What is the translation of " YOU SHARED " in Serbian?

• ste delili
• si podelio
• ste podelili
• ste dijelili
• podijelili
• podelila si
• si delila
• si podelila
• smo delili
• учешћа
• deliš
• dijele

Examples of using You shared in English and their translations into Serbian

You shared an office.
Dijelili ste kabinet.

Great that you shared this!
Odlično da si ovo podelila!

You shared it with her.
Podelila si je s njom.

You and Simon. You shared a flat.
Vi i Simon ste dijelili stan.

You shared a room with him.
Delila si sobu sa njim.

That was the thing you shared.
To je jedina stvar koju smo delili.

And you shared everything.
I sve ste delili.

It's something that you shared together.
To je nešto što ste delili.

You shared it with a dick.
Podelila si ih sa kretenom.

That's the common thing you shared.
To je jedina stvar koju smo delili.

You shared a flat with Simon Lockhart.
Ste dijelili stan sa Simonom Lockhartoma.

It's a ritual you shared with your father.
To je ritual koji si delila s ocem.

You shared 312 million and I didn't even get a cent!
Podelili ste 312 miliona,… a meni ni prebijene lire!

That doesn't alter what you shared with Edward.
To ne mijenja ono što ste dijelili s Edvardom.

Have you shared any of these dissociations with Paul?
Jeste li podijelili ovo s Paulom?

What a lovely garden, Lord, yet you shared it with us.
Kakav divan vrt, Gospode, a ipak ga deliš sa nama.

So you shared it with a 10-year-old kid.
Pa si podelio to sa 10-godišnjim detetom.

Thank you for all the wonderful gifts you shared.
Hvala tebi na tvojim lepim darovima koje deliš.

Glad that you shared this with us.
Baš mi je drago što si ovo podelila sa nama.

You shared the most intimate details of your life with me.
Sa mnom ste delili najintimnije detalje iz vašeg života.

Like that song you shared with the world.
Kao i ona pesma koju si podelio sa celim svetom.

You shared it with someone special, special enough.
Zato što si ga podelio sa nekim posebnim, dovoljno posebnim da bi provodio.

Great post, I'm so glad you shared your experience.
Odličan post, jako je lepo što si podelila tvoje iskustvo♥.

Last time you shared something with me… I was on antibiotics for two weeks.
Zadnji put kada smo nešto delili, završio sam na antibioticima.

I mean, I know he's the economist you shared the Nobel with.
Mislim, znam da jeekonomist ste podijelili Nobelovu sa.

And have you shared these suspicions with Lord Tywin?
A jeste li podijelili te sumnje s knezom Tywinom?

But you have done well that you shared in my affliction.
Али добро учинисте што узесте учешћа у невољи мојој.

I'm glad you shared your snack with your sister”;
Drago mi je što si podelio svoju užinu sa sestrom”;

Yes, this is somebody you loved, that you shared a life with and I.
Da, to je netko koga je volio, da dijele život s i ja.

Of the dream you shared with Caesar that still fills your life.
Zbog sna koji si delila s njim i koji ti još ispunjava život.