Examples of using Wrong with us in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's wrong with us?
Šta nije u redu s nama?Maybe there is something wrong with us.
Možda nešto nije u redu sa nama.What's wrong with us?
Sta nije u redu s nama?Or worse, there is something wrong with us!
Нажалост, нешто није у реду са нама!Nothing wrong with us.
Sve je u redu sa nama.Billy, I think there is something wrong with us.
Bili, mislim da nešto nije u redu s nama.What is wrong with us?
Šta nije u redu s nama?No, that's not it. Mike,what's wrong with us?
Ne, to nije to Mike,šta nije u redu s nama.?What's wrong with us?
Šta nije u redu sa nama?If we're too good,something's wrong with us.
Kad smo previše dobre,nešto nije u redu sa nama.What's wrong with us?
Шта није у реду са нама?But that doesn't mean there's anything wrong with us.
Ali, to ne znači da nešto nije u redu s nama.What is wrong with us?
Što nije u redu sa nama?If we're too good,there's something wrong with us.
Kad smo previše dobre,nešto nije u redu sa nama.What is wrong with us?
Šta nije u redu sa nama?When we are too good,there is something wrong with us.
Kad smo previše dobre,nešto nije u redu sa nama.What's wrong with us, Harry?
Šta to nije u redu s nama, Hari?There's something wrong with us.
Нешто није у реду са нама.What's wrong with us, harold?
Šta nije u redu sa nama, Herolde?What the hell is wrong with us?
Šta nije u redu s nama?But does not mean that that there is anything wrong with us.
Ali, to ne znači da nešto nije u redu s nama.Something is wrong with us, Aeon!
Nešto nije u redu s nama, eon!If we can't understand and accept,there's something wrong with us.
Ako mislimo i osećamo drugačije, može biti danešto nije u redu s nama.Is something wrong with us?!
Nešto nije u redu sa nama?!There's something wrong with us but that's for a different time.
Izgleda da nešto nije u redu sa nama, o tome drugi put.There was something wrong with us!
Nešto nije bilo u redu sa nama!Guys, what's wrong with us?
Društvo, šta nije u redu s nama?Is there something wrong with us?
Је л' нешто није у реду са нама?There must be something wrong with us, to do what we did.
Mora da nešto nije u redu sa nama kada smo uradili to što smo uradili.Of course, everything is wrong with us.
Наравно, све је у реду са нама.
