Examples of using Why even in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why even try?
I'm sure it still says married. Why even.
Why even ask?
למה אפילו לשאול?That's so obvious, why even say it?
זה נראה דבר כל כך מובן מאליו, מדוע אפילו לציין זאת?Why even at all?
למה אפילו בכלל?
People also translate
If we're not those people, why even get married?
אם אנחנו לא אנשים כאלה, למה בכלל להתחתן?Why even bother?
למה אפילו לטרוח?The maxim seems so obvious, so why even mention it?
זה נראה דבר כל כך מובן מאליו, מדוע אפילו לציין זאת?Then why even ask?
אז למה אפילו לשאול?Why even go there?
למה אפילו ללכת לשם?The whole self-defense thing, why even open it up for discussion?
כל העניין של הגנה עצמית, למה בכלל לפתוח את זה לדיון?
Why even do this?
למה אפילו לעשות את זה?Then why even call?
אז למה אפילו לקרוא?Why even get involved?
מדוע אפילו להסתבך?It also explains why even a minor corneal abrasion can be very painful.
זה גם מסביר מדוע אפילו שחיקה קלה קרנית יכול להיות מאוד כואב.Why even stop there?
מדוע אפילו לעצור שם?So why even bother trying?
אז למה אפילו לטרוח לנסות?Why even have a lock?
למה אפילו יש מנעול?Then why even answer my call?
אז למה אפילו לענות לטלפון ממני?Why even bring in an account?
למה אפילו להביא בחשבון?This explains why even dice bettors should consider partnering with a Bitcoin dice site.
זה מסביר מדוע גם מהמר קוביות צריכים לשקול שיתוף פעולה עם אתר קוביות ביטקוין.Why even bother with a coma?
מדוע אפילו לטרוח עם תרדמת?So why even publish such a statement?
אז מדוע בכלל לפרסם רשימה שכזאת?Why even put Van Alden on the stand?
למה גם את ואן אלדן על דוכן העדים?Why even have a judicial system?
מדוע בכלל יש צורך להקים מערכת משפטית?Why even small businesses need big data?
למה אפילו עסקים קטנים צריכים ביג דאטה?Why even entertain the idea of being near it?
מדוע בכלל דמיינה שנעים להיות קרובה אליו?So… Why even drink alcohol if I don't really like it?
למה בכלל אני שותה אם זה לא טעים לי?Why even men like your father could not let the truth be known?
למה אפילו טובי האנשים כאביך לא יכלו לדעת על כך?Why even argue about it if you already know how this is gonna end?
למה בכלל להתווכח אם אתה כבר יודע איך זה ייגמר?
