What is the translation of " WRONG PLANET " in Serbian?

• погрешну планету
• pogrešnoj planeti
• pogrešnu planetu
• krivi planet

Examples of using Wrong planet in English and their translations into Serbian

You've picked the wrong planet.
Odabrali ste krivi planet.

Internet sites like Wrong Planet have made it easier for individuals to connect.
Веб-странице као Wrong Planet омогућиле су појединцима да се лакше повежу.

Right solar system, wrong planet.
Pravi sustav, krivi planet.

During this time he developed the V-2 rocket that was launched towards London in 1944, which led him to say“The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.”.
On je odgovoran za V-2 raketu koja se koristila u Drugom svetskom ratu i nakon što je 1. ispaljena na London on je rekao kolegi„ raketa je radila savršeno, ali je sletela na pogrešnu planetu“.

Crash spaceship on wrong planet.
Земаљска сонда на погрешној планети.

We're on the wrong planet, my friend.
Mi smo na pogrešnoj planeti prijatelju.

You might be living on the wrong planet.”.
Mora da ste naišli na pogrešnu planetu.

He was beginning to be afraid he had come to the wrong planet, when a coil of gold, the color of the moonlight, flashed across the sand.
Već se bio uplašio da je pogrešio planetu, kad se neki prsten boje meseca pomeri u pesku.

You're not overweight, you're just on the wrong planet.
Nisi debeo, samo si na pogrešnom planetu.

We were on the wrong planet, Sir.
Bili smo na krivom planetu, gospodine.

At that moment, they realized they were on the wrong planet.
Usred leta shvatila da je u pogrešnom avionu.

You messed with the wrong planet!
Zajebavate se s pogrešnom planetom!

Von Braun later stated that"the rocket worked perfectly, except for landing on the wrong planet.".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

It just landed on the wrong planet.".
Само се спустила на погрешну планету.

When the first V-2 hit London, he said‘the rocket worked perfectly, except for landing on the wrong planet'.
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

I must have come to the wrong planet!
Mora da ste naišli na pogrešnu planetu.

When the V-2 struck London, von Braun said,"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

I'm not overweight; I just live on the wrong planet.
Znači, nismo mi debeli, nego se samo nalazimo na pogrešnoj planeti.

After hearing the news from London, he said that"the rocket worked perfectly, except for landing on the wrong planet.".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

You're not overweight, you're just on the wrong planet.
Znači, nismo mi debeli, nego se samo nalazimo na pogrešnoj planeti.

After the first V-2 hit London von Braun's remarks were"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong Planet".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

You're not only on the wrong blog, you're on the wrong planet.
Nisi debeo, samo si na pogrešnom planetu.

When told of the first V2 hitting London, Von Braun remarked"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

So, as it's said, I'm not fat, I'm just on the wrong planet.
Znači, nismo mi debeli, nego se samo nalazimo na pogrešnoj planeti.

Upon hearing the news that it had hit London, Von Brown said,‘The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.'.
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

Therefore I'm not overweight, I'm just living on the wrong planet.
Znači, nismo mi debeli, nego se samo nalazimo na pogrešnoj planeti.

When the first V-2 hit London, von Braun told his colleagues,"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.".
После долета прве ракете фон Браун је рекао да је„ ракета функционисала перфектно али је пала на погрешну планету“.

The V-2 rocket that devastated London during WWII, he said,“worked perfectly, except that it landed on the wrong planet.”.
On je odgovoran za V-2 raketu koja se koristila u Drugom svetskom ratu i nakon što je 1. ispaljena na London on je rekao kolegi„ raketa je radila savršeno, ali je sletela na pogrešnu planetu“.

Nothing wrong with the planet.
S Planetom je sve u redu.

This is also the time when things began to go horribly wrong for the planet in a hurry with the introduction of their polychlorinated biphenyls(PCBs).
Ово је такође време када су ствари почеле да иду наопако за планету, са журбом за увођењем Монсантових полихлорованих бифенила( ПЦБ).