What is the translation of " WORLD-CHANGING " in German?

• weltverändernden
• weltbewegende
• die Welt verändern
• weltverändernde

Examples of using World-changing in English and their translations into German

Wish one: world-changing.
Wunsch eins: die Welt verändern.

Many world-changing innovations can be traced back to Europe.
Viele weltbewegende Innovationen stammen aus Europa.

We think this is a powerful, world-changing invention.
Denken wir, dass dies eine leistungsfähige, weltverändernde Erfindung ist.

Not world-changing history.
Keine Welt verändernde Geschichte.

Individuals in history have made countless world-changing contributions.
Menschen in der Geschichte haben unzählige weltumfassende Beiträge geleistet.

The amount of world-changing behavior that would happen?
Wie viel weltveränderndes Verhalten wird passieren?

It shows how Gutenberg printed and how he developed his world-changing invention.
Hier wird gezeigt, wie Gutenberg gedruckt und wie sich seine weltbewegende Erfindung weiterentwickelt hat.

About the world-changing conversations, not about the fried brain.
Über die Welt verändert Gespräche, die nicht über die gebratenen Gehirn.

Buy Now Megan Reed shows off the laboratory where she made her world-changing discovery.
Jetzt kaufen Megan Reed stellt stolz das Labor zur Schau, in dem sie ihre weltbewegende Entdeckung gemacht hat.

Learn more about the life-changing, world-changing education here at Claflin University.
Erfahren Sie mehr über das Leben verändernde, weltverändernde Ausbildung hier an Claflin University.

Discover Golden Age Leiden, an era of trade, science, tolerance and world-changing art.
Entdecken Sie das Leiden des Goldenen Zeitalters, einer Blütezeit des Handels, der Toleranz und weltbewegender Kunst.

They are not afraid of grand, world-changing ideas- or of failing and getting right back up.
Sie haben keine Angst vor großen, weltverändernden Ideen- oder davor, zu scheitern und wieder aufzustehen.

In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world-changing invention.
Im Geiste der diesjährigen TED-Konferenz, denken wir, dass dies eine leistungsfähige, weltverändernde Erfindung ist.

Kowanz transfers this world-changing, abstract phenomenon to the art's sensual language.
Thema der Installation ist das weltverändernde, abstrakte Phänomen der Digitalisierung, das Kowanz in die sinnliche Sprache der Kunst überführt.

This invitation offers you the unique opportunity to cavort with us in front of our world-changing works.
Diese Einladung bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, sich mit uns vor unseren weltverändernden Werken zu tummeln.

This unique, world-changing program is only possible through the vision and leadership of Qatar Foundation and QSTP.
Dieses einzigartige, weltverändernde Programm ist nur möglich durch die Vision und FÃ1⁄4hrung der Qatar Foundation und des QSTP.

ML: One of the positions behind 89plus is a relationship between world-changing events and creative production.
ML: Eine der Haltungen hinter 89PLUS ist die Wechselbeziehung zwischen weltverändernden Ereignissen und kreativer Produktion.

Curriculum connects world-changing thinking with traditional business skills and understanding of the natural world.
Curriculum verbindet die Welt verändern Denken mit traditionellen Geschäft Fähigkeiten und das Verständnis der natürlichen Welt..

They live on the stories about their founders and the founders' world-changing ideas, not on stories of already proven success.
Sie leben von den Geschichten rund um ihre Gründer und deren weltverändernden Ideen und weniger von schon nachweisbaren Erfolgen.

By highlighting trends as well as the solutions that already exist to capitalise on them, Sustainia aims to create an army of world-changing ideas.
Indem bereits existierende Trends und Lösungen hervorgehoben werden, will Sustainia eine regelrechte Armee an weltverändernden Ideen schaffen.

It is becoming increasingly obvious that world-changing information is about to be dropped, probably sooner than expected.
Es wird immer offensichtlicher, dass weltumspannende Informationen bald gelöscht werden, wahrscheinlich früher als erwartet.

A visit to this globally recognised museum of scripture and printing art is definitely worth it. It shows how Gutenberg printed and how he developed his world-changing invention.
Ein Besuch in diesem weltweit anerkannten Museum der Schrift- und Druckkunst lohnt sich auf jeden Fall. Hier wird gezeigt, wie Gutenberg gedruckt und wie sich seine weltbewegende Erfindung weiterentwickelt hat.

