaju samopouzdanja i što nisu previše srećni- a to njihovo iskustvo vremenom uzrokuje strah i neodređeno osećanje krivice, koje ne mogu da objasne ili da ga se oslobode.

They require delusions without which they cannot live.”.
Njima trebaju iluzije, bez kojih ne mogu da žive.

The main reason for human capital flight is that they finish the faculties with which they cannot find a job.
Glavni razlog zbog kog mladi odlaze jeste što završavaju fakultete sa kojima ne mogu da se zaposle.

Apologies only account for the evil which they cannot alter.
Izvinjenja važe samo za ono što ona ne mogu da promene.

They accept everything that happens in life, especially that which they cannot change- and simply move on.
Они прихватају све што се дешава у животу, нарочито оно што не могу да промене- и једноставно крену даље.

Some people sometimes find Pisces hard to understand, because they feel so deeply and see many things in life which they cannot share with more practical types.
Vrlo često su neshvaćeni od okoline, jer se osećaju toliko duboko i vide mnoge stvari u životu, koje ne mogu da podele sa više ljudi.

And when he had come, the Jews who had gone down from Jerusalem stood about him, bringing against him many serious charges which they could not prove.
А кад се он појави, опколише га Јудеји, који су дошли из Јерусалима, износећи многе и тешке оптужбе, које нису могли да докажу.

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla, kojih ne mogahu posvedočiti.

And when he had come, the Jews who had gone down from Jerusalem stood about him, bringing against him many serious charges which they could not prove.
Кад је он стигао, око њега су стали Јудејци који су дошли из Јерусалима и изнели против њега многе и тешке оптужбе+ које нису могли да докажу.

This was how Operation Frantic was born, giving the Americans the opportunity to bomb strategically important targets in Germany, which they couldn't reach from airfields in England and Italy.
У тој операцији је Американцима омогућено да бомбардују стратешки важне циљеве у Немачкој које нису могли дохватити са аеродрома у Енглеској и Италији.

Some police departments even host bike auctions for recovered bikes for which they couldn't locate the owner.
Неке од полицијских одељења чак и продају аукције бицикла за опорављене бицикле за које нису могли пронаћи власника.

Terminator- a game for the android platform, in which you have to battle with zombies and mutants for the last frontier, which they could not capture.
Терминатор- игра за андроид платформу у којој се морате борити са зомбијима и мутантима до последње границе, које нису могли да ухвате.

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove.
A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla, kojih ne mogahu posvedočiti.

One particular reason Tongans and Samoans came to Fiji was to build drua(large double-hulled canoes) which they couldn't build on their own islands because of the lack of proper timber.
Један посебан разлог због којег су Тонжани и Самоанци дошли на Фиџи била је изградња велики двоструких кануа, које нису могли да изграде на властитим острвима због недостатка одговарајуће дрвене грађе.