Examples of using Why even in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why even at all?
Зашто чак уопште?You can't win, so why even try?
Ne možeš pobjediti, pa zašto onda i pokušavati/?Or why even live?"?
If you were spying on us this whole time, why even bother with a tail?
Ако сте нас шпијунираш сво ово време, зашто уопште замарам са репом?Why even go here?
Zašto uopšte ići ovuda?
People also translate
The sanctity of the Five Great Mountains is the reason why even today these mountains still host an exceptional diversity of plants, trees and animal species.
Светост Пет Великих планина је разлог зашто и данас ове планине Why even risk it?
Zašto uopšte riskirati?It's a big reason why NPR started their How I Built This Summit last year,which drew 600 attendees, and why even smaller, independent shows like the JTrain Podcast, hosted by comedian Jared Freid, record many of their shows live, selling out venues across the country wherever their listeners may be.
То је велики разлог Why even try?
Pa zašto uopšte i pokušavati?Then why even come here?
Зашто чак дошао овде?Why even have a wife?
Zašto i ti imaš ženu?Why even bring it up?
Зашто уопште то спомињати?
Then why even bring it up?
Zašto onda uopšte to pominjati?Why even have rules?
Zašto uopšte postoje pravila?That's why even babies can have it.
Због тога их ни беба не прима.Why Even Get Out of Bed?
Zašto uopšte ustajati iz kreveta?“?How does this happen, and why even the most inveterate male hearts raider can turn into a village simpleton?
Како се то дешава и зашто чак и најуверљивији мушки раидер може да се претвори у сеоског глупача?Why even care about her…?
Or why even go to the store?
A i zašto da idem u radnju?Why even have this as a(very) remote possibility?
Zašto uopšte i pričati o takvim( ne) mogućnostima?So why even answer at all?
Dakle, zašto uopšte odgovarati?Why even have kids if you can't stick by them when shit falls apart, or like.
Zašto uopšte imati decu ako ne možeš da budeš tu za njih kada je teško ili.So why even respond at all?
Dakle, zašto uopšte odgovarati?Why even trying to undo the lies, convince the liars that they, Russia, are not culpable?
Zašto uopšte pokušavati poništiti te laži, uveriti da Rusija nije kriva?But why even choose between the two?
Zašto uopšte postoji izbor između ova dva?Why even an expensive and refined garden, with rare and beautiful plants does not always look?
Зашто чак и скуп и рафиниран врт, са ријетким и лијепим биљкама, не изгледа увијек?I ask why even when I know the reason.
Zašto li pitam kada i sam znam.Why even the current Government does not want to allow confidentiality clearance from the Korać's committee findings about the role and responsibility of Secret Service and Ministry of Internal Affairs in the Prime Minister's assassination? Why the security cameras on the Government of Serbia building were not working?
Zašto i sadašnja vlast ne želi da skine oznaku tajnosti sa rada Koraćeve komisije koja je ispitivala upravo uloguAnswer me this. Why even go on a date if the whole reason we broke up was because you said that you needed time alone?
Zašto uopšte ideš na sastanak ako je razlog što smo raskinuli taj što si ti želeo da budeš sam?
