What is the translation of " WORK REMOTELY " in Serbian?

• раде на даљину
• raditi na daljinu
• rade na daljinu
• deluju periferno

Examples of using Work remotely in English and their translations into Serbian

I can work remotely.
Mogu da radim na daljinu.

More and more people are choosing to work remotely.
Sve više ljudi koristi priliku da radi na daljinu.

Those who work remotely.
Ostali miorelaksansi koji deluju periferno.

More and more people are embracing the ability to work remotely.
Sve više ljudi koristi priliku da radi na daljinu.

How does it work remotely?
Kako radi daljinski?

Or 5 work remotely some of that time.
Radis tamo neko izvesno vreme.

You might not work remotely.
Možda daljinski ne radi.

You can work remotely and generate money.
Možete da radite na daljinu i da generišete zaradu.

More people will work remotely.
Sve više ljudi će raditi na daljinu.

People who work remotely actually put in more hours- an average of four hours per week more- than people working in an office.
Ljudi koji rade na daljinu zapravo ulažu više sati- u proseku još četiri sata nedeljno od ljudi koji rade u kancelariji.

More Employees will Work Remotely.
Sve više ljudi će raditi na daljinu.

But they cannot get a job in the US, work remotely for a company back home or even freelance, according to the terms of the H4 visa.
Ali oni ne mogu da dobiju posao u SAD-u, rade na daljinu za kompaniju kod kuće ili kao samostalni preduzetnici, u skladu sa uslovima H4 vize.

Professionals who work remotely.
Ostali miorelaksansi koji deluju periferno.

But if people work remotely and some members of the team are having those conversations they don't have access to, they will see these decisions being made without understanding the why.
Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.

Convince your boss to allow you to work remotely.
Možete zamoliti šefa da vam dozvoli da radite na daljinu.

If a person wants to work remotely, he must know what deadline is.
Ако особа жели радити на даљину, мора знати који је рок.

Com- is a social network for anyone who wants to work remotely!
Com- је друштвена мрежа за свакога ко жели радити на даљину!

Every one of the company's 130 employees work remotely from their own location. Amazing, isn't?
Сви запослени у компанији КСНУМКС раде на даљину са своје локације. Невероватно, зар не?

You might be able to convince your boss to let you work remotely.
Možete zamoliti šefa da vam dozvoli da radite na daljinu.

Flexible working hours with the opportunity to work remotely some days every month.
Fleksibilno radno vreme, i mogućnost rada od kuće par dana mesečno.

Since work-from-home days are part of the awesome benefits we get here at The Penny Hoarder, I also asked my co-workers what avoidable things trip them up when they work remotely.
С обзиром на то да су радни данови од куће део предности које стижемо овде у Тхе Пенни Хоардер-у, питао сам и моје колеге о томе како се ствари које их избегавају када их раде на даљину.

For people like Jerome Chang, coming together with other people who work remotely is a way to be more productive.
За људе као што је Јероме Цханг, који долазе заједно са другим људима који раде на даљину, начин је да буде продуктивнији.

It is no surprise that more and more people are deciding to work remotely.
Zato nije ni čudo što sve više ljudi odlučuje da radi na daljinu.

Since all done online through their website, you can basically work remotely from anywhere in the world.
Пошто се све проводи на мрежи преко њихове интернет странице, у основи можете радити на даљину са било ког места на свијету.

How The LINE's IT Department protects data while enabling their employees to work remotely.
Kako IT sektor preduzeća The LINE štiti podatke uz omogućavanje daljinskog rada zaposlenima.

According to the report, between 2014 and 2015 the number of people who work remotely rose by 27%.
Према извештају, између 2014. и 2015. године број људи који раде на даљину порастао је за 27%.

Generally today, the format of the profession has changed a little thanks to technology, so an assistant can work remotely, only occasionally coming to the employer.
Generalno danas, format profesije se malo izmenio zahvaljujući tehnologiji, tako da pomoćnik može raditi na daljinu, i samo povremeno dolaziti kod poslodavca.

The deadline depends on people working remotely, students, schoolchildren, writers and others.
Рок зависи од људи који раде на даљину, ученика, ученика, писаца и других.

Working remotely isn't limited to just open office spaces.
Рад на даљину није ограничен само на отворене канцеларијске просторе.

What's great about working remotely?
Šta je odlično kod rada na daljinu?