I agree that we can't all be geniuses and produce world-changing works, but I don't agree that we can't all do amazing things.
Ich stimme zu, dass wir nicht alle Genies und produzieren verändernden Welt funktioniert, aber ich bin nicht damit einverstanden, dass wir nicht alle erstaunliche Dinge.

Even such world-changing developments as the spread of the internet and neoliberal economic policies have seemed to insinuate themselves more gradually, only becoming fully apparent once they have already become ubiquitous.
Sogar so weltverändernde Entwicklungen wie die Verbreitung des Internets und neoliberale Wirtschaftsstrategien scheinen sich allmählich herangeschlichen zu haben und sich erst dann vollständig zu erkennen gegeben, als sie bereits allgegenwärtig waren.

You know, I have to tell you, it's really difficult for someone like me to come up on stage at this conference with these unbelievably brilliant minds, who are thinking these really big-picture, world-changing, life-changing ideas and technologies.
Wissen Sie, es ist wirklich schwer für jemanden wie mich, hier auf dieser Konferenz mit diesen unglaublich brillanten Köpfen auf der Bühne zu stehen, die immer das große Ganze sehen, in weltverändernden, lebensverändernden Ideen und Technologien denken.

This oath, spoken as confirmation to the world-changing message he had just spoken, makes clear that he was a creation of God, and not the Lord Himself.
Dieser Schwur, den er zur Bekräftigung seiner weltverändernden Botschaft aussprach, macht deutlich, dass er ein Geschöpf war und nicht der Herr selbst.

Plus is a long-term, international, multi-platform research project co-founded by Simon Castets and Hans Ulrich Obrist. Using 1989 and its paradigm-shifting events-notably the collapse of the Berlin Wall and the introduction of the Internet- as a departure point, the project explores the“relationship between these world-changing events and creative production at large”, says Libsekal.
Mit der Jahreszahl 1989 und seinen paradigmenverschiebenden Ereignissen- besonders dem Fall der Berliner Mauer und der Einführung des Internet- als Ausgangspunkt erforscht das Projekt die„Beziehung zwischen diesen weltverändernden Ereignisse und kreativer Produktion insgesamt,“ so Libsekal.

The consequence from the knowledge of this world-changing event means for all followers of Jesus: Watch therefore: for you do not know what hour your Lord is coming!
Die Konsequenz aus der Erkenntnis dieses weltverändernden Ereignisses heißt für alle Jesus-Nachfolger:„Wachet; denn ihr wisst nicht, an welchem Tag euer Herr kommt!

Unemployment as a result of the Depression, disappointment after the betrayal of Group Theatre members in front of the McCarthy committee, repressions as a result of the politically-minded theatre, career retirement as a result of an ill partner, loss of the partner, retirement to the countryside and questioning of the effectiveness of art, emigration to Europe- personal destinies that are pursued in front of and influenced by world-changing events, cultural revolutions and socio-political upheavals.
Arbeitslosigkeit als Folge der Depression, Enttäuschung durch Verrat von The Group Theatre Mitgliedern vor dem McCarthy Ausschuss, Repressionen auf Grund von politisch engagiertem Theater, Ausstieg aus der beruflichen Karriere wegen Krankheit des Partners, Verlust des Partners, Rückzug aufs Land und Infragestellung der gesellschaftlichen Wirksamkeit von Kunst, Emigration nach Europa- private Schicksale vor dem Hintergrund von und beeinflusst durch weltverändernde Ereignisse, kulturelle Revolutionen, gesellschaftspolitische Umwälzungen.

Celebrating the best of Cambridge's rich history and looking forward to the future, the University reflected on the myriad achievements and world-changing ideas born within its walls, from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA; from the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists; to the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
Wir feiern das Beste der reichen Geschichte der Cambridge und freuen uns auf die Zukunft, der Universität spiegelt sich auf den unzähligen Errungenschaften und weltverändernde in seinen Mauern geboren Ideen, von der Errichtung der Grundlagen der Physik zu der Entdeckung der DNA-Struktur; von dem transformierende Denken von großen Cambridge Philosophen, Dichter und Künstler; auf die bahnbrechende Arbeit seiner vielen Nobelpreisträgern.