What is the translation of " WILL CLOSELY " in Serbian?

• ће пажљиво
• će pažljivo
• će pomno
• će tesno

Examples of using Will closely in English and their translations into Serbian

I will closely follow your Sudan progress.
Kontinuinirano će se pratiti napredak Srbije.

By the end of this year, the police will closely reflect the ethnic composition of the population.
Do kraja ove godine, policija će precizno odražavati sastav stanovništva.

We will closely follow the situation in Brussels.
Mi ćemo pažljivo pratiti dešavanja u Srbiji.

Abuse of these measures will be punished rigorously, and the State Market Inspectorate will closely monitor the process.".
Kršenje ovih mera biće rigorozno kažnjavano, a Državni tržišni inspektorat pažljivo će pratiti proces.".

The Commission will closely monitor the implementation of the reforms.
Evropska komisija će strogo nadgledati reforme.

By itself, the law is not so bad, but it always happens that we do not get to by-laws that will closely regulate a certain segment.
Sam po sebi, zakon nije toliko loš, ali se uvek dešava da mi ne stignemo do podzakonskih akata koji će bliže da urede neku oblast.

As a student, you will closely track the developments of contemporary, fast-paced and changing society.
Као студент, ближе ћете пратити развој савременог, брзог и променљивог друштва.

In order to improve the position of Roma, Roma coordinators will closely cooperate with other relevant national mechanisms.
У циљу унaпрeђeњa пoлoжaja Рoмa, ромски кooрдинaтoри блискo ће сaрaђивaти сa другим рeлeвaнтним државним мeхaнизмимa.

Authorities will closely monitor the status process to ensure the planned vote does not interfere.
Kosovske vlasti pažljivo će pratiti proces određivanja statusa da ga planirani izbori ne bi ometali.

Formation of Government-led, leading enterprises, research institutes and the standards Committee will closely, using a standard mechanism to promote energy saving and emission reduction.
Формирање владе-ом, који води предузећа, истраживачки институти и стандарда комитета ће пажљиво, користећи стандардни механизам за промоцију уштеда енергије и емисија смањење.

The Commission will closely follow each country's performance and progress towards the agreed targets.
Komisija će pažljivo pratiti uspešnost svake države članice i napredak prema dogovorenim ciljevima.

In order for the crew transportation to go smooth, our team will take care of all the activities related to the airport, and will closely monitor flights for any changes, so we will professionally and efficiently implement this specific service.
Kako bi prevoz posade aviona protekao u najboljem redu, naš tim će voditi računa o svim aktuelnostima koje su vezane za aerodrom, te će pomno pratiti letove i izmene na njima, tako da smo maksimalno profesionalni i konkretnu uslugu sprovodimo najefikasnije.

However, we will closely follow the different orientations of the Ministry of Trustees on this system…[-].
Међутим, ми ћемо пажљиво пратити различите оријентације надзорног министарства на овом систему.[-].

Sejdiu promised that the authorities"will closely monitor the status process" to ensure the elections do not interfere.
Sejdiu je obećao da će vlasti" pažljivo pratiti proces statusa" da ga izbori ne bi ometali.

Both states will closely cooperate so that the School moves to a more spacious and better-adapted facility as soon as possible.
Обе земље ће тесно сарађивати како би се Школа у најкраћем могућем року преселила у већи и боље адаптирани објекат.

Building on the foundations of Frontex, the European Border and Coast Guard Agency will closely monitor the EU's external borders and work together with Member States to quickly identify and address any potential security threats to the EU's external borders.
Nadovezujući se na rad Frontexa, Agencija za evropsku graničnu i obalsku stražu će pomno nadzirati spoljne granice EU i sarađivati sa državama članicama u otkrivanju i uklanjanju potencijalnih pretnji po bezbednost na spoljnim granicama EU.

We will closely monitor its implementation and the legal framework, which have to be harmonized with EU standards", says the announcement issued by the European Commission.
Pažljivo ćemo pratiti njenu primenu i zakonsku regulativu, koje moraju biti u skladu sa standardima EU", navodi se u saopštenju EK.

I am sure that coaches of the A.C. Milan Club will closely follow the development of some of the youngsters who show special talent, which will be a great opportunity for them.
Uveren sam će treneri kluba A. C. Milan pažljivo pratiti razvoj nekih od mališana koji pokažu poseban talenat, što će biti sjajna prilika za njih.

Moscow will closely study the new measures announced by the Americans, after which our reaction will be conveyed,” the Russian FM said.
Москва ће пажљиво изанализирати нове мере које су објавили Американци, након чега ће бити саопштена наша реакција», наводи се у саопштењу руског Министарства.

The Ministry of Foreign Affairs of Poland will closely monitor the implementation of the law and take all necessary measures to ensure that Poles in Ukraine have access to instruction in Polish.
Пољски спољнополитички ресор је обећао да ће„ пажљиво пратити“ испуњење закона и предузети све неопходне мере како би обезбедили Пољацима у Украјини могућност учења на пољском језику.

Both states will closely cooperate so that the School moves to a more spacious and better-adapted facility as soon as possible.
Obe zemlje će tesno sarađivati kako bi se Škola u najkraćem mogućem roku preselila u veći i bolje adaptirani objekat.

The new European Border and Coast Guard Agency will closely monitor the EU's external borders and work together with Member States to quickly identify and address any potential security threats to the Schengen area.
Agencija za evropsku graničnu i obalsku stražu će pomno nadzirati spoljne granice EU i sarađivati sa državama članicama u otkrivanju i uklanjanju potencijalnih pretnji po bezbednost na spoljnim granicama EU.

We will closely follow the development of the issue and take all measures to resolutely protect the legitimate rights and interests of Chinese citizens,” the embassy said.
Pomno ćemo pratiti razvoj ovog pitanja i preduzećemo mere da odlučno zaštitimo sva zakonska prava i interese kineskih državljana“, navodi se u saopštenju.

Building on the foundations of Frontex, the European Border and Coast Guard Agency will closely monitor the EU's external borders and work together with Member States to quickly identify and address any potential security threats to the EU's external borders. Commissioner Avramopoulos said:“Today is a milestone in the history of European border management.
Nadovezujući se na rad Frontexa, Agencija za evropsku graničnu i obalsku stražu će pomno nadzirati spoljne granice EU i sarađivati sa državama članicama u otkrivanju i uklanjanju potencijalnih pretnji po bezbednost na spoljnim granicama EU. Komesar Avramopulos je izjavio:" Današnji događaj je prekretnica u istoriji upravljanja evropskim granicama.

The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below.
FATF e pa~ljivo pratiti implementaciju ovih akcionih planova i ohrabruje svoje lanice da razmotre dole navedene informacije.

The Commission will closely monitor the performance of each country and progress towards the agreed targets.
Komisija će pažljivo pratiti uspešnost svake države članice i napredak prema dogovorenim ciljevima.

The endoscopist will closely examine the lining of the gullet, stomach and duodenum to identify the cause of the symptoms.
Ендоскописта ће пажљиво испитати облоге пацова, желуца и дуоденума како би се идентификовао узрок симптома.

Of course, doctors will closely monitor him and his lungs, but, nevertheless, the baby is fully developed for independent life.
Наравно, лекари ће пажљиво пратити њега и његова плућа, али, ипак, беба је потпуно развијена за самосталан живот.

The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below.
FATF će pažljivo nadzirati sprovođenje ovih planova i podsticati svoje članice da uzmu u obzir informacije navedene u daljem tekstu.

The government will closely follow results in Catalonia, to see if the recent developments there have boosted support for pro-independence parties.
Влада ће пажљиво пратити резултате у Каталонији, како би видела да ли су недавни догађаји подстакли подршку странкама за независност.