What is the translation of " YOUR PREMISES " in Serbian?

• вашим просторијама
• ваше просторије
• vašoj lokaciji

Examples of using Your premises in English and their translations into Serbian

Training is provided at your premises.
Obuke se održavaju u Vašim prostorijama.

Your premises was all that was required.
Ваше просторије било све што је било потребно.

The trainings are given at your premises.
Obuke se održavaju u Vašim prostorijama.

Cleaning your premises- it is quite a usual thing.
АСД0АСД АСД1АСД Чишћење своје просторије- то је сасвим уобичајена ствар.

The training takes place at your premises.
Obuke se održavaju u Vašim prostorijama.

If you pick up the right lighting for your premises, not only maintain eye health, but will also highlight in the familiar interior.
Ако узмете праву осветљење за своје просторије, не само одржавање здравља очију, али ће такође истаћи у познатом унутрашњости.

For larger groups we can carry out the course at your premises.
Za veće grupe obuku možemo da organizujem u Vašim prostorijama.

There is no need to worry about your premises and security anymore.
Нема више потребе за бригом о вашим просторијама и сигурности.

As a result, get the bandwidth that is needed for your premises.
Као резултат тога, добијте пропусни опсег који је потребан за ваше просторије.

Will you allow immoral characters in your premises… where you are raising your children?
Da li biste dozvolili nemoralnim likovima da budu u vašim prostorijama tamo gde vi podižete decu?

This gives you the options you might want on how to use it in your premises.
То вам даје опције које можда желите о томе како га користити у својим просторијама.

This is a convenient home security system that helps you to monitor your premises without the complications most security systems come with.
Ово је погодан дом безбедносни систем који помаже да се прати своје просторије без компликација већина сигурносни системи долазе са.

Security systems are intended for monitoring activities that take place at your premises.
Сигурносни системи су намењени за праћење активности које се одвијају у својим просторијама.

Suppose you found a system that can help you monitor your premises in the darkest time or conditions?
Претпоставимо да сте пронашли систем који вам може помоћи да прате своје просторије у најцрње време или условима?

One of the biggest aspects you should consider, is where you should locate your premises?
Један од највећих аспеката које би требало размотрити је место где треба да лоцирате своје просторије?

With classrooms in London, Manchester and Glasgow, private bespoke training at your premises, virtual live-online learning and video on demand, you decide on how you prefer to learn.
Са учионицама у Лондону, Манчестеру и Глазгову, приватни беспрекорном обуку у својим просторијама, виртуелни ливе-онлајн учење и видео на захтев, одлучите како желите да научите.

Because we don't leave you to cope with detached parts but assemble even the largest hot zones directly at your premises.
Зато што не оставити да се носе са издвојеним деловима, али саставити чак и највеће хот зоне директно у своје просторије.

Our classroom is at your disposal, on-site if you want the classes to be held in your premises, via a virtual classroom in real time or on-demand.
Naša učionica vam je na raspolaganju, on-site ukoliko želite da se nastava održi u vašim prostorijama, preko virtualne učionice u realnom vremenu ili on-demand.

We conduct an on-site asbestos inventory and risk assessment to determine if there are any health and safety issues on your premises.
Mi sprovodimo popis azbesta i procenu rizika na licu mesta, kako bismo odredili da li postoje bilo kakve opasnosti po zdravlje i bezbednost na vašoj lokaciji.

Training can be conducted at our offices or on your premises, we practically guide you through best practices to ensure our knowledge becomes your knowledge.
Bez obzira da li u našim kancelarijama ili na vašoj lokaciji, možemo na praktičan način da vas vodimo kroz najbolje postupke pranja kako bi osigurali da naše znanje postane vaše znanje.

It is integrated with a motion sensor that detects whenever any strange movements happen at your premises and reports to you.
Он је интегрисан са сензором покрета који детектује кад год било чудно покрети десити у својим просторијама и извештаје вама.

When you want your security system to record images and videos of what is going on in your premises, you need them to be in High Definition to help you with your investigations.
Када желите да ваш безбедносни систем за снимање фотографија и видео снимака о томе шта се дешава у вашим просторијама, морате да буду у високој резолуцији да вам помогне са својим истрагама.

One of the most fundamental book upcycling projects is the design of a box, such as an old shoebox, which then takes on a decorative aspect on your premises.
Један од најважнијих пројеката упциклирања књига је дизајн кутије, попут старе кутије за ципеле, која затим поприма декоративни аспект у вашим просторијама.

It also means that your family members need their spare keys so that they can gain entry to your premises whenever they come back home before you arrive.
То такође значи да члановима ваше породице су потребни резервни кључеви како би могли да уђу у своје просторије кад год се врате кући пре него што стигнете.

Public liability insurance(PLI) covers claims arising from injury or property damage suffered by a member of the public on your premises or other locations where you work.
Осигурање од јавне одговорности( ПЛИ) покрива потраживања настала од повреда или оштећења имовине коју је претрпио члан јавности у вашим просторијама или на другим локацијама на којима радите.

You will then use your phone to open the garage door for him/her when he arrives at your premises and let him in to drop your goods.
Тада ћете користити свој телефон да бисте отворили гаражна врата за њега/ ње када стигне у ваше просторије и пусти га да испусти своју робу.

Your premise is wrong.
Vaša pretpostavka je pogrešna.

This should be your premise before evaluating any such product.
Ovo bi trebalo da bude vaša pretpostavka pre procene bilo kog proizvoda tog tipa.

With due respect, I strongly disagree with your premise that she doesn't have experience and knowledge and background.
Uz dužno poštovanje, ne slažem se sa vašom premisom da ona nema iskustva i znanja.

With due respect, I strongly disagree with your premise that she doesn't have experience and knowledge and background,” he said.
Uz dužno poštovanje, ne slažem se sa vašom premisom da ona nema iskustva i znanja.