What is the translation of " WORK AND DEDICATION " in Serbian?

• rad i posvećenost
• рад и посвећеност
• rad i predanost
• рад и преданост
• радом и залагањем

Examples of using Work and dedication in English and their translations into Serbian

Life, work and dedication of Prof. Dr.
Живот, рад и преданост проф.

Every relationship takes work and dedication.
Svaka veza zahteva rad i posvećenost.

Hard work and dedication of men and women of this department.
Naporan rad i predanost Ijudi iz ovog odjeIa.

Marriage requires a lot of work and dedication.
Svaki brak zahteva dosta posvećenosti i rada.

Hard work and dedication will become a kind of intense play rather than drudgery.
Težak rad i posvećenost će postati neka vrsta intenzivne igre pre nego naporan posao.

Marriage requires a great deal of work and dedication.
Svaki brak zahteva dosta posvećenosti i rada.

Hard work and dedication may look similar in terms of their external manifestation, but they will be distinguished by a person's internal motivation.
Напоран рад и посвећеност могу изгледати слично у смислу њихове спољашње манифестације, али ће се разликовати по унутрашњој мотивацији особе.

Capricorns are known for their responsibility, hard work and dedication.
Јарац је познат по својој одговорности, напорном раду и посвећености.

While their intense performances doubtlessly required hard work and dedication, the couple said that playing a married couple came easy to them.
Иако су њихови интензивни наступи без сумње захтевали напоран рад и посвећеност, пар је рекао да им је ожењен брачни пар лакше.

It's your time to be recognized for all your hard work and dedication.
Ovo јe vreme kada treba da dobijete priznanje za vaš naporan rad i posvećenost poslu.

It takes a tremendous amount of focus, hard work and dedication to reach your goal and the PTC team will be behind you every step of the way.
Потребно је огромну количину фокус, напорног рада и посвећености да постигну свој циљ и ПТИ тим ће бити иза вас на сваком кораку на путу.

I learnt that anything is possible through hard work and dedication.
Kroz iskustvo sam naučio da je sve moguće ostvariti uz veliki rad i posvećenost.

Hard work and dedication have always been awarded by numerous honors and awards for the best delegates which were delivered to our members at the end of the conferences.
Вредан рад и посвећеност увек су били награђивани бројним одликовањима и наградама за најбоље делегате урученим нашим члановима по завршетку конференција.

Like you, A.J., I want the people around me rewarded for their hard work and dedication.
Poput vas, i ja volim nagraditi ljude za marljiv rad i predanost.

Their many awards and accomplishments are the result of our students' hard work and dedication," states Diana Derycz-Kessler, President and CEO of The Los Angeles Film School.
Њихови многе награде и достигнућа су резултат напорног рада и посвећености наших студената", каже Дијана Дерицз-Кесслер председник и генерални директор Лос Ангелес филмској школи.

I want to prove to my peers that anything is possible through hard work and dedication.
Kroz iskustvo sam naučio da je sve moguće ostvariti uz veliki rad i posvećenost.

I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period.
Želim vam se zahvaliti za sav vaš naporan rad i predanost tokom teškog perioda.

The undergraduate students who demonstrated superhuman powers through their hard work and dedication.
Redovni studenti koji su pokazali nadljudske moći kroz naporan rad i posvećenost.

This party is my way of saying thank you to all of you for your hard work and dedication and all the creativity that you've brought into life.
Ova zabava je način da se zahvalim svima vama za naporan rad i posvećenost i svu kreativnost koju ste doneli u moj život.

At the same time the hope is maintained that sooner or later workers will be rewarded for their work and dedication.
Истовремено се свима предлаже да верују да ће пре или касније радници добити достојну надокнаду за свој рад и преданост послу.

However, hard work and dedication are not always able to bring joyful results, as it may seem at first glance, since professional activity includes much more aspects than motivation and enthusiasm.
Међутим, тежак рад и посвећеност нису увек у стању да донесу радосне резултате, као што се чини на први поглед, јер професионална активност укључује много више аспеката него мотивацију и ентузијазам.

An active and responsible decision-making process that requires work and dedication.
Активан и одговоран процес одлучивања који захтијева рад и посвећеност.

Your work and dedication you gave a significant contribution to the development of higher education and science in the Republic of Serbia and the Serbian and beyond- winning prestigious awards around the world,“said the Minister.
Вашим радом и залагањем дали сте значајан допринос развоју високог образовања и науке у Републици Српској и Србији али и шире- освајајући престижне награде широм свијета“, истакао је министар.

But in real life, the most meaningful, long-term relationships require work and dedication.
Ali u stvarnom životu najznačajnije i dugotrajne veze zahtevaju rad i posvećenost.

He said that he expected that they would, after a four years' long education, contribute with their knowledge, efforts, work and dedication to a better economic standing of the municiplities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Он је казао да се од њих очекује да након четворогодишњег школовања, својим знањем, трудом, радом и залагањем, допринесу бољем економском положају општина Прешево, Бујановац и Медвеђа.

Graduate-level degrees are generally looked on as a great achievement and reflect a capacity for hard work and dedication.
Дипломирани нивоу степени генерално изгледао као велико достигнуће и одражавају капацитет за напоран рад и посвећеност.

This way, we want to draw attention of young people, as well as of the entire community, how important are perseverance, work and dedication, and that every effort and work is rewarded through both personal and community development.
На тај начин желимо да скренемо пажњу како младих људи, тако и целокупне заједнице, колико су значајни истрајност, рад и преданост, те да сваки труд и рад бивају награђени, како кроз лични, тако и кроз напредак заједнице.

From Golden Bull Awards to Sin Chew Business Excellence Awards, it's clear that the company's hard work and dedication have paid off.
Од награда Голден Булл до награда за пословну изврсност Син Цхев-а, јасно је да се напоран рад и посвећеност компаније исплатили.

The long Chair history, during which subjects developed, while new ones were formed is the result of work and dedication of those people who were and still are its members.
Дуга историја, током које су се њени предмети развијали и нови формирали, говори о раду и посвећености оних који су је чинили и данас чине.

The athletes and instructors at our school learn that becoming a champion on and off the mat takes time, hard work and dedication built over the years.
Učenici i instruktori u našim školama uče da postati šampion na i van strunjača zahteva vreme, naporan rad i posvećenost stvaranju tokom godina.