Examples of using Wrong planet in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You picked the wrong planet.
Vybral sis špatnou planetu!He came to the wrong planet. If he's worried about the sight of White Martians.
Přišel na špatnou planetu. Pokud ho děsí pohled na Bílé Marťany.You messed with the wrong planet!
Jste dal špatnou planetu!We're on the wrong planet, my friend.
Jsme na špatné planetě, můj příteli.Safe to say, we're on the wrong planet.
Řekl bych, že jsme na špatné planetě.We landed on the wrong planet! No, literally!
Přistáli jsme na špatný planetě! Ne, doslova!No, literally! We landed on the wrong planet!
Přistáli jsme na špatný planetě! Ne, doslova!We were on the wrong planet, Sir.
Byli jsme na nesprávné planetě, pane.I hate to break it to you, but you're on the wrong planet.
Safe to say,we're on the wrong planet. Echo! Octavia!
Octavie! Řekl bych,že jsme na špatné planetě. Echo!You want a fair deal,you're on the wrong planet.
Jestli chcete spravedlnost,jste na špatný planetě.You have picked the wrong planet.
Vybral si si špatnou planetu.If we have wasted the last four hours on the wrong planet.
Jestli jsme strávili poslední 4 hodiny na špatné planetě.It just landed on the wrong planet.
Jen spadla na špatnou planetu.Double?"It's so strange,I think I landed on the wrong planet.
Debla?"Je to tak zvláštní,Musel jsem přistát na špatné planetě.It just landed on the wrong planet.
Právě jsem přistál na špatné planetě.If we have wasted the last four hours on the wrong planet… Oi!
Hej! Jestli jsme promarnili poslední čtyři hodiny na nesprávné planetě.Yeah, because we're on the wrong planet.
Jo, to proto, že jsme na špatný planetě.Then I guess he came to the wrong planet.
Tak hádám, že přišel na špatnou planetu.
