Examples of using Wiesel in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's Wiesel.
To je Vizel.Wiesel Commission.
So, did you find Mr. Wiesel?
Dakle, jesi li našla gospodina Vaisela?The Wiesel Commission.
Визеловој комисији.Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?
Da li je Karolina mogla biti meta, a ne Vizel?Wiesel was a popular speaker on the Holocaust.
Визел је постао популаран говорник на тему Холокауста.Regarding his personal beliefs, Wiesel called himself an agnostic.
Што се тиче његових личних уверења, Визел је себе називао агностиком.Wiesel became a popular speaker on the subject of the Holocaust.
Визел је постао популаран говорник на тему Холокауста.The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.
Dobtnik nagrade za medicinu iz Izraela Aron Vizel je teško povredjen.According to the Wiesel Commission,"… at least 290,000 Romanian Jews survived".
Према Визеловој комисији,"… преживело је најмање 290. 000 румунских Јевреја".Love risks degenerating into obsession, friendship is never anything but sharing.”-Elie Wiesel.
Ljubav se može pretvoriti u opsesiju, a prijateljstvo uvek ostaje na deljenju.“-Elie Wiesel.Every time I ask Mr. Wiesel, he just wink and say,"For my fiancée.".
Svaki put kada bih pitala gospodina Vaisela samo bi mi namignuo i rekao" za moju verenicu".Wiesel and his father were later deported to the concentration camp at Buchenwald.
Визел и његов отац су касније депортовани у концентрациони логор у Бухенвалду.The number of victims, however, makes Romania count as, according to the Wiesel Commission,"Of all the allies of Nazi Germany,[responsible] for the deaths of more Jews than any country other than Germany itself".
Међутим, укупан број жртава чини Румунију првим, према Визеловој комисији," од свих савезника нацистичке Немачке,[ одговорних] за смрт више Јевреја од било које друге земље осим саме Немачке"[ 10].Wiesel was tattooed with inmate number"A-7713" on his left arm;
Визел је тетовиран са затвореничким бројем„ А-7713”, а тетоважа се налазила на његовој левој руци.Artificial neural networks are inspired by the 1959 biological model proposed by Nobel laureates David H. Hubel& Torsten Wiesel, who found two types of cells in the primary visual cortex: simple cells and complex cells.
Вештачке неуронске мреже су инспирисане биолошким моделом који су предложили Нобелови лауерати David H. Hubel и Torsten Wiesel 1959. годне које је пронашао две врсте ћелија у основном визуелном контекту: једноставне и сложене ћелије.Later, Wiesel and his father were deported to another concentration camp, Buchenwald.
Визел и његов отац су касније депортовани у концентрациони логор у Бухенвалду.Mr. Ramm was also trained at Musical Academy of Courchevel(Académie Musicale de Courchevel) and International Holland Music Sessions(2010) workshops where he studied under such top-notch music professors as Philippe Mueller, Reinhard Latzko,Maria Kliegel and Uzi Wiesel.
Такође, похађао је Музичку академију Куршевел и Међународне музичке радионице у Холандији( 2010), где је учио од врхунских професора музике као што су Филип Милер, Рајнхард Лацко,Марија Клигел и Узи Визел.Wiesel had three siblingsolder sisters Beatrice and Hilda, and younger sister, Tzipora.
Виесел је имао три сестре- старије сестре Беатриче и Хилду, и млађу сестру Ципору.I found it outrageous that the Speaker of the Hungarian National Assembly could participate in a ceremony honoring a Hungarian fascist ideologue," Wiesel wrote.[16] In further protest, Wiesel rejected the Great Cross, a Hungarian government award that he received in 2004.[2].
Сматрао сам нечувеним да председник мађарске Народне скупштине може да учествује на церемонији у част мађарског и фашистичког идеолога", написао је Визел.[ 1] У додатном протесту, Визел је вратио Велики крст, награду мађарске владе коју је добио 2004. године.[ 2].Wiesel had three siblings older sisters Hilda and Beatrice, and younger sister Tzipora.
Виесел је имао три сестре- старије сестре Беатриче и Хилду, и млађу сестру Ципору.For ten years after the war, Wiesel refused to write about or discuss his experiences during the Holocaust.
Десет година након рата, Визел је одбио да пише о својим искуствима током Холокауста.Wiesel and his wife, Marion, started the Elie Wiesel Foundation for Humanity in 1986.
Визел и његова супруга Марион основали су Фондацију Ели Визел за човечанство 1986. године.Born in 1928, Wiesel wrote extensively of his imprisonment in Nazi death camps.
Визел је рођен 1928. године и обимно је писао о његовом заробљеништву у нацистичким камповима.Wiesel has repeatedly called Turkey‘s 90-year-old campaign to downplay its actions during the Armenian genocide a double killing.
Визел је у више наврата позивао турску деведесетогодишњу кампању да умањи своје поступке током геноцида над Јерменима у двоструком убиству.After World War II ended and Wiesel was freed, he joined a transport of 1,000 child survivors of Buchenwald to Ecouis, where the Œuvre de secours aux enfants had set up a rehabilitation center.
По завршетку Другог светског рата и ослобађању, Визел се придружио транспорту 1. 000 деце која су преживела Бухенвалд, а која су транспортована у Екуи, у Француској, где je Œuvre de secours aux enfants( OSE) успоставила центар за рехабилитацију.Wiesel was a longtime supporter of Israel although he was criticized at times for his closeness to Prime Minister Benjamin Netanhayu.
Vizel je dugo pružao podršku Izraelu, a AP je dodao i da je ponekad kritikovan zbog bliskosti s izraelskim premijerom Benjaminom Netanjahuom.In"Night," Wiesel writes that an adolescent's knowledge of evil should come from reading books.
У" Ноћи", Визел пише да би један адолесцент о злу требало да сазна читајући књиге.Wiesel subsequently joined a smaller group of 90 to 100 boys from Orthodox homes who wanted kosher facilities and a higher level of religious observance;
Визел се потом придружио мањој групи од 90 до 100 дечака из православних домова који су тражили кошер објекте и виши ниво верског обреда;Elie Wiesel made a similar point to the Worldwide Forum in Moscow last winter when he said that the manufacturers of the Holocaust were the beneficiaries of Goethe and Kant.
Elie Wiesel je napravio sličnu tvrdnju na Globalnom forumu u Moskvi prošle zime kada je rekao da su kreatori i izvođači holokausta bili naslednici Getea i Kanta.
