Examples of using Your experiments in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good luck on your experiments.
Your experiments are not of God.
Tvoji eksperimenti nisu došli od Boga.Good luck in your experiments.
Срећно у својим експериментима.Your experiments are your friends.
Tvoji eksperimenti su They told me about your experiments.
Rekli su mi o tvom eksperimentu.Thus far, your experiments have yielded no results and attracted a federal investigation.
Do sada, tvoji eksperimenti nisu pokazali nikakve rezultate i privukli su federalne istražitelje.This is one of your experiments.
Ovo je jedan od tvojih eksperimenata.I sincerely hope that you and your excitable friends aren't involving me in your experiments.
Ja iskreno se nadam da ti i tvoji prijatelji ne mešate mene u taj vaš eksperiment.Take control of your experiments.
Преузме контролу над својим експериментима.I bend the rules for you till they look like a pretzel,then you desert me for one of your experiments.
Savijam pravila zbog tebe dok ne izgledaju kaoperece, a onda me ti napustiš zbog jednog od tvojih eksperimenata.I'm not one of your experiments.”.
Ne, ja neću učestvovati u tvom eksperimentu".We would like to offer our services in your experiments.
Hteli bi smo da vam ponudimo naše usluge za vaše eksperimente.I hope you post your experiments with them.
But it's your book, it's your work,it's your experiments.
Ali to je tvoja knjiga, tvoj rad,to su tvoji eksperimenti.Or is this one of your experiments, professor?
Je l' ovo jedan od tvojih eksperimenata, g-dine profesore?My father's had enough of your experiments.
Mom ocu je dosta vaših eksperimenata.Don't forget to share your experiments with me.
Не оклевајте да делите своје експерименте са нама.I cannot suspend my functions for your experiments.
Ne mogu da obustavim moje funkcije za vaše eksperimente.You had better start your experiments with them.
Требало би да покренете своје експерименте са њима.Best of success with your experiments!
Сретно са својим експериментима!Versely, you need not limit your experiments to these items.
Насупрот томе, не морате ограничавати своје експерименте на ове ставке.I just want to know-- is Keller one or your experiments, or isn't he?
Samo želim da znam. Da li je Keler vaš eksperiment ili ne?Yeah, I found one of your experiments.
Da, našao sam jednog od vaših eksperimenata.I'd really like to see your experiments, Mr Fenix.
Zaista bih želela videti vaše eksperimente, gospodine Fenix.In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try to find out more about the culture and norms of Turkers(Salehi et al. 2015).
На исти начин на који бисте покушали да сазнате културу земље у којој бисте водили своје експерименте, покушајте да сазнате више о култури и нормама Туркера( Salehi et al. 2015).In the same way that you would try to find out about the culture of a country where you were going to run your experiments, you should try to find out more about the culture and norms of Turkers(Salehi et al. 2015).
На исти начин на који ће покушати да сазнају о култури земље у којој сте били ће да води своје експерименте, требало би да покушате да сазнате више о култури и норми Туркерс( Salehi et al. 2015).Your experiment didn't work.
Vaš eksperiment je propao.Looks like your experiment is working.
Vaš eksperiment je uspeo.No, I will not participate in your experiment.
Ne, ja neću učestvovati u tvom eksperimentu".We reconstructed your experiment, And the girl we chose is your double.
Rekonstruisali smo… vaš eksperiment, i devojka koju smo izabrali je 
