What is the translation of " WILL TOGETHER " in Serbian?

• zajedno će
• će zajedno

Examples of using Will together in English and their translations into Serbian

We are seeking God's will together.
Јер поричу вољу Божију да сви буду заједно.

We will together visit you in the nursing house.
Још ћемо те заједно обилазити у инвалидском дому.

Perhaps… you and I… might serve the people's will together.
Možda… Ti i ja… Možemo služiti volji naroda zajedno.

Get in touch, we will together create something new and effective.
Јавите се, заједно ћемо смислити нешто ново, другачије и креативно.

Audi CEO Rupert Stadler:“The best brains of both companies will together set the.
Kao što je izjavio direktor kompanije Audi Rupert Stadler,„ najbolji mozgovi obe kompanije zajedno će postaviti kurs za budućnost.“.

It is possible that you will together with your loved one engage in financial challenges.
Moguće je da ćete se zajedno sa voljenom osobom upustiti u finansijske izazove.

Audi CEO Rupert Stadler:“The best brains of both companies will together set the course for the future.”.
Kao što je izjavio direktor kompanije Audi Rupert Stadler,„ najbolji mozgovi obe kompanije zajedno će postaviti kurs za budućnost.“.

The funeral director will, together with you, arrange the entire funeral of your child, exactly as you wish.
Директор сахране ће, заједно са вама, организовати целу сахрану вашег детета, онако како желите.

Audi boss Rupert Stadler says"the best brains of both companies will together set the technical course for the future".
Kao što je izjavio direktor kompanije Audi Rupert Stadler,„ najbolji mozgovi obe kompanije zajedno će postaviti kurs za budućnost.“.

All these will together make your fight an interesting one in this mobile slots casino, that too without any hard hits.
Све ово ће заједно направити свој борбу занимљив у овом мобилном Слотс Цасино, и то без икаквих тврдих прегледа.

Patriarch Theodore II is confident that the religious leaders will together think of a way to prevent bloodshed in the country.
Теодор II је уверен да ће духовни лидери заједно успети на изнађу како да се спречи крвопролиће у земљи.

In times of conflict, we will together strive to foster dialogue and enhance and strengthen the OSCE's mandate for peace and security in Europe.".
U vremenu sukoba, mi ćemo zajednički nastojati da podstaknemo dijalog i da poboljšamo i ojačamo mandat OEBS-a za mir i bezbednost u Evropi".

Starting signal for pioneering development cooperation Audi CEO Rupert Stadler:“The best brains of both companies will together set the course for the future.”.
Kao što je izjavio direktor kompanije Audi Rupert Stadler,„ najbolji mozgovi obe kompanije zajedno će postaviti kurs za budućnost.“.

Southeast Asian countries and India will together become new competitive hubs in coming years for electronics production,” he said.
Zemlje jugoistočne Azije i Indija zajedno će postati nova konkurentna čvorišta u narednim godinama za proizvodnju elektronike- rekao je.

We also wish that this school had as many students as possible and I hope that we will together succeed at doing it,” Minister Markovic said.
Cilj nam je da što više ljudi ostane da živi i radi ovde, da škola ima što više đaka i nadam se da ćemo svi zajedno u tome uspeti", rekao je Marković.

The three right-wing formations, which will together take only 50 of the parliamentary seats, are unlikely to back a BSP-led government.
Tri desničarske formacije, koje će zajedno imati samo 50 poslaničkih mesta, verovatno neće podržati vladu na čelu sa BSP-om.

Although we have just scratched the surface of this complex problem, we all together demonstrated what can be achieved when putting our resources and will together.
Иако смо, заправо, само загребли површину овог сложеног проблема, заједно смо показали што се све може постићи када удружимо ресурсе и вољу.

The president and parliament will together choose four members of the Supreme Board of Judges and Prosecutors, a judicial council that appoints and removes the judiciary.
Predsednik i parlament će zajedno moći da izaberu četiri člana Vrhovnog odbora sudija i tužilaca- ključnog pravosudnog tela koje imenuje i smenjuje ljude u sudstvu.

Bitcoin will continue to rise- and rise high- during most of 2018, but Russia and China will together engineer a crash,” the Danish bank predicts.
Биткоин ће наставити да расте, да се уздиже током већег дела 2018. године, али ће Русија и Кина заједно сарађивати у његовом рушењу", саопштава ова данска банка.

The president and parliament will together also be able to choose four members of the Supreme Board of Judges and Prosecutors(HSYK), a key judicial council that appoints and removes personnel in the judiciary.
Predsednik i parlament će zajedno moći da izaberu četiri člana Vrhovnog odbora sudija i tužilaca- ključnog pravosudnog tela koje imenuje i smenjuje ljude u sudstvu.

Masjanja teach you how to make a business out of nothing will drag you to Africa in search of treasure, and when will develop adverse circumstances, will, together with her to escape the bullets of angry citizens.
Масјања вас научити како да направите бизнис од чега ће вас вући у Африку у потрази за благом, а када ће се развити негативне околности, ће, заједно са њом да побегне метке гневних грађана.

They will, together with us, take part in the Saint George's Day procession, which will on the day of the town of Bujanovac's patron saints, Saint Peter and Paul, pass through the streets of Bujanovac.
Они ће, заједно са нама, учествовати у Петровданској литији, која ће на дан бујановачке градске славе Св. апостоли Петар и Павле проћи улицама Бујановца.

European Student Parliaments project with five young finalists from Serbia that will, together with the selected finalists from all over Europe, discuss the most relevant scientific topics of today.
Европски ђачки парламент“ са пет младих финалиста из Србије који ће, заједно са финалистима из многих земаља из Европе, дебатовати о актуелним научним темама данашњице.

All participants will together hold concerts in the places from which they come, including an appearance in Nis during the Nisville jazz festival, which is part of the accompanying program the"Youth Jazz Network".
Svi polaznici će zajedno održati i koncerte u mestima iz kojih dolaze, uključujući i nastup u Nišu za vreme Nišvil džez festivala u sklopu pretećeg programa„ Omladinske džez mreže“.

If a plea agreement is concluded before an indictment is filed, the public prosecutor will together with the agreement, file with the court the indictment, which constitutes an integral part of this agreement.
Ako je sporazum o priznanju krivičnog dela zaključen pre podizanja optužnice, javni tužilac će zajedno sa sporazumom dostaviti sudu i optužnicu koja čini sastavni deo ovog sporazuma.

I am confident that we will together succeed not only in contributing to the well-being of our peoples and states, but also in encouraging others in the region to direct their energy and efforts towards building a better future for all. Thank you.".
Uveren sam da ćemo zajedno uspeti ne samo da doprinesemo boljitku naših naroda i država, već i da podstaknemo druge u regionu da svoju energiju usmere ka izgradnji bolje zajedničke budućnosti. Hvala.".

The Presidents of Serbia, Montenegro, Macedonia, and Kosovo, and the Bosniak Member of the Presidency of BiH, have appointed Personal Envoys, who will, together with the Coalition for RECOM, prepare a draft Agreement on the Establishment of RECOM.
Predsednici Srbije, Crne Gore, Makedonije i Kosova i bošnjački član Predsedništva BiH imenovali su lične izaslanike, koji će zajedno sa Koalicijom za REKOM pripremiti nacrt Sporazuma o osnivanju REKOM-a.

The Finance Ministry will together with the Defense Ministry, Serbian Army and SDPR plant make a plan in order to determine how many military equipment Serbia could sell in the world and how to employ the domestic economy as much as possible,” the minister said.
Министарство финансија ће заједно са Министарством одбране, Војском Србије и Југоимпортом СДПР направити план како би се утврдило колико Србија може да прода војне опреме у свету и како да се што више упосли домаћа привреда“, истакао је Динкић.

The works worth 200,000 Euros started in October 2016 and encompass the construction of supporting and gabion walls which will, together with drainage channels, protect the road in case of heavy rainfalls and increased level of underground waters.
Radovi vredni 200. 000 evra počeli su u oktobru 2016. i obuhvataju izgradnju potpornih i gabionskih zidova koji će zajedno sa drenažnim kanalima zaštititi saobraćajnicu u slučaju obilnih padavina i povećanja nivoa podzemnih voda.

He will, together with Ambassador Tagliavini, attend a meeting of the four working groups operating under the auspices of the Trilateral Contact Group and tasked with the implementation of the Package of Measures agreed in Minsk on 12 February, scheduled for 23 June in the Belarus capital," he said.
Он ће, заједно са амбасадорком Таљавини, присуствовати састанку четири радне групе које делују под покровитељством Трилатералне контакт групе, у циљу давања доприноса примени Пакета мера договореног у Минску 12. фебруара, који је заказан за 23. јун у белоруској престоници," рекао је.