Examples of using Will be blessed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And he will be blessed.
Он ће бити благословљен.The generation of the upright will be blessed.
Генерација праведника ће бити благословени.He will be blessed in his doing.
Он ће бити блажен у ономе што ради.All that you do will be blessed.
Све што радиш биће благословено.He will be blessed in what he does.
Он ће бити блажен у ономе што ради.
People also translate
Hence all you do will be blessed.
Све што радиш биће благословено.And you will be blessed because they do not have a way to repay you.
Yes, our death will be blessed.
Да, наша смрт ће бити благословена.Then you will be blessed, because they have nothing with which to pay you back.
Бићеш срећан, јер они немају чиме да ти узврате.Generous people will be blessed.
Генерација праведника ће бити благословени.His descendants will be mighty on earth, the generation of the upright will be blessed.
Семе ће његово силно бити на земљи, благословен биће род праведника.Your children will be blessed as well.
Бићете Благословени Ви и Ваша деца.In you, all of the families of the earth will be blessed.”.
I u tebi će biti blagoslovena sva plemena na zemlji" 1.Your children will be blessed and you will too.
Бићете Благословени Ви и Ваша деца.Their children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
Семе ће његово силно бити на земљи, благословен биће род праведника.All the peoples on earth will be blessed through you.
Свако Земља ће бити благословени кроз вас.If we do bring God into our everyday life,then everything we do will be blessed.
Кад се одазовемо онда све оно што радимо,чинимо у свакодневном животу биће благословено.See how the man will be blessed who fears the LORD.
Vidi, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.I will make you a great nation… and in you all the nations of the earth will be blessed.".
I učiniću od tebe velik narod koji će biti blagosloven među narodima sveta.".All peoples on earth will be blessed through you"(Gen 12:3).
Svi narodi na zemlji blagosloviće se kroz tebe“( stihovi 13 i 14).His descendants will be mighty on earth;the generation of the upright will be blessed(NKJV).
Његово потомство All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.
И сви народи на земљи благословиће се у теби и потомству твоме.And is not a forgetful hearer but a doer of the work,this one will be blessed in what he does.
Не All the nations of the world will be blessed through your descendants because you have listened to My voice!".
И преко твог потомства благословиће се сви народи на земљи зато што си послушао мој глас‘“ Пост.Their descendants will be powerful in the land;the children of honest people will be blessed.
Његово потомство And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".
Preko tvog potomstva blagosloviće se svi narodi na zemlji zato što si poslušao moj glas.“.For Abraham will certainly become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed….
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.And in your offspring all the nations will be blessed because you obeyed my voice.”".
И преко твог потомства благословиће се сви народи на земљи зато што си послушао мој глас‘“ Пост.Abraham is going to become a great and mighty nation and through him all the nations of the earth will be blessed.
Ibrahim treba postati jedan narod velik i moćan u kojem će biti blagoslovljeni svi narodi zemaljski.But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the Lordforever.”.
А краљ Соломон биће благословљен+ и Давидов престо 
