What is the translation of " WORLD-CHANGING " in Serbian?

• menjaju svet
• светских промена
• će promeniti svet
• се мијењају у свијету

Examples of using World-changing in English and their translations into Serbian

It is not world-changing.
Nije o promeni sveta.

In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world-changing invention.
U duhu ovogodišnje TED konferencije, mislimo da je ovo moćan izum koji će promeniti svet.

Let the world-changing games begin.
Neka počnu igre koje menjaju svet.

Please tell me these are the prototypes for our new world-changing technology.
Reci mi da su ovo prototipi naše revolucionarne tehnologije.

Welcome to the World-Changing Women's Summit!
Dobrodošla u klub žena koje menjaju svet!

Alumni turning a life-changing education into world-changing careers.
Алумни претварање образовање живот мења у светске мењају каријере.

People who build world-changing tribes do that.
Ljudi koji grade plemena koja menjaju svet rade upravo to.

We have gained prestigious recognition for our successes and history of world-changing achievements.
До сада смо стекли престижно признање за наше успехе и историји светских мењају достигнућа.

It's the myth of the young entrepreneur with a world-changing idea who is headed down a straight path to success.
Mit o mladom preduzetniku sa idejom koja će promeniti svet, na putu ka uspehu.

Many more world-changing innovations have their roots here, at The University of Manchester.
Многе нове иновације које се мијењају у свијету имају своје коријене овдје, на Тхе Университи оф Манцхестер.

It's a potentially world-changing idea.
To je potencijalno svet menja ideja.

Witnessing some world-changing events would top my list: Jerusalem in 33 AD, Hastings in 1066, and Paris in 1789 all come to mind.
Сведочење неких догађаја који су се мењали у свету би били на врху моје листе: Јерусалим 33. године, Хастингс 1066, и Париз 1789. сви су ми пали на памет.

They even name themselves-- you know, use the name of this world-changing battle between the grass-mud horse and the river crab.
Čak i daju sebi imena, iskoristite ime ove teške bitke između lame i rečne krabe.

Play your part in a gripping narrative: Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.

Perhaps the best example of Hunt selling a world-changing patent occurred in 1849 when a draftsman called J.
Можда је најбољи пример Хунт-а који продаје патент који се мењао свијетом 1849. године, када је нацртник под називом Ј.

Advance in a world where moral dilemma and tough decisions turn machine slaves into world-changing revolutionaries.
Zaronite u svet moralnih dilema i teških odluka koje mogu pretvoriti robove androida u revolucionare koji menjaju svet.

I knew that we were all working on a fundamentally world-changing technology, but the rest of the world still had no idea.
Znao sam da smo svi radili na fundamentalno svetski menja tehnologije, ali ostatak sveta još uvek nije imao pojma.

Enter a world where moral dilemmas and difficult decisions can turn android slaves into world-changing revolutionaries.
Uđite u svet u kojem moralne dileme i teške odluke mogu pretvoriti android robove u revolucionare koji menjaju svet.

We can, nonetheless, presume that world-changing innovation will become accessible in a much shorter period than before.
Можемо, међутим, претпоставити да ће иновације које мијењају свијет постати доступне за много краћи период него раније.

Empathy allows us to understand people more and discover powerful, world-changing solutions to complex problems.
Емпатија нам дозвољава да разумијемо људе и откривамо моћна решења за сложене проблеме који се мењају у свету.

Long after the Revolution and all its world-changing promises had settled into a grim stasis, waiting was still a Russian specialty.
Дуго након што су Револуција и њена обећања о промени свијета жалосно изневјерени, чекање је остало руска специјалност.

His notes on biology, geology and anthropology were, in hindsight, the precursors to his world-changing ideas on evolution.
Његове белешке о биологији, геологији и антропологији биле су, у будућности, предратници његовим идејама о еволуцији које се мијењају у свијету.

The view that a“correct theory is the consciousness of a world-changing practice” is the self-consciousness of Marx's revolutionary thought.
Став да је„ исправна теорија свест праксе која мења свет“ претставља самосвест Марксове револуционарне мисли.

World-changing, game-changing enterprises don't originate in the West anymore- as has been the case from the 16th century up to the late 20th century.
Подухвати који мењају правила игре, који мењају читав свет, не долазе више са Запада- као што је то био случај од 16. до краја 20. века.

And that's not the competitive environment that creates the world-changing startups for which America is known.
И који е не the конкурентан амбијент који creates the свет промена startups за који Америка је познат.

The availability of ubiquitous sensors, big data, and real-time analytics makes the possibilities of augmented reality virtually world-changing.
Доступност свеприсутних сензора, великих података и анализе у реалном времену чине могућности повећане реалности практично променљиве у свету.

Social habits are why some initiatives become world-changing movements, while others fail to ignite.
Društvene navike su zaslužne za to što se pojedine inicijative pretvaraju u pokrete koji menjaju svet, dok neke ne uspeju da buknu.

Some of those quotes have shown humanity's best impulses, some its worst, and others have become a way to represent almost ineffable world-changing events.
Neki citati pokazali su najbolje od čovečanstva, neki najgore, a treći su postali način gotovo neizbežnih događaja koji su menjali svet.

Yes, I also said that time wants to happen, and such a world-changing event like Savage's rise to power can't be stopped merely by kidnapping his young pawn.
Da, isto sam rekao da vreme želi da, a tako i događaji koji menjaju svet kao jačanje Sevidža ne može biti zaustavljeno samo otmicom deteta.

Starting out as a four-day conference in California 25 years ago, TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives.
Започет као четвородневна конференција у Калифорнији пре више од 25 година, ТЕД је временом постао тежиште нових идеја и покретач нових иницијатива које мењају наш поглед на свет.