What is the translation of " WILL FILE " in Serbian?

• ću podneti
• ће поднети
• će podneti
• подносиће
• ће поднијети
• ce podnijeti

Examples of using Will file in English and their translations into Serbian

I will file.
Ću podnijeti.

State attorney said he will file.
Tuzilac kaze da ce da ga optuzi.

I will file it.
Ја ћу да га нађем.

This is a good option if you're not sure when you will file.
Ово је добра опција ако нисте сигурни када ћете послати.

I will file the report.
Ћу поднети извештај.

She immediately said that she will file a complaint against me.
На то је госпођа рекла да ће поднети пријаву против мене.

I will file a complaint!
Ja ću podneti tužbu!

Decide how you and your spouse will file long before the tax deadline.
Одлучите како ћете ви и ваш супружник поднети пријаву много прије порезног рока.

I will file mine.
Ja cu moje podnijeti.

We don't give them anything else, by the end of the day they will file stories about the tax credit.
Mi im ne daju nista drugo, krajem dana oni ce podnijeti price o porezni kredit.

We will file a report.
Mi cemo podneti izvestaj.

The Israeli tourists who suffered from such brutal intervention will file a criminal complaint against the attackers,” the Israeli Embassy said.
Izraelski turisti koji su bili izloženi brutalnoj intervenciji podneće krivične prijave protiv napadača", saopšteno je iz Ambasade.

I will file for a warrant.
Ću podnijeti za tjeralice.

The Israeli tourists who had suffered due to the brutal intervention will file a penal complain against the aggressors,” the embassy said in a statement.
Izraelski turisti koji su bili izloženi brutalnoj intervenciji podneće krivične prijave protiv napadača", saopšteno je iz Ambasade.

I will file a lawsuit, simple.
Ja ću podneti tužbu, jednostavno.

An intent to foreclose is a notice you receive from your lender advising you that if you do not bring your mortgage current, the lender will file a foreclosure notice against your home.
Намера да се предбиљежите је обавештење које добијате од свог зајмодавца које вас саветује да ако не донесете своју хипотеку, зајмодавац ће поднети обавештење о оврси против вашег дома.

If not, we will file a lawsuit.
Ukoliko ne dođe, podneću tužbu.

I will file your official report, self-defense.
Ћу поднети званичну извештај, самоодбрану.

Give me those. I will file them with the rest.
Daj mi te da ih arhiviram sa ostalima.

I will file if you want me to file..
Ako tako hoceš, podnecu tužbu.

Optimize Registry- Reg Organizer will file compression system registry and defragment them.
Оптимизе регистри- Рег Организер ће поднети компресије система регистра и дефрагментацију их.

I will file a complaint if they call once more!
Одробијаћу те, ако само још једном позовеш!

Tomorrow I will file for divorce!”.
Сутра подно-сим захтјев за развод!".

I will file a motion for mistrial the second he bangs that gavel.
Ja cu podnijeti zahtjev za ponovnom sudenju Drugi je šiške koje cekicem.

When filing their application, most students under the age of 24 will file dependent status regardless of whether they live with their parents, and students aged 24 or older will file independent status.
Приликом подношења пријаве, већина ученика млађих од 24 године ће поднијети статус овисника без обзира да ли живе са својим родитељима, а ученици старији од 24 године ће поднијети независни статус.

I will file the same injunctive relief motion we talked about to try and prevent you from having to pay and I won't ask your for any more money from you for me.
Ja ću podneti isti zahtev donošenje privremene olakšanje Razgovarali smo o dapokušada sprečivas odpotrebedaplatite inećupitatizatvoj novacodtebeza mene.

Then the D.A. will file a motion that reduces your sentence.
Онда Д. А. ће поднети предлог који смањује казну.

I will file a reprimand.
Napisat cu ulozenu tuzbu u datoteke.

(Danas, 31/05/2011) The Anti-Corruption Council of the Government of Serbia will file criminal charges against a number of people who had participated in the illegal privatization of the Belgrade media company Novosti, announced the Council yesterday.
( Danas, 31/ 05/ 2011) Savet Vlade Srbije za borbu protiv korupcije podneće krivičnu prijavu protiv većeg broja ljudi koji su učestvovali u nezakonitoj privatizaciji beogradske medijske kompanije Novosti, najavili su juče članovi Saveta.

Otherwise, I will file a complaint against Mrs. Udovicki for the criminal act of failing to report a crime," Petrovic said in a written statement.
U suprotnom, ja ću podneti prijavu protiv gospođe Udovički za krivično delo neprijavljivanja izvršenja krivičnog dela“, naveo je Petrović u pisanoj izjavi